Що таке CONSIDERABLE BENEFITS Українською - Українська переклад

• чималу користь
• значні переваги

Приклади вживання Considerable benefits Англійська мовою та їх переклад на Українською

To some there were considerable benefits.
У деяких з них спостерігалося значне поліпшення».

Yet, along with the considerable benefits it brought to Macintosh computers, Core Storage has some disadvantages with regard to the safety of the stored data and chances for its recovery.
Втім, разом із суттєвими перевагами, які вона надає комп'ютерам Macintosh, Core Storage має певні недоліки щодо безпеки збережених даних і шансів на їх відновлення.

If you use our services, you will gain considerable benefits.
Якщо ви скористаєтесь нашими послугами, отримаєте багато переваг.

As you can see, fallen leaves can bring considerable benefits and save money on gasoline, natural gas and other energy resources.
Як бачимо, опале листя можуть принести чималу користь і заощадити кошти на бензин, природний газ та інші енергоресурси.

Subordination and contact with colleagues will bring considerable benefits.
Субординація і контакт з колегами принесуть чималу користь.

The use of the electronic expansion valve generates considerable benefits, especially in cases of variable demand and different external conditions.
Використання електронного ТРВ забезпечує значні переваги, особливо в разі змінного попиту та різних зовнішніх умов.

An individual company either does not have enough capital, technical knowledge, production capacities or marketing resources for acting alone, or it is afraid to take risks, or sees considerable benefits for itself in joining forces with another company.
В окремих фірм не вистачає капіталу, технічних знань, виробничих потужностей або маркетингових ресурсів для самостійних дій, або вона побоюється ризикувати, або бачить в об'єднанні зусиль з іншою фірмою великі вигоди для себе.

It has been clearly demonstrated that reading provides considerable benefits, especially to thinking, even though all categories of books are not equal.
Було чітко продемонстровано, що читання приносить значну користь, особливо для мислення, хоча не всі категорії книг є в цьому плані однаковими.

An individual company either does not have enough capital, technical knowledge, production capacities or marketing resources for acting alone, or it is afraid to take risks, or sees considerable benefits for itself in joining forces with another company.
У окремої фірми або не вистачає капіталу, технічних знань, виробничих потужностей або маркетингових ресурсів для дій поодинці, або вона боїться ризикувати, або бачить в об'єднанні зусиль із іншою фірмою чималі вигоди для себе.

The use of the electronic expansion valve generates considerable benefits, especially in cases of variable demand and different external conditions.
Використання електронного розширювального вентиля створює значні переваги, особливо у випадках змінного попиту та різних зовнішніх температурних умов.

Materially, or according to content, authoritarian ethics answers the question of what is good or bad primarily in terms of the interests of the authority not the interests of the subject; it is exploitative, although the subject may derive considerable benefits, psychic or material, from it.
Матеріально, або в сенсі змісту, авторитарна етика відповідає на питання, що добре, а що погано, виходячи в першу чергу з інтересів авторитету, а не інтересів суб'єкта, це- експлуататорська, хоча суб'єкт може отримувати від неї значні психічні або матеріальні вигоди.

We treat each other with respect and are proud of the considerable benefits brought by a diversity of employees and ideas.
Ми поважаємо один одного та пишаємося значними перевагами, що отримані завдяки різносторонності співробітників та ідей.

This study outlines a path that can generate considerable benefits to communities, preserve the bio-productivity of the ocean, and reduce risks for industry,” the report says.
Це дослідження описує шлях, який може подарувати значні вигоди для суспільства, зберегти біопродуктивність океану, і знизити ризики для промисловості», говориться в доповіді.

These problems often prevent people from perusing and enjoying the considerable benefits derivable from an energy management programme.
Ці проблеми часто заважають людям переглядати та насолоджуватися значними перевагами, одержаними завдяки програмі енергоменеджменту.

The information that we received, thanks to research, will bring considerable benefits in the fight against infectious intoxication and infection.
Та інформація, яку ми отримали, завдяки дослідженням, принесе чималу користь у боротьбі з інфекційними інтоксикаціями і зараженням.

It's premature to suggest that Greece might actually leave NATO, much less the EU, since Athens gets considerable benefits from both partnerships, but it's certainly time to ask where that country's sympathies truly lie.
Було б недоречно припустити, що Греція насправді вийде з НАТО та ЄС, бо Афіни отримують значну вигоду від цих партнерств, але зараз саме час, щоб зрозуміти, кому дійсно симпатизує країна.

There are less restrictions, compared to LCC type, as regards the power grid for its installation, and it has considerable benefits for grid stabilization, for example with respect to supplying reactive power.
Для її встановлення є менше обмежень з боку енергосистеми порівняно із типом LCC і вона має суттєві переваги з точки зору зміцнення енергосистеми, наприклад, в тому, що стосується поставок реактивної потужності.

Over the past decade, the collective efforts of the EU and the partner countries have brought considerable benefits to the citizens including more trade, mobility, increased economic development and better quality of life.
Протягом останнього десятиліття колективні зусилля ЄС та країн-партнерів принесли значну користь громадянам, підвищуючи рівень соціально-культурних відносин, мобільності, збільшення економічного розвитку та поліпшення якості життя.

They bring them considerable benefit.
Вони приносять їм чималу користь.

So, for example, pieces of charcoal that are put in the ground or drainage, bring considerable benefit to the plant.
Так, наприклад, шматочки деревного вугілля, які кладуть в землю або дренаж, приносять чималу користь рослині.

Such entertainment will attract the attention of the child, and will also bring considerable benefit by teaching many useful things.
Така розвага приверне увагу дитини, а також принесе чималу користь, навчивши багатьом корисним речам.

But this can be given a rebuttal, because such an identity promises the firm a considerable benefit in the market that it occupies.
Але цього можна дати спростування, адже така ідентичність обіцяє фірмі чималий зиск на ринку, який вона займає.

Goodyear's EMTrack system helps mining operations optimize their tire investment, which is a considerable benefit.
Система відстеження Goodyear EMTrack допомагає видобувним компаніям оптимізувати власні інвестиції в шини, що є суттєвою перевагою.

And comfortable transport connection, proximity to cultural and educational establishments, healthcare facilities and other service objects are a considerable benefit.
Зручне транспортне сполучення, безпосередня близькість закладів освіти, культури, медичних установ та інших об'єктів сервісу є вагомою перевагою.

He was in no hurry to leave, however, and in the spring of 1861 went to Yelabuga, where he did a good deal of painting in the countryside-'which can only be of considerable benefit to the landscape-painter'.
Проте він не поспішає за кордон і навесні 1861 року вирушає в Єлабугу, де багато пише на природі,«від якої тільки може бути істотна користь для пейзажиста»….

It also offers considerable accounting benefits.
Він також пропонує значні фінансові вигоди.

Comprehensive training in fundamental, humanitarian and economic disciplines, combined with knowledge of foreign languages, offers graduates considerable employment benefits.
Ґрунтовна підготовка з фундаментальних, гуманітарних та економічних дисциплін у поєднанні зі знанням іноземних мов надає випускникам значні переваги щодо працевлаштування.

Pets also bring considerable mental health benefits and are a wonderful salve for the lonely.
Домашні тварини також приносять значну користь психічному здоров'ю і є прекрасним бальзамом для одиноких.

Forming an LLC will protect your personal assets against any liability that your work may incur and can also provide considerable tax benefits.
Створення ТОВ захистить Ваші особисті активи від будь-якої відповідальності, яку може Ви можете понести, а також може надати значні податкові пільги.

Putin will be able to gain considerable economic benefits from dividing Europe and exploiting the connections with commercial interests and anti-European parties that he has carefully cultivated.
Путін отримає значні економічні вигоди, разобщая Європу і використовуючи свої зв'язки з комерційними колами і з виступаючими проти ЄС партіями, за якими він дбайливо доглядає.