Що таке CONSIDERABLE ATTENTION Українською - Українська переклад

• значну увагу
• велику увагу
• чималу увагу
• значна увага
• значної уваги

Приклади вживання Considerable attention Англійська мовою та їх переклад на Українською

Considerable attention is given to fruit culture.
Велика увага приділяється культурі виробництва.

Beautiful garden flower requires a considerable attention.
Гарний садовий квітка потребує до себе значної уваги.

Considerable attention was paid to the flower decoration.
Велика увага приділялася квітковому оформленню.

Administration of the enterprise pays considerable attention to social issues.
Адміністрація підприємства приділяє велику увагу соціальним питанням.

They pay considerable attention to development of creative talents, sport.
Значна увага приділяється розвитку творчих здібностей, спорту.

Do masters for the production of cues cue lacquer coating is given considerable attention.
У майстрів з виробництва київ покриттю кия лаком приділяється чимала увага.

Considerable attention is paid to the problems of modern political science.
Значна увага приділяється проблемам сучасної політичної науки.

Weaknesses should be given considerable attention- problems are points of growth.
Слабких сторін варто приділити чималу увагу- проблеми є точками зростання.

Considerable attention to the development of psychosomatic medicine and personality-oriented psychotherapy.
Значну увагу приділяє розвитку психосоматичної медицини та особистісно-орієнтованої психотерапії.

Knives and other cutting products as alsways have always considerable attention among visitors.
Ножі та інші ріжучі вироби як завжди привернули чималу увагу відвідувачів.

We also take considerable attention to the analysis of competitors, search results and positions.
Так само значна увага приділяємо аналізу конкурентів, видачі і позицій.

In the scientific and educational legal literature to a question on principles of a state service the considerable attention is given.
У науковій і навчальній юридичній літературі питання про принципи державної служби приділено чималу увагу.

The activist received considerable attention from local and international media outlets in recent years.
В останні роки активістка привернула значну увагу місцевої та міжнародної преси.

Within this weakly coordinated sector, Universities operated in an institutional vacuum, where any university could offer any level of education, sometimes without considerable attention to its capabilities.
У цьому слабко координованому секторі університети діяли в інституційному вакуумі, де будь-який університет міг запропонувати будь-який рівень освіти, іноді без значної уваги до своїх можливостей.

TNT always cares about its customers and pays considerable attention to the quality of the services provided.
TNT Express піклується про своїх клієнтів і приділяє велику увагу якості послуг, що надаються.

Also, considerable attention during the training was given to the development of tourism and the results that can be obtained from it.
Також значна увага під час навчання приділялася й розвитку туризму та результатам, які від цього можна отримати.

A considerable number of recent studies in the biblical area have devoted considerable attention to the presence of rhetorical features in Scripture.
Багато сучасних досліджень у біблійній сфері присвятило чималу увагу наявності риторики в Писанні.

Considerable attention is paid to the tragic page of the Volyn region- the execution of prisoners of Lutsk prison on June 23-24, 1941.
Значна увага приділена трагічній сторінці волинського краю- розстрілу в'язнів Луцької тюрми 23-24 червня 1941 року.

Along with the development of the IT direction, considerable attention will be paid to alternative energy, energy saving, eco-design, services and robotics.
Поряд з розвитком IT напрямки, значна увага приділятиметься альтернативній енергетиці, енергозбереження, еко-проектування, сфері послуг і робототехніці.

Considerable attention during the training sessions was given to the analysis of the basic needs and motives of people's behavior at the border.
Значна увага під час тренінгів була приділена аналізу основних потреб та мотивів поведінки людей на кордоні.

EU countries pay considerable attention to the use of inland waterways as well as to the redirection of cargo flows from land to maritime transportation.
У країнах Європейського Союзу приділяється значна увага використанню внутрішніх водних шляхів та переорієнтації перевезень вантажів з наземних видів транспорту на водні.

Considerable attention is also paid to nanostructured materials, their preparation, properties, analyses, and evaluation of toxic effects.
Значна увага також приділяється наноструктурних матеріалів, їх отримання, властивості, аналіз і оцінка токсичних ефектів.

In this regard, the considerable attention of the scientific community should be directed to the implementation of the road map of Ukraine's integration into the European research area.
У зв'язку з цим значна увага наукової громадськості має бути направлена на імплементацію дорожньої карти інтеграції України до європейського дослідницького простору.

Considerable attention will be paid to the financial status of the applicant to ensure that he/she will not seek financial assistance from the Government of Canada.
Велику увагу буде приділено фінансовому становищу заявника, щоб переконатися в тому, що він не звернеться за матеріальною допомогою до уряду Канади.

A considerable attention was also paid to increasing the mobility of students and professors in Erasmus+ projects, Mevlana exchange programs, and others.
Значна увага була також приділена підвищенню мобільності студентів та викладачів у проектах Erasmus+, програмах обміну Mevlana, та інших.

As always, considerable attention of visitors was attracted to the full‑scale models of vehicles and equipment, the total number of which constituted over 80 units this year.
Як завжди чималу увагу відвідувачів привернули до себе натурні зразки техніки й обладнання, яких цього року було понад 80 одиниць.

Considerable attention in collection is directed at source studies and to the methodological aspects of research of history of Second world war and questions of historiography.
Значна увага у збірнику приділена джерелознавчим і методологічним аспектам дослідження історії Другої світової війни та питанням історіографії.

Considerable attention will be given to activities in the field of art and culture, which is one of the main means of education in the youth patriotism and respect for the motherland.
Значна увага буде приділена заходам в сфері художньої культури, яка є одним з основних засобів виховання у молоді патріотизму і поваги до Батьківщини.

Considerable attention was devoted to implementing the process of purification of the judiciary, social and socio-demographic evaluation of respondents groups was provided dependent on respondents' position in perceiving lustration.
Значна увага приділена питанням здійснення процесу очищення судової влади, надано соціально-демографічну оцінку групам респондентів залежно від їх позиції щодо сприйняття люстрації.