Що таке ВЕЛИКІ ВИГОДИ Англійською - Англійська переклад

• great benefits
• large benefits
• big benefits

Приклади вживання Великі вигоди Українська мовою та їх переклад на Англійською

Стандарти: великі вигоди для малого бізнесу».
Standards: big benefits for small business.

Наявність дешевої робочої сили давала їм великі вигоди.
The exploitation of this cheap labour force led to grand profits.

Є великі вигоди, як спеціальні акції та знижки на захоплення.
There are great perks like special promotions and discounts up for grabs.

Простий перехід, один бар'єр може принести великі вигоди від вашого інтернет-бізнесу!
A simple shift, one hurdle can bring big benefits from your Internet business!

Юліан обіцяв великі вигоди тим з християн, які погодилися б відректися від християнства.
Julian promised great benefits for those of Christians who would agree to renounce Christianity.

Це буде не таким простим зміною, але й не настільки важким, щоб переважити великі вигоди.
That will not be as easy of a change, but it will not be so much more difficult to outweigh the large benefits.

Здатність справлятися з стресом має великі вигоди для стану здоров'я і може позитивно впливати на сексуальний привід.
Ability to manage stress has great benefits to state of health and can positively influence sex drive.

В ЄК вважають, що країни Східної та Центральної Європи отримали непропорційно великі вигоди після розширення ЄС в 2004 році.
The EC believes that the East and Central European states received disproportionately large benefits after the EU enlargement in 2004.

Якщо ви використовуєте їх розумно, збільшуючи нагороди за заплановані покупки та погашаючи баланс щомісяця, ви можете отримати великі вигоди від кредитних карт.
If you use them wisely, racking up rewards points on planned purchases and paying off the balance each month, you can derive great benefits from credit cards.

Як дорослий додати"та" дорослий СДУГ має недоліки, хоча ми знаємо, що є великі вигоди в творчості, інтелект і здатність hyperfocus.
Both adult ADD and adult ADHD has drawbacks, though we know there are great benefits in creativity, intelligence, and the ability to hyperfocus.

Таке рішення комісії зумовлено тим, що на думку її членів східно- та центральноєвропейські держави отримали непропорційно великі вигоди після розширення ЄС в 2004 році.
The EC believes that the East and Central European states received disproportionately large benefits after the EU enlargement in 2004.

Навіть невеликі інвестиції в енергозбереження можуть принести великі вигоди на муніципальному рівні в плані зниження споживання енергії(і викидів CO2), поліпшення місцевих комунальних послуг, а також підвищення комфорту для мешканців.
Even small investments in energy saving can bring big rewards at the municipal level in terms of reduced energy consumption(and CO2 emissions), better local public services and also greater comfort for residents.

У ЄК також вважають, що східно- та центральноєвропейські держави отримали непропорційно великі вигоди після розширення ЄС у 2004 році.
The EC believes that the East and Central European states received disproportionately large benefits after the EU enlargement in 2004.

В окремих фірм не вистачає капіталу, технічних знань, виробничих потужностей або маркетингових ресурсів для самостійних дій, або вона побоюється ризикувати, або бачить в об'єднанні зусиль з іншою фірмою великі вигоди для себе.
An individual company either does not have enough capital, technical knowledge, production capacities or marketing resources for acting alone, or it is afraid to take risks, or sees considerable benefits for itself in joining forces with another company.

Переваги різних джерел енергії та можливість їх використання в оптимальних умовах обіцяють великі вигоди тим, хто зуміє їх використати.
The advantages of different energy sources and the possibility of using them in optimal conditions promise great benefits to those who can use them.

Отже, еліта, діючи, погодившись з власними бажаннями і перспективами діяла на користь того, хто обіцяв великі вигоди- Туреччина, Іран- Росія ж, якщо і сприймалася деякими князями як надійний союзник, не була на той момент“реальним гравцем” на міжнародній арені.
Consequently, the elite, acting, in accordance with their own desires and perspectives acted in the interests of those who promised great benefits- Turkey, Iran- Russia, if and perceived by some princes, as a reliable ally, was not at the moment"real player" in the international arena.

Різні фактори питання для різних людей, так потрібен час, щоб проаналізувати ваші власні пріоритети, перш ніж приймати чужу рекомендацію, тому що це не обов'язково, що картка, яка надає великі вигоди для кого-то буде надати ж великі вигоди іншим користувачам теж.
Different factors matter to different people, so take time to analyze your own priorities before taking someone else's recommendation because it is not necessary that a card which is providing great benefits to someone will provide same great benefits to all other people too.

Вона винагороджує своїх учасників з великою вигодою.
It rewards their members with great benefits.

Вільям Хілл має всеосяжну VIP програму з великою вигодою.
William Hill has a comprehensive VIP program with great benefit rewards.

G- це революційна технологія, але сама по собі вона не приносить операторам мобільного зв'язку великої вигоди.
G is a revolutionary technology, but by itself it does not offer great benefits to mobile operators.

До того ж наявність об'ємного каталогу допоможе зробити покупку продукції з великою вигодою.
In addition, the presence of a voluminous catalog will help to make the purchase of products with great benefits.

Наприклад, компанія не отримає великої вигоди від надання повного охоплення океанів.
For example, the company won't get much benefit out of providing full coverage over the oceans.

Це сталося тоді, коли зрозуміли, що люди матимуть велику вигоду, коли народи зближаються і розділяють свої знання і здібності.
It happened when it was realised that great benefit would be gained by drawing people together and sharing their knowledge and abilities.

У 1986 році продала радіо- і телевізійної станції в Остіні з великою вигодою для себе(27, 5 мільйона доларів).
In 1986 he sold the radio and television station in Austin with a great advantage for themselves(27.5 million dollars).

Деякі з вас чекають змін певних валют, які можуть принести вам велику вигоду.
Some of you are waiting for the changes in certain currencies that may bring you a great gain.

Та найважчим було торкатися спадщини статтевого та расового пригнічення, коли я здобуваю з неї велику вигоду.
But mostly it was difficult to unpack a legacy of gender and racial oppression when I am one of the biggest beneficiaries.

Навіть беручи до уваги, що пристрій є споживачем електроенергії, його застосування представляє велику вигоду.
Even taking into account that the device itself is a consumer of electricity, its application is of great benefit.

У XV столітті швейцарці озброюються списами(до 5, 5 метрів в довжину), одягаються в обладунки(розбій, очевидно, приносив велику вигоду і багату здобич), представляючи тепер справжній живий таран.
In the XV century, the Swiss armed with spikes(up to 5.5 meters in length), put on armor(robbery, obviously, brought great benefits and rich prey), presenting now a real live ram.

Велика вигода в порівнянні із заставним кредитом, оскільки в іншому випадку позичальникові доводиться оплачувати оцінку заставного майна, послуги нотаріуса з оформлення договору.
Greater benefit in comparison with a mortgage loan, because in the second case the borrower has to pay a valuation of the collateral, the notary's services for the execution of the contract.

Слідуючи цьому правилу, сам Баффетт не раз утримувався від багатьох ризикових інвестицій протягом багатьох років і пропустив можливості, які могли б принести йому велику вигоду, наприклад, у технологіях.
With this rule in mind, Buffett himself has refrained from making many risky investments over the years, and passed up what could have been big gains, for instance in technology.