Що таке ВЕЛИЧЕЗНУ УВАГУ Англійською - Англійська переклад

• great attention
• huge attention
• high attention
• enormous attention

Приклади вживання Величезну увагу Українська мовою та їх переклад на Англійською

Ми приділяємо величезну увагу всіх дрібниць.
We pay a lot of attention to the little things.

Аргументація Енджелла привернула величезну увагу.
Angel's Bone has garnered immense attention.

Це відразу приверне величезну увагу, всі відкладуть свої справи, почнуть слухати.
This immediately attract a lot of attention, all put their deeds, will start listening.

Комуністична партія і Радянський уряд приділяють величезну увагу здоров'ю дітей.
The Communist Party and the Soviet government pay great attention to the health of children.

У нашій компанії приділяють величезну увагу системі управління якістю та людським ресурсам.
The company pays great attention to the quality management system and human resources.

Цей захід зібрав понад 3000 учасників і отримав величезну увагу серед всього суспільства.
This event collected more than 3000 participants and gained huge attention among the whole society.

Вони привертають величезну увагу, за рахунок чудового поєднання ціни та якості.
They attract a lot of attention, due to the excellent combination of price and quality.

Але розважальний центр привертає величезну увагу туристів з усього світу не тільки цим.
But the entertainment center attracts huge attention of tourists from all over the world for more than just that.

Величезну увагу Компанія приділяє ефективному впровадженню сучасного екологічного обладнання.
The company pays significant attention to the effective implementation of modern environmentally friendly equipment.

У 1980 повнопривідне спортивне купе привернув величезну увагу на стенді Audi на Женевському автомобільній салоні.
In 1980, the all-wheel drive sport coupe attracted high attention on the Audi's mount at the Geneva car fair.

Малюнки привертали таку величезну увагу публіки, що Абрахам Лінкольн назвав Наста«Наш найкращий рекрутуючий сержант».
These attracted great attention, and Nast was referred to by President Abraham Lincoln as"our best recruiting sergeant".

У березні 1980 року повноприводне спортивне купе привернула величезну увагу на стенді Audi на Женевському автомобільному салоні.
In 1980, the all-wheel drive sport coupe attracted high attention on the Audi's mount at the Geneva car fair.

Відкриття CEBIT привернуло величезну увагу, включаючи охоплення міжнародними ЗМІ та інтерв'ю з BBC та CNN.
The CEBIT unveiling attracted enormous attention, including coverage by international media and interviews with the BBC and CNN.

Вона визнала, що її кліматична кампанія, що розпочалася зі страйків школярів, привернула величезну увагу по всьому світу, однак все ще не привела до кардинальних змін.
She acknowledged that her campaign which began with school strikes had attracted huge attention without yet achieving change.

FINBANK приділяє величезну увагу відкриттю і веденню поточних банківських рахунків для фізичних осіб в національній та іноземній валютах.
FINBANK pays a lot of attention to opening and maintaining current bank accounts for natural persons in national and foreign currencies.

Комуністичні, робітничі партії і уряду колишніх соціалістичних країн приділяли величезну увагу розвитку курортів та організації відпочинку трудящих.
Communist workers party and the government of the former socialist countries paid great attention to the development of resorts and organization of rest of workers.

Саме тому вони приділяють величезну увагу активному розвитку рекламних інструментів, вдосконалюючись і виявляючи нові способи взаємодії брендів з аудиторією.
That is why they pay great attention to active development of advertising tools, improving and revealing new ways of brands and audience interaction.

Індекс страждань дає відчуття того, наскільки недоступне житло для звичайних китайців, і привернув величезну увагу і кількість коментарів у Мережі.
The Misery Index gives a sense of the degree of unaffordability of housing for regular Chinese people, and as such has attracted enormous attention and commentary online.

Саме тому ми приділяємо величезну увагу і інвестуємо значні кошти в залучення, мотивацію, професійний розвиток і кар'єрне зростання наших співробітників.
That's why we pay great attention to and invest existing resources in recruiting, motivation, professional development and career growth of our employees.

Всі перелічені нижче знаки якості, які були нам присуджені, ще раз підтверджують, що компанія«Укртрансагро» приділяє величезну увагу питанням якості обслуговування.
All of the following quality marks that were awarded to us, once again confirmed that the company"Ukrtransagro" pays great attention to the quality of service.

Саме тому вони приділяють величезну увагу активному розвитку рекламних інструментів, вдосконалюючись і виявляючи нові способи взаємодії брендів з аудиторією.
That is why they pay great attention to the active development of advertising tools, improving and identifying new ways of brand interaction with the audience.

Крім стилістичного повороту в політиці компанії, при проектуванні Laguna II величезну увагу було приділено технічній і технологічній досконалості моделі.
In addition to the stylistic turn in the company's policy, in designing the Laguna II, great attention was paid to the technical and technological excellence of the model.

При цьому ми приділяємо величезну увагу рівню технологічності всіх запропонованих товарів, чи то дитяча спортивна форма чи черевики для професійного трекінгу.
At the same time, we pay great attention to the technological level of offered products, whether it be a children's sportswear or shoes for professional trekking.

Крім банківських продуктів«Райффайзен Банк Аваль» приділяє величезну увагу нефінансовим сервісів для агросектору з залученням провідних експертів галузі.
In addition to banking products, Raiffeisen Bank Aval pays great attention to non-financial services for the agricultural sector with the involvement of leading industry experts.

При цьому ми приділяємо величезну увагу рівням технологічності всіх пропонованих товарів, будь то дитяча спортивна форма або черевики для професійного треккинга.
At the same time, we pay great attention to the technological level of offered products, whether it be a children's sportswear or shoes for professional trekking.

Програма«Кундаліні йога як метод інтегративної тілесно-орієнтованої психології та психокорекції» приділяє величезну увагу психологічним методам роботи з людиною.
The program"Kundalini Yoga as a method of integrative body-oriented psychology and psychocorrection" pays great attention to the psychological methods of working with a person.

Компанія приділяє величезну увагу якості своєї техніки і дбає про те, що б кожна наступна модель була більш зносостійка, ергономічна, економна і безпечна у використанні.
The company pays great attention to the quality of its technology and ensures that each next model is more wear-resistant, ergonomic, economical and safe to use.

Крім стилістичного повороту в політиці компанії, при проектуванні Laguna II величезну увагу було приділено технічній і технологічній досконалості моделі.
In addition to the stylistic turn in the policy of the French company, during the creation of Laguna 2 a lot of attention was paid to the technical and technological perfection of the car.

Саме тому ми приділяємо величезну увагу і інвестуємо значні кошти в залучення, мотивацію, професійний розвиток і кар'єрне зростання наших співробітників.
That's why we are paying a lot of attention and investing significant resources in attracting, motivating, professional development and career growth of our employees.

Виробник приділяє величезну увагу процесу виготовлення, тому кожна тютюнова суміш відрізняється правильністю нарізки, тільки натуральними ароматизаторами і хорошою вымочкой.
The manufacturer pays great attention to the manufacturing process, therefore, each tobacco mixture is distinguished by the correctness of cutting, only natural flavors and a good soak.