Що таке ВЕЛИКІЙ ПЛОЩІ Англійською - Англійська переклад

• large area
• wide area
• large square

Приклади вживання Великій площі Українська мовою та їх переклад на Англійською

Великій площі.
The Great Square.

Потреба у великій площі розміщення.
The need in a large area for accommodation.

Контейнери розсіялися на великій площі.
The containers scattered over a large area.

Великій площі більше підійде установка освітлення по периметру за допомогою спеціальних ламп.
Large areas are more suitable for installing perimeter lighting with special lamps.

Андрію здалося, що він перебуває на великій площі.
Andy seemed to be in a good place.

Перевірка рівності на великій площі стіни.
Check of evenness on a large area of the wall.

Підставу відмінно встоїть перед створюваними зусиллями на великій площі.
Base fine resist to exert a force over a wide area.

За два дні до мого приїзду монумент Леніну на великій площі міста був повалений.
Two days before my arrival, the statue of Lenin on a large square in the city had been pulled down.

Було відомо, що радіоактивна речовина поширюється по великій площі.
It was known that the radioactive substance spreads over a large area.

Своєю величністю вражають стели Великій площі з зображенням стародавніх правителів.
Its grandeur strikes the stelae of the Great Square with the image of ancient rulers.

U-подібна кухня зазвичай встановлюється при великій площі кімнати.
U-shaped kitchen is usually set at a large area of the room.

Центральною подією зазвичай є танці в релігійних масках, або чам, що проводяться на великій площі.
The central activity is a fixed set of religious mask dances, or cham, held in a large courtyard.

Це відбувалось завдяки природі перехресного покриву і великій площі самих опадів.
This comes from the cross bedding nature and the large area of the sediments themselves.

Безтурботність оточення природою на великій площі допомагає зцілити розум, тіло і дух.
The serenity of being surrounded by nature on an extensive acreage helps to heal the mind, the body, and the spirit.

Одна лампа здатна ефективно висвітлювати рослини на досить великій площі.
One lamp is able to effectively cover the plant at a fairly wide area.

При великій площі стелі рекомендується встановлювати додаткові ребра жорсткості, щоб плівка не провисала.
When a large area of the ceiling is recommended to install additional stiffeners, the film does not sag.

З допомогою re-ID можливо простежити шлях переміщення людини по великій площі».
With re-ID, it's also possible to reassemble someone's trail across a large area.”.

Сотні людей, зокрема студенти, зібралися на Майдані, великій площі в центрі Києва, щоб висловити свій протест.
Hundreds of people, students in particular, gathered on the Maidan, the large square in the center of Kiev, to protest.

Одним з основних переваг лазерної епіляції в тому, що це може бути зроблено на великій площі тіла за один сеанс.
One of the main benefits of laser hair removal is that it can be done on a large area of the body in one session.

Великі опуклі лінзи дисперсних світло на великій площі і забезпечують чудову проникнення в глибокі акваріуми.
The large convex lenses disperse light over a wide area and provide excellent penetration into deep aquariums.

Кращий повний спектр розроблений для того, щоб ідеально відповідати великій площі кімнатних рослин, особливо для Medical Plant.
Best full Spectrum designed to perfectly match large areas of indoor plants, especially for Medical Plant.

Комунарський район- одна з найчистіших в екологічному плані частин міста, завдяки великій площі зелених насаджень.
The Komunarskyi district is one of the cleanest parts of the city in terms of ecology, due to the large area of green spaces.

Завдяки цій формі і великій площі контакту з матеріалом їх робота набагато інтенсивніша, ніж традиційних рулонів.
Thanks to this form and a large area of contact with the material, their work is much more intense than that of traditional rolls.

За словами дизайнерів, найбільша перевага Fluidic Windows у великій площі полягає в тому, що вони можуть стояти в системах кондиціонування в приміщенні.
According to the designers, the greatest advantage of Large-Area Fluidic Windows is that they can stand in for indoor air conditioning systems.

Одяг більш ніж 30 пасажирів була зірвана, тіла більш ніж 10 пасажирів виявилися сильно розділеними, а частини їхніх тіл розкидані по великій площі.
Clothing of more than 30 passengers were torn off, the bodies of more than 10 passengers were severely disintegrated, and their body parts were scattered throughout a large area.

Завдяки великій площі і низькій поверховості авторам проекту вдалося створити комфортне середовище, в якому люди не обмежені стінами своїх квартир.
Thanks to the large area and low floor space, the authors of the project managed to create a comfortable environment in which people are not limited to the walls of their apartments.

Згодом Дослідницька група виготовилася з високою чутливістю фотодетекторів за допомогою гомозно спінових покриттів однакового розміру нанокристалів на великій площі субстратів кремнію.
Subsequently, the research team fabricated high-sensitivity photodetectors by homogenously spin coating the uniform size nanocrystals on large-area silicon oxide substrates.

Хоча вона має яскравість близько 60 мільярдів Сонць, її світло поширюється по великій площі в небі- приблизно дві третини розміру повного Місяця, що робить галактику видимою в невеликий телескоп, як тьм'яне сяйво із яскравим центром.
Although it has a brightness of about 60 billion Suns, its light spreads across a large area in the sky- about two-thirds the width of the Full Moon, making the galaxy appear as a hazy glow with a bright center through a small telescope.

Однак поширення середньостогівської культури на досить великій площі Правобережної України може свідчити про те, переселення тюрків за Дніпро сталося значно раніше, ніж вони почали масовий рух на широкому просторі Європи.
However, the spread Seredniy Stih culture on a sufficiently large area of the Right-Bank Ukraine may indicate that the resettlement of the Turks beyond the Dnieper occurred much earlier than they started a mass movement in a wide area of Europe.