Що таке ВЕЛИКІ КРИСТАЛИ Англійською - Англійська переклад

• large crystals

Приклади вживання Великі кристали Українська мовою та їх переклад на Англійською

Без перемішування і охолодження формуються великі кристали.
Large crystals are formed without stirring and cooling.

Великі кристали утворюються, коли швидкість охолодження дуже низька.
The smaller crystals are formed when cooling is very rapid.

Він досить повільно кристалізується, в результаті чого утворюються великі кристали.
It crystallized slowly, which allows large crystals to form.

Великі кристали утворюються, коли швидкість охолодження дуже низька.
Big crystals are formed when the rate of cooling is very slow.

Найбільш ймовірно, що окремі великі кристали цукру при цьому вимірі зруйнуються.
It is most likely that some large crystals of sugar will be destroyed during this measurement.

Великі кристали сахарози мають більш важкий час формування, коли молекули фруктози і глюкози навколо.
Large crystals of sucrose have a harder time forming when molecules of fructose and glucose are around.

Спочатку вода проходить через великі кристали, завершує очищення в дрібнопіщані подушці.
First, water passes through the large crystals, complete cleaning in fine sand cushion.

Великі кристали також можуть з'явитися через включень відходів для повторного використання, але зараз це рідко робиться.
Large crystals can also occur due to inclusions of waste for reuse, but now it is rarely done.

Тут можна знайти різноманітні великі кристали,«кам'яні хвилі», десятки ходів і залів.
You can find a variety of large crystals,“stone wave”, dozens of passages and rooms.

Великі кристали також можуть з'явитися через включень відходів для повторного використання, але зараз це рідко робиться.
Large crystals may also appear due to the inclusions of waste for reuse, but now this is rarely done.

За цей час у ньому утворюються відносно великі кристали жовтого або світлого бурштинового кольору.
During this time in it rather large crystals of yellow or light amber color are formed.

Температури вище 65, 5 ° С призводять до помітного збільшення сиропної фази, а коли вона кристалізується, це часто дає великі кристали.
Temperatures above 65,5° C leads to a marked increase in the syrup phase, and when it crystallizes it often gives large crystals.

У«базової помаді» теж можуть знаходитися великі кристали через поганий збивання та охолодження при виробництві, і це обговорюється в розділі«Виробництво помади».
Basic lipstick” can also contain large crystals due to poor whipping and cooling during production, and this is discussed in the“Lipstick production” section.

Поліхромні топази Волинського родовища мають перехід від винно-коньячного до небесно-блакитного, і тільки тут зустрічаються великі кристали з насиченою текстурою кольору.
Polychrome topazes of the Volyn deposit have a color gradient from wine-brandy to sky blue, and only here there are large crystals with a rich color texture.

У«базової помаді» теж можуть знаходитися великі кристали через поганий збивання та охолодження при виробництві, і це обговорюється в розділі«Виробництво помади».
In"basic lipstick," too, large crystals may be found due to poor whipping and cooling during production, and this is discussed in the section"Production of lipstick.

Так як розчинність цукру при нормальних температурах лише 67%, сироп концентрацією 90% вельми нестабільний і при швидкому охолодженні кристалізується,«даючи» дуже великі кристали.
Since the solubility of sugar at normal temperatures only 67%, syrup concentration 90% very unstable and rapid cooling crystallizes,"giving" very large crystals.

Великі кристали є ефективним джерелом опадів, оскільки вони проникають крізь атмосферу завдяки їх масі і можуть зіштовхуватися чи злипатися в кластери або агрегати.
These large crystals are an efficient source of precipitation, since they fall through the atmosphere due to their mass, and may collide and stick together in clusters, or aggregates.

Якщо при виробництві крихти, кристалізація відбувалася надто повільно, кристали цукру виростають надто великими, і утворюються агрегати, що містять ці великі кристали.
When manufacturing chips, crystallization occurred too slowly, sugar crystals grow too large and aggregates are formed containing these large crystals.

Якщо при виробництві крихти, кристалізація відбувалася надто повільно, кристали цукру виростають надто великими, і утворюються агрегати, що містять ці великі кристали.
If the production of crumb, crystallization occurred too slowly, sugar crystals grow too large, and aggregates containing these large crystals are formed.

В великих кристалах.
In the large crystals.

У разі застосування нафтового дистиляту- отримуємо речовину з великим кристалом.
In the case of petroleum distillate material we can obtain the substance with the large crystals.

Великий кристал стихій«Вода». Каліфорнійський клен, прозора епоксидна смола.
Large crystal of elements«Water». California maple, transparent epoxy.

Розмір нанокристалів відрізняє їх від більш великих кристалів.
The size of nanocrystals distinguishes them from larger crystals.

Це помітніше на більш великих кристалах.
This is more likely for larger crystals.

Це помітніше на більш великих кристалах.
This is more visible in larger crystals.

Цукровий пісок з великими кристалами при замішуванні тіста і випіканні може не розчинитися, внаслідок чого якість'готових виробів погіршується.
Sugar with large crystals during dough kneading and baking may not dissolve, as a result of which the quality of the'finished products' deteriorates.

Для запобігання появи при зберіганні великих кристалів лактози вводиться запал з її тонкоподрібнених кристалів..
To prevent the appearance when storing large crystals of lactose, a primer is introduced from its finely divided crystals..

Сіль у великих кристалах попередньо розчиняють і потім проціджують розчин через сито з осередками 0, 5 мм.
Salt in large crystals is pre-dissolved and then filtered through a sieve with 0,5 mm cells.

Отримана охолоджена суміш розливається по спеціальних контейнерах і заморожується за короткий час(щоб уникнути отримання великих кристалів) до дуже низьких температур.
The resulting cooled mixture is poured into special containers and is frozen for a short time to avoid large crystals to very low temperatures.

Розмір природних алмазів коливається від мікроскопічних зерен до вельми великих кристалів масою в сотні і тисячі карат(1 карат= 0, 2 г).
The dimensions of natural diamonds vary from microscopic grains to very coarse crystals hundreds and thousands of carats in mass(1 carat= 0.2 g).