Приклади вживання Великі площі Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Ферми мають дуже великі площі.
На наступний рік ми плануємо виходити на великі площі.
I think next year we're going to go to a bigger venue.Маємо не дуже великі площі.
I don't have a very big place.Крім того вони займають досить великі площі.
And they're playing some pretty big venues.ПричіпZG-B обслуговує великі площі і має інвентар бак на 8. 200 літр.
Серед них були такі докази: шляхи, мости і великі площі.
Among those were evidence of roads, bridges and large plazas.Великі площі можна лікувати більш ефективно, тому що процедура видаляє кілька волосся на час.
Treats larger areas effectively because it disables more than one hair at a time.Як видно з розподілу світла, у 24 є великі площі? і 36?
As seen from the light distribution, there are large areas at 24? and 36?Відео ігри,використовуючи LOD рендеринг уникають цього ефекту туману і може зробити великі площі.
Video games using LOD rendering avoid this fog effect and can render larger areas.Джунглі і вологі тропічні ліси- займають досить великі площі нашої планети.
Jungles and rainforests- takes quite extensive areas of our planet.Політичний та адміністративний квартал- великі площі, пам'ятники, палаци, громадські будівлі.
Political and administrative district- large squares, monuments, palaces, public buildings.Ідеально підходить для гри в гольфі спорту на місцях підрядників, які повинні охоплювати великі площі.
Ideal for golf courses andsports field contractors who need to cover larger areas.Великі площі квартир ідеально створені для втілення будь-яких дизайнерських ідей на ваш смак.
Large space apartments are ideally designed for implementation of any design ideas you choose.Тут є родовища солі, гіпсу і великі площі, зайняті червоноколірними відкладами засолонених басейнів.
Here there are deposits of salt and gypsum and extensive areas occupied by red deposits of saline basins.Але і великі площі оснащують подібним варіантом, звільняючи більше місця під обідню зону.
But also a large area equipped with such embodiments,, freeing up more space for a dining Бразильці так закохалися в цей напій,що миттєво кавовими зернами засіяли великі площі земель.
The Brazilians, too, fell in love with this drink,so much that coffee beans were planted on large areas of land.На півдні великі площі зайняті під соняшником- олійною культурою, з насіння якої отримують харчову олію.
In the south a large area occupied by sunflower seeds- oilseeds, with seed oil is getting food.Якщо ділянка невелика, вам не потрібно поливати великі площі, так що дощувальний полив тут, в загальному, і не потрібен.
If the site is small,you do not need to water the vast area, so that sprinkling irrigation is generally not needed.Історичні околиці, великі площі і церкви роблять його ідеальним місцем для проведення фестивалю мистецтв.
The historical environment, big squares, churches makes it a perfect place to have a wonderful art festival.Слава про карамельний аромат яблук швидко поширилася,і незабаром цими деревами почали засаджувати великі площі для отримання смачного врожаю.
The fame of the caramel aroma of apples quickly spread,and soon these trees began to plant large areas for a delicious harvest.Крім Європи, досить великі площі заклали в Австралії, де дуже сприятливий клімат для вирощування трюфеля.
In Europe, quite a large area was laid in Australia, which has a very favourable climate for growing truffles.Так як ці підприємства знаходяться у віддалених місцях або займають великі площі, радіомережі передачі даних повинні бути гнучкими, надійними і масштабованими.
Because these enterprises are in remote locations or occupy large areas, radio data transmission must be flexible, reliable and scalable.Родзинка проекту- великі площі скління: одна зі стін повністю скомпонована з вікон великих розмірів.
The highlight of the project is large areas of glazing: one of the walls Для будівництва сонячних електростанцій потрібні великі площі землі через теоретичні обмеження для фотоелементів першого і другого покоління.
The construction of solar power plants requires large areas of land because of the theoretical limits of photovoltaic cells for the first and second generation.У басейні верхньої Волги розташовані великі лісові масиви,в Середньому і частково в Нижньому Поволжі великі площі зайняті посівами зернових і технічних культур.
The upper Volga basin are Ліси цієї категорії можуть займати великі площі й бути менш зміненими діяльністю людини, ніж інші ліси регіону загалом.
Such forests may be located in the large areas and should be less affected by recent human activities than other forests within В Австралії є великі площі, які були зруйновані для сільськогосподарських цілей, але багато рідних лісових масивів виживають у великих національних парках та інших нерозвинутих районах.
It has large areas that have been deforested for agricultural purposes, but many native forest Вони також були стурбовані тим, що великі площі, необхідні для панелей сонячних батарей і вітряних ферм будуть кидати тінь на незаймані швейцарські пейзажі.
They were also concerned that the large areas needed for solar panels and wind farms would tarnish the pristine Swiss landscape.Великі площі посівних угідь, транспорту і величезна кількість співробітників, зайнятих в аграрній галузі, викликали необхідність розробки принципово нових методів управління земресурсами.
A Large area of cultivated land, transportation, and a huge number of employees employed in the agricultural sector, necessitated the development of fundamentally new methods of management of land resources.
