Що таке ВЕЛИКУ ЧОРНУ ДІРУ Англійською - Англійська переклад

• big black hole

Приклади вживання Велику чорну діру Українська мовою та їх переклад на Англійською

Ми не хочемо, щоби ці гроші пішли у велику чорну діру.
That money is going into a big black hole.

Я намагалася помістити велику чорну діру на крихітну монету.
I wanted to fit a big black hole on the tiny.

Ми не хочемо, щоби ці гроші пішли у велику чорну діру.
Now that money doesn't just disappear into a big black hole.

Я намагалася помістити велику чорну діру на крихітну монету і хотіла б, щоб він(Гокінг- ред.) все ще був тут, щоб посміятися над цим»,- розповіла Едвіна Елліс.
I wanted to fit a big black hole on the tiny coin and wish he was still here chortling at the thought,” engraver Edwina Ellis told the BBC.

Ми не хочемо, щоби ці гроші пішли у велику чорну діру.
We are not going to be swallowed up into a great black hole.

Але якщо ви будете падати у велику чорну діру, маса якої в мільйони разів перевищує масу Сонця, ви досягнете горизонту подій без особливих труднощів.
However, if you fell into a much larger black hole, with a mass of a million times the Sun, you would reach the horizon without difficulty.

Ми не хочемо, щоби ці гроші пішли у велику чорну діру.
It is not like we are putting money into a big black hole someplace.

Я намагалася помістити велику чорну діру на крихітну монету і хотіла б, щоб він(Гокінг- ред.) все ще був тут, щоб посміятися над цим»,- розповіла Едвіна Елліс, яка розробила дизайн монети.
I wanted to fit a big black hole on the tiny coin and wish he was still here chortling at the thought,” coin designer Edwina Ellis said in a statement.

Після зіткнення вони злилися в одну велику чорну діру.
Eventually they merge and settle down into a single bigger black hole.

Коли взаємодіють три таких об'єкти, пара повинна зливатися в велику чорну діру набагато швидше, ніж якби вони були одні.
When there are three such black holes interacting, a pair should merge into a larger black hole much faster than if the two were alone.

Ми не знаємо іншого способу зробити таку велику чорну діру в такому малому об'єкті",- сказав університет штату Юта астроном Аніл Сет, провідний автор міжнародного дослідження карликової галактики, опублікований у четвертому випуску журналу Природа.
We don't know of any other way you could make a black hole so big in an object this small," said University of Utah astronomer Anil Seth, lead author of an international study of the dwarf galaxy published in Thursday's issue of the journal Nature.

Великі чорні діри допомогли вирости маленьким.
Big black hole helped grow small.

І що ж робить велика чорна діра?
And what does the big black hole do?

Але після загадкового зникнення Людини залишилася велика чорна діра.gt;gt;.
His passing has left an enormous black hole.".

Ми можемо побудувати класичний атом із великої чорної діри у якості ядра і легкої чорної діри у якості електрона.
We can build a kind of classical atom out of a big black hole, like a nucleus, and a light black hole, which acts like an electron.

У наші дні астрономи здатні виявити великі чорні діри в центрі більшості галактик, включно з нашою.
Today, astronomers can detect large black holes at the centers of most galaxies, including our own.

Але швидше за все, в центрі кожної галактики є велика чорна діра, яка і змушує її рухатися.
At the centre of each galaxy is a massive black hole and they will also merge.

Внаслідок цього більшість їх зірок витягнули, залишивши ядро з великою чорною дірою.
As a result, most of their stars were pulled away, leaving the core with a large black hole.

Навесні минулого року вчені опублікували дослідження про явну присутність надзвичайно високих рівнів трьох різних елементів в червоних гігантських зірок, розташованих менше ніж у трьох світлових роках від великої чорної діри в центрі Галактики.
Last spring, researchers published a study about the apparent presence of astonishing and dramatically high levels of three different elements in red giant stars, located less than three light years away from the big black hole at the center of our galaxy.

Розвинені цивілізації можуть спокійно існувати всередині особливо великих чорних дір у ядрі галактики, будучи невидимі зовні",- наводить його слова видання.
Developed civilization can exist inside a large black holes in the nuclei of galaxies, being invisible from outside," he says.

Розвинені цивілізації можуть спокійно існувати всередині особливо великих чорних дір у ядрі галактики, і, водночас, залишатися невидимі зовні",- підкреслив він.
Developed civilization can exist inside a large black holes in the nuclei of galaxies, being invisible from outside," he says.

Наскільки велика чорна діра може отримати?
How big can a black hole be?

Там немає межі того, як велика чорна діра може бути.
There is no limit to how large a black hole can be.

Там немає межі того, як велика чорна діра може бути.
There's no upper limit to how big a black hole could become.

Там немає межі того, як велика чорна діра може бути!
There is no limit to how large a black hole can actually grow!

Масивні об'єкти, наприклад, зірки, планети або велика чорна діра, можуть бути катастрофічними, якщо зіткнення відбудеться в Сонячній системі.
Massive objects, e.g. a star, large planet or black hole, could be catastrophic if a close encounter occurred in the Solar System.

Навесні минулого року вчені опублікували дослідження про явну присутність надзвичайно високих рівнів трьох різних елементів в червоних гігантських зірок, розташованих менше ніж у трьох світлових роках від великої чорної діри в центрі Галактики.
Which was published in a study last year, surrounded dramatically high levels of the three elements in red giant stars less than three light years away from the galaxy's giant black hole.

Проаналізувавши зібрані дані, вчені прийшли до висновку, що обидві чорні діри набрали у вазі через те, що крали«їжу» в істотно більш великої чорної діри, яка знаходиться також по сусідству в галактичному центрі.
After analyzing the collected data the scientists came to the conclusion that both black holes have gained weight due to the fact that stealing“food” from a much bigger black hole, located in the neighborhood of the galactic center.