Що таке ВЕЛИКОЇ ІСТОРІЇ Англійською - Англійська переклад

• great history
• big history
• of the great story
• of a great experience

Приклади вживання Великої історії Українська мовою та їх переклад на Англійською

Великої Історії.
Big History.

Проекту великої історії.
The Big History Project.

Початкова глава великої історії.
The opening chapter of a great story.

Розділ Великої Історії.
Chapter One of the Great Story.

Відень- це два тисячоліття Великої історії.
Vienna, it is two millennia of the Great History.

Відлуння великої історії.
Hiding from Big History.

Все це було тільки початком великої історії.
This is all just the beginning of a great story.

Структура Великої історії.
The Structure of Big History.

Щоб кожен відчув себе частинкою великої історії.
Every person longs to be part of a grand story.

Тепер нарешті почався Розділ перший Великої Історії, яку не читала жодна людина на землі;
Now at last they were beginning Chapter One of the Great Story which no one on earth has read;

І ми впевнені, що це лише початок великої історії.
And we believe this will be just the beginning of a great story.

Після зустрічі Гейтса і Кристіана і обговорення цих лекцій, відбувся генезис проекту великої історії.
After Gates and Christian met to discuss the lectures, the genesis of the Big History Project occurred.

Все це було тільки початком великої історії.
But all of this is only the beginning of a great experience.

Тепер нарешті почався Розділ перший Великої Історії, яку не читала жодна людина на землі; Історії, що триває вічно;
Now at last they were beginning chapter one of the great stories no one on earth has ever read, which goes on forever;

Проте все це було лише початком великої історії.
But all of this is only the beginning of a great experience.

Критики Великої Історії, такі як соціолог Франк Фереді, відзначають цю дисципліну як«антигуманістичний хід історії».
Critics of Big History, including sociologist Frank Furedi, have deemed the discipline an"anti-humanist turn of history.".

Всі матеріали вашого сайту повинні бути частиною великої історії.
The content of your website must tie up into a great story.

Сьогодні ми відкриваємо нову главу великої історії"Марселя".
Today opens a new chapter in the great history of Olympique de Marseille.

Відчував би себе спадкоємцем«однією для всіх»- суперечливої, трагічної, але великої історії Росії».
He would feel that he is an heir of"one for all"- the contradictory and tragic but great history of Russia.

Невеликий склад в місті Тегу став початком великої історії компанії Samsung.
A small warehouse in the city of Daegu becomes the beginning of a large history of Samsung.

Хоча воно не має великої історії або надзвичайно унікальних пам'яток, сюди щороку приїжджає понад півмільйона туристів.
While it does not have an extensive history or extremely unique landmarks, over half a million tourists come here every year.

Афіни- місто, в якому витає дух божественного начала, великої історії, могутньої сили відродження.
Athens is a city in which the spirit of the divine beginning, the great history, the mighty power of revival is hovering.

Опис Великої Історії також було поставлено під сумнів у нездатності взаємодіяти з методологією традиційної дисциплінарної історії..
The Big History narrative has also been challenged for failing to engage with the methodology of the conventional history discipline.

Бренд може розвивати власний сторітелінг або ж стати частиною великої історії, яка неодмінно завоює увагу і любов глядачів.
The brand can build its own storytelling, or become the part of a bigger story that will attract the viewer's attention with greater certainty.

Послідовники Великої Історії вказують на те, що це обмежує вивчення минулого до останніх 5,000 років і нехтує набагато більшим проміжком часу існування людей на Землі.
Big Historians point out that this limits study to the past 5,000 years and neglects the much longer time when humans existed on Earth.

Флоренція- стародавнє місто, що поєднує в собі дух великої історії і атмосферу динамічного сучасного міста з дуже смачною кухнею, відмінними можливостями для шопінгу і достатком розваг.
Florence successfully combines the spirit of a great past and the atmosphere of a dynamic modern city with excellent cuisine, shopping and a lot of entertainment opportunities.

Гренобль- місто великої історії і культури, а одна з визначних пам'яток міста"Les Bulles"- яйцеподібні вагончики канатної дороги на 4-5 пасажирів.
Grenoble- a city of great history and culture, and one of the attractions of the city"Les Bulles"- egg-shaped cable car cabins for 4-5 passengers.