Що таке ВЕЛИКУ МИЛІСТЬ Англійською - Англійська переклад

• great mercy

Приклади вживання Велику милість Українська мовою та їх переклад на Англійською

І душам нашим велику милість».
And to our souls great mercy.

Сьогодні ми знову вдячні Богу за Його велику милість.
Let's thank Him today for His great mercy.

Я дякую Богові за велику милість, яку ми здобуваємо сьогодні.
I praise God for the many blessings that I am receiving right now.

Подай душам нашим свою велику милість.
And to our souls His great mercy.

І сказав Соломон до Бога»:«Ти зробив велику милість з батьком моїм Давидом і поставив царем мене замість нього….
Solomon responded to God,“You have shown great love to my father David, and you have made me king in his place.

Моли його, щоб дарував нам велику милість.
Beseech Him to grant us great mercy.

І сказав Соломон до Бога»:«Ти зробив велику милість з батьком моїм Давидом і поставив царем мене замість нього….
So Solomon said to God,“You have shown great loving kindness to David my father, and have made me ruler in his place.

Моли його, щоб дарував нам велику милість.
Beg Him to grant us His great mercy.

З апостолів первосвятителі й вчителі вселенські, моліть Владику усіх, щоб Він дарував мир всесвіту, а нашим душам велику милість.
Leaders of the Apostles and teachers of the world, pray to the Master of all to grant peace to the world and great mercy to our souls.

Моли його, щоб дарував нам велику милість.
Pray to Him to grant us His great mercy.

Набули велику милість, і зробив швидкий перевізника, державні діячі, в той же час Дати робіт політичного, філософського та історичного характеру.
He came into great favor and made a rapid carrier as a statesmen, at the same time writing works of a political, philosophical and historical character.

Ми підносимо подячні молитви Богу за Його велику милість.
We offer millions of praises to God for this great blessing.

І сказав Соломон до Бога”:“Ти зробив велику милість з батьком моїм Давидом і поставив царем мене замість нього… Дай тепер мені мудрість та знання, щоб умів я виходити і входити перед цим народом, бо хто зможе судити цей великий твій народ?”.
Solomon answered God,‘You have shown great kindness to David my father and have made me king in his place.… Give me wisdom and knowledge, that I may lead this people, for who is able to govern this great people of yours?'”.

Молячись за упокій душі пішов в загробний світ, в Небеса надсилаються прохання про велику милість Бога до грішної новопреставленому людині.
Praying for the souls of the departed to the afterlife in Heaven sent requests for the great mercy of God to the sinful deceased person.

З цими думками ми побожно поклоняємось Вифлеємській Божественній Дитині і бажаємо всім Вам зі святкового Фанару благословенних Святок, а також плідного Нового Року Господа нашого, призиваючи на Вас життєдайну благодать та велику милість нашого Христа Спасителя, Який зійшов до людського роду,«Бога, Котрий з нами».
With these thoughts, we devoutly worship the Holy Child of Bethlehem and wish all of you from the festive Phanar a blessed Holy Twelvetide as well as a fruitful new year of our Lord, invoking on you the life-giving grace and great mercy of our Savior Christ, who condescended to the human race, the“God with us.”.

Зокрема Своїй великій милості Господь.
The Lord in His Great Mercy.

Але, по великій милості Божій, вихід був поруч!
But through God's great mercy, there was now a way!

Зі Своєї великої милості та любові Бог сам заплатив за наш гріх.
In His great mercy and love, God provided His own payment for our sin.

І проси для нас миру і великої милости.
Asking for us peace and great mercy.

І передати ці знання з великою милістю, яка природжена в усіх людей.
And to pass on this knowledge by the great mercy that is innate in all humans.

Вона писала:«По Своїй великій милості найціннішу вістку Своєму народу Господь послав через пасторів Ваггонера і Джоунса.
She wrote:"The Lord in His great mercy sent a most precious message to His people through Elders Waggoner and Jones….

Однак Бог у Своїй великій милості захистив Сарру, пославши кари на царську сім'ю….
But the Lord, in His great mercy, protected Sarah by sending judgments upon the royal household….

Не судись, Отче Небесний, зі мною по Своїй справедливості, а по Своїй великій милості.
Do not deal with me according to my sins but according to your great mercy.

Диякон(священик): Помилуй нас, Боже по великій милості Твоїй, молимось Тобі, вислухай і помилуй.
Deacon: Have mercy on us, O God, according to thy great mercy, we pray Thee, hear us and have mercy..

Я молився за те, щоб за милістю Бога, навіть, якщо вони говоритимуть проти Єшуа, їх серця були зворушені Його великою милістю і любов'ю".
Pray that in God's mercy, even as they speak against Yeshua, that some hearts would be touched by his great mercy and love.".

Ця велика милість стати співспадкоємцями з Месією, яку Ізраїль, за винятком вірного“останку” Іс.
And the great favor of becoming joint-inheritors with Messiah, which Israel, except the faithful"remnant" Isa.

Тому, кому вдалося знайти ідею, яка дозволила б проникнути трохи глибше у вічну таїну природи, дарована велика милість.
He who finds a thought that enables him to obtain a slightly deeper glimpse into the eternal secrets of nature has been given great grace.