Що таке ВЕЛИКОЇ УВАГИ Англійською - Англійська переклад

• much attention
• great attention

Приклади вживання Великої уваги Українська мовою та їх переклад на Англійською

Великої уваги заслуговують маки.
Maki deserves a lot of attention.

Це люди, які потребують великої уваги.
They are the ones who needed much attention.

Бо потребує великої уваги і толерантності.
Since it requires great attention and tolerance.

Приведені вище міркування заслуговують великої уваги.
Forward thoughts deserve wide attention.

Великої уваги також приділяється підбору обладнання.
Much attention is also paid to the equipment.

На його думку, незрячі діти потребують великої уваги.
In his view, blind children need a lot of attention.

Великої уваги заслуговують шпарителях шахтного типу.
Greater attention should be paid shpariteli mine type.

Я вважаю, що це подія, яка дійсно варта великої уваги.
I think it's something that's really worth serious consideration.

Великої уваги заслуговує календарна система давніх майя.
Much attention has been drawn to the Mayan calendar.

Це свято, яке не привертає великої уваги, але це, мабуть, слід.
It's a case that hasn't gotten much attention, but should.

В таких умовах питання безпеки не привертали великої уваги.
Under these conditions, security did not get a lot of attention.

Ретаргетинг вимагає великої уваги і контролю для максимальної ефективності.
Retargeting requires a lot of attention and control for maximum efficiency.

Це дуже дивовижна історія, яка заслуговує великої уваги.
This is a huge important story that deserves a lot of attention.

Даний тип роботи вимагає великої уваги до деталей при роботі в негнучкою терміни.
The type of work we do requires great attention to detail while working under inflexible deadlines.

Як правило, місцеві вибори в Туреччині не привертають великої уваги.
As a rule, local elections in Turkey do not attract much attention.

Без допомоги деякі люди з деменцією можуть не приділяти великої уваги особистої гігієни.
Without help, some people may not pay much attention to personal hygiene.

Вони можуть рости практично на будь-якому грунті і не вимагають великої уваги.
They can grow in almost any soil and do not require much attention.

Мозок дельфіна досить складний і є предметом великої уваги для вчених.
Dolphin brain is very complex and is the subject of great interest to scientists.

Ущільнювачі, механізми фурнітури, завіси і ручки потребують великої уваги.
Sealants, fitting mechanisms, curtains and handles need a lot of attention.

Проведення такого ділового заходу вимагає великої уваги до деталей.
Organization of this business event requires a lot of attention to details.

Це вимагає великої уваги при роботі з фактурами, але робить інтер'єр по-справжньому багатим.
This requires a lot of attention when working with textures, but it makes the interior truly rich.

Наприклад, без допомоги деякі люди з деменцією можуть не приділяти великої уваги особистої гігієни.
For example, without help, some people with dementia may not pay much attention to personal hygiene.

Якісь із них не варті великої уваги, інші ж є сигналом про те, що потрібно терміново відвідати лікаря.
Some of them are not worth much attention, while others are a signal that the urgent need to visit a doctor.

Але ці пізніші змагання, на відміну від попередніх, не привертали великої уваги, і вони теж здалися.
But these later contests unlike the earlier contests, didn't attracted much attention and they too gave up.

Для отримання витончених виробів майстер витрачав багато часу і сил, а сама робота потребувала великої уваги.
To obtain elegant items, the master spent a lot of time and energy, and the work required great attention.

Проте, на відміну від антиутопії, суспільним змінам не надають великої уваги, а майбутнє може виявитися й світлим.
However, in contrast to the dystopia, social change does not give much attention, and the future can be bright and.

Це говорить тварина, не вимагає великої уваги/ відповідальність/ виділений бюджет, а десь, може задовольнити материнський інстинкт/ зразок.
It says an animal, does not require much attention/ responsibility/ allocated budget, but somewhere, can satisfy maternal instinct/ pattern.

Німецька серія Netflix минулого року не привертала великої уваги, але, схоже, другий сезон дав їй остаточний імпульс.
The German Netflix series did not attract much attention last year but it seems that its second season has given it the final boost.

Схема досить складна, через те, щобільшість відтінків розкидані по всій схемі, що вимагає великої уваги при роботі над картиною.
The scheme is rather complicated, due to the fact thatMost shades are scattered throughout the scheme, which requires much attention when working on a picture.

Фігури епічного масштабу потребують великих полотен і великої уваги- але досвід знайомства з ними неможливо порівняти ні з чим.
Figures of an epic scale require extensive canvas and great attention- but there is nothing to compare with the experience of getting acquainted with them.