Приклади вживання Великої трійки Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Великої трійки».
Big Three".Пізніше до цього альянсу приєднався СРСР, завершивши створення Великої Трійки.
Later Великої трійки».
The" Big Three".Хермансом і Герардом Реве, він вважається одним з«великої трійки» післявоєнній нідерландської літератури.
Hermans and Gerard Reve,he is considered one of the"Great Three" of Dutch postwar literature.Великої трійки GM Ford Chrysler.
The Big Three GM Ford Chrysler.До початку 1980-х років, більшість виробничих потужностей належали до Великої трійки(GM, Ford, Chrysler) та AMC.
Prior to the 1980s, most manufacturing facilities were owned by the Big Three(GM, Ford, Chrysler) and AMC.Конференція"Великої трійки" в Ялті- складання остаточних планів поразки Німеччини.
Conference of the Big Three at Yalta makes final plans for Світовий музичний ринок поділений між компаніями Великої трійки лейблів і групою незалежних музичних компаній.
The global music market is divided between the Big Three label companies and a group of independent music companies.Операторів"великої трійки" ніхто насильно в Крим не збирається заганяти",- заявив Ампелонський.
Operators“the big three” no force in Втім, більшість відомих і популярнихагрегаторів працюють з смс з номерів, що належать операторам"великої трійки": МТС, Білайн і Мегафон.
However, the most famous andpopular aggregators that work with SMS to numbers belonging to operators"the big three": MTS, Beeline and MegaFon.З великої трійки Google займає найменшу частку ринку, але, мабуть, зробив найбільше для знебарвлення своїх даних.
Of the Big Three, Google has the smallest share of the market, but it has arguably done the most to decarbonize its data.Тільки два клуби за межами Великої трійки виграли португальське чемпіонство- Белененсеш, в сезоні 1945/46 і Боавішта в сезоні 2000/01.
The only two clubs outside the Big Three to have won the Portuguese league are Belenenses, in the 1945- 46 season, and Boavista, in the 2000- 01 campaign.Великої трійки" конфесій англіканської(церква Англія) з 25% населення, Пресвітеріанська з 18% і римсько-католицька з 16%.
The'big three' denominations are Anglican(Church of England) with 25% of the population, Presbyterian with 18% and Roman Catholic with 16%.Прикладом для проходження Чонгук вибрав GD з групи,яка виступає під крилом звукозаписної компанії великої трійки(YG), Big Bang.
An example for following Chongguk chose GD from Об'єднаємо великої трійки важливо, так як його відсутність представляє різноманітні, розрізнені галузі знань і фрагментації ідей/ перспективи.
Uniting the Big Three is important as lack of it represents diverse, disconnected fields of knowledge and fragmentation of ideas/perspectives.Хорошим прикладом реорганізації стало втручання федерального уряду штату в американську автомобільну промисловість, а саме-в роботу General Motors і Chrysler як частини«великої трійки» з Детройта.
A good example of reorganization was the federal state government intervention in the US automobile industry- namely, inthe work of the General Motors and Chrysler Companies as part of the Detroit's“Big Three”.Haas була єдиною командою за межами великої трійки, що проїхала найшвидше коло у 2018 році, але Кевін Магнуссен фінішував на 13-му місці, тобто очка за новим правилом не отримав би.
Haas was the only team outside the big three to score a fastest lap in 2018, but Kevin Magnussen finished 13th so would not have picked up a point.Його ідея була в тому, що Сполучені Штати мають повідомити японців про бомбу, про наближення радянського вступу у війну,і гарантувати добре поводження щодо громадяни і імператора на майбутній конференції Великої трійки.
His idea was for the United States to tell the Japanese about the bomb, the impending Soviet entry into the war, andthe fair treatment that citizens and the Emperor would receive at the coming Big Three conference.America Online, також звана AOL, була Першої з"великої трійки BBS"- Prodigy, America Online і CompuServe, яка надала більше, ніж просто поштове з'єднання з Internet.
America Online, also called"AL," was the first of the"big three" BBSs(Prodigy, America Online, CompuServe) to have more than just a mail connection to the Internet.Після завершення виробництва автомобіля, MG(що до речі був єдиним іноземним учасником у NASCAR) вирішив не виставляти більше автомобілів на змагання,що зробило NASCAR монополією Детройтської великої трійки.
After production ended of the MGA, MG(who at that point was the last foreign automaker in NASCAR) decided not to field another entry in the circuit, which resulted in a defacto monopoly of the NASCAR circuit by Detroit's Big Three.У січні 2015 року S&P першим з“великої трійки” рейтингових агентств знизило суверенний рейтинг РФ до спекулятивного рівня“ВВ+” з негативним прогнозом.
In January 2015, S&P became Звукозаписні компанії або музичні видавництва, які не перебувають під контролем так званої“великої трійки”(список найбільших фірм був наведений вище) вважаються незалежними, навіть якщо вони представляють собою великі корпорації зі складною структурою.
Record companies and music publishers that are not under Ця зміна, читаємо у статті на сторінці Reuters, є частиною ширшої тенденції серед«великої трійки» детройтських автовиробників, щоб випустити більше маленьких автомобілів на північноамериканський ринок у Мексиці, щоб знизити витрати на робочу силу, тоді як використати вище оплачуваних американських робітників, щоб побудувати більш прибуткові вантажні автомобілі, позашляховики і автомобілі підвищеної комфортності.
The shift is part of a larger trend among Detroit's Big Three automakers to produce more small cars for the North American market in Mexico in an effort to lower labor costs, while using higher-paid U.S. workers to build more profitable trucks, sport utility vehicles and luxury cars.Запуск біржі відбувається в той час, коли OKCoin і BTCC, два з«великої трійки» китайських обмінів відновлюють виведення bitcoin, що навряд чи можна вважати збігом, так як китайські регулятори завершують місячну перевірку регіональних обмінів.
The launch of the exchange comes at a time when OKCoin and BTCC, two of China's‘big three' exchanges resuming bitcoin withdrawals, which is unlikely to be a coincidence as Chinese regulators complete their months-long inspection of regional exchanges.В березні 2008 р.уряд ПН-СДА запустив ще одне PR-дійство для Великої трійки у формі«гастролей» в Копенгагені, на яких Річард Портес та Інгіборг Ґісладохтір, міністр зовнішніх справ від СДА, переконували у стійкості фінансової системи країни.
In March 2008, the ip-sda government put on yet another pr event for the Big Three in the form of a‘road-show' in Copenhagen, at which Richard Portes and Iceland's sda Foreign Minister, Ingibjörg Gísladóttir, affirmed the soundness of the country's financial system.Аналогічну позицію займає Deutsche Bank, в якому описали останні події для«Великої трійки», як«Період найбільш гострого болю», а також заявили, що як переконані в компанії SES, вона вже пройшла через«точку хрускоту», проте попереджають, що Eutelsat як і раніше очікує«період болю» в найближчі 24 місяця.
A similar position is occupied by Deutsche Bank,in which he described the latest developments for the"Big Three", as"the most acute period of pain", and stated, that both are convinced of SES, it has already passed through"crunch point", but warn, that Eutelsat is still waiting for a"period pains" in the coming 24 of the month.Великою трійкою».
The" Big Three".Велика трійка представляла кілька речей протягом століть.
The Big Three has represented several things down the ages.
