Приклади вживання Велику команду Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Він великий молодець, що грає за велику команду.
He was a good keeper playing for a great team.Як створити велику команду і заробити багато грошей?
Він великий молодець, що грає за велику команду.
He is a Маєте велику команду? Зверніться до нас, щоб підключити тариф Enterprise.
Я його переосмислення будувати велику команду, щоб бути більш успішним".
I'm reframing it to building a great team to be more successful.".Ви побачите, виробництво відеороликів приносить багато часу і велику команду людей.
You will see, video production brings a lot of time and a large team of people.Ми не стали створювати велику команду задля вирішення звичайних задач.
We did not create a big team of dozens or hundreds of people to solve everyday problems.Ми зібрали велику команду фахівців, які виконають переклад будь-якої складності і тематики.
We have assembled a great team of professionals who will perform the translation of any complexity and subject.Що також вірно, що Гончарук ніколи не контролював велику команду, і що його юридичний досвід обмежений.
It's also true that Honcharuk has never supervised a large team and that his legal experience is limited.Оскільки ми маємо велику команду працівників, ми готові задовольнити всіх наших клієнтів.
Since we have a large team of workers, we are ready to accommodate all our clients.Динамічна, результативна робота та корпоративний дух- це те, що об'єднує колектив в одну велику команду.
Dynamic, productive work andcorporate spirit are those factors which unite staff into the one great team.Він зібрав велику команду, яка допомагає впоратися із величезним обсягом даних, і використав нову техніку під назвою адаптивна оптика, щоб робити зображення віддалених зірок чіткішими.
He gathered a large team to help him handle the immense amounts of data and used a new technique called adaptive optics to make the images of these distant stars sharper.Олдс був призначений бригадним генералом після повернення з В'єтнаму,але не провів ще одну велику команду.
Olds was promoted to brigadier general after returning from Vietnam butdid not hold another major command.За цей період ми виробили майже 2000 годин телевізійного контенту,зібрали велику команду професіоналів, 5 разів ставали лауреатами та ще 11- номінантами премії«Телетріумф».
During this period we produced almost 2000 hours of television content,gathered a large team of professionals, 5 times became laureates and 11 more- nominees for the"Teletriumf" prize.Редакція була обладнана з розрахунком на велику команду, на однакових коричневих столах стояла не менше дюжини чорних комп'ютерів, але сиділи за ними всього двоє юних репортерів.
The newsroom was equipped for a sizable team, with about Лана Сінічкіна- визнаний міжнародний експерт, досвідчений керівник,очолює велику команду юристів, що надає юридичний супровід провідним міжнародним та вітчизняним компаніям.
Lana is Використовуючи нашу велику команду експертів і відданих інженерів і роботу з висококваліфікованим персоналом фабрики, ECOFR світлодіодне освітлення з гордістю виробляє високий попит і висока якість продукції.
Utilizing our large team of experts and dedicated engineers and working with highly skilled factory staff, ECOFR LED Lighting proudly produces high demand and high quality products.Що ж до цілей та планів, то у Марії та команди просто немає меж, адже є дещо, що надихає до сміливих кроків та спонукає до відчайдушних на перший погляд вчинків,але об'єднує всю велику команду,- це любов до рідного міста:.
As for the goals and plans, Mariya and her Велику команду компанії«Укрпромпостач-95» об'єднує не тільки професіоналізм і відповідальне ставлення до бізнес-завдань, а й любов до своєї справи і бажання змінювати культуру споживання в Україні на краще.
The large team of Ukrprompostach-95 is united not only by professionalism and responsible attitude to business tasks, but also by love for their business and desire to change the culture of consumption in Ukraine for the better.Саме їхнє тяжіння до ідеалу стало запорукою якісних пріорітетів у будівництві, дозволило залучити до співпраці кращих фахівців з різних галузей і, врешті,створити велику команду, яка попри все зуміла створити новий символ Києва, знаковий об'єкт Signature.
Their thirst to the ideal was the key to quality priorities in the construction, allowed to engage the best professionals from different sectors and, finally,to create a great team, which nonetheless managed to construct a new symbol of Kyiv- the iconic Signature object.Велику команду компанії«Укрпромпостач-95» об'єднує не лише професіоналізм та відповідальне ставлення до бізнес-завдань, а й любов до своєї справи та бажання змінювати культуру споживання в Україні на краще.
Most of the team of«Ukrprompostach-95» brings together not only Велика команда(більше 10 юристів).
A large team(more than 10 lawyers).Ми є великий командою, навіть велика сім'я.
We are a big team, even a У процесі сформувалася велика команда з фахівцями різного профілю.
In the process, a large team was formed with specialists of different profiles.Без усієї великої команди самій мені б нічого не вдалося.
Without a great team, I would not have been able to achieve very much at all.We є велика команда, ми великий family.
We are a big team, we are a Вам також знадобиться велика команда помічників.
You will also need a large team of helpers.У нас є велика команда, і ми почнемо збирати все разом.
We have got a great team here and we will start piecing the things together.У нас є велика команда з 200 людей.
We have big team of 200 people.А щоб знімати фільми, потрібна була велика команда людей.
In the film industry, it would have required a large team of people.
