Що таке ВЕЛИКІ РОСЛИНИ Англійською - Англійська переклад

• large plants

Приклади вживання Великі рослини Українська мовою та їх переклад на Англійською

Можливо, великі рослини і тварини виживуть лише біля полюсів[11].
Large plants and animals might only survive near the poles.

Молоді рослини їдять ногохвосток, в той час як більш великі рослини їдять мух.
Young plants eat springtails while larger plants eat flies.

Великі рослини повинні розміститися на підлозі і як можна далі від вікон.
Large plants should be placed on the floor and as far away from Windows.

Важлива домірність: у великих комнатахследует розміщувати великі рослини.
Important proportion: in large komnatahsleduet place large plants.

Не можна забувати про те, що великі рослини призначені для великих приміщень.
We must not forget that large plants are designed for large premises.

Для великого відкритого простору більшепідійдуть великі рослини цього типу, наприклад, роджерсия.
For more than a large open spacesuit large plants of this type, for example, Rogers.

Великі рослини висаджують на грядку Митлайдера в один ряд, витримуючи між ними дистанцію 30-35 см.
Large plants are planted on a bed of Mittleider in one row, maintaining a distance of 30-35 cm between them.

Багато початківці садівники переконані, що великі рослини для маленьких ділянок не підходять, але це не так.
Many novice gardeners believe that large plants are not suitable for small areas, but this is not so.

Ви можете використовувати великі рослини, як пальми і бамбук в якості фону для чагарників і яскравих, тропічних квітів.
You can use large plants like palms and bamboo as the backdrop for shrubs and brightly colored, tropical flowers.

Підв'язують рослини вовняною ниткою, м'якою тасьмою, стрічкою мачули, великі рослини у вигляді дерев підв'язують дротом(в обмотці).
Plant tied with a thread of wool, soft lace, ribbon, urine, large plants in the form of trees, tied with wire(a coil).

В офісах можна дозволити вирощувати такі великі рослини, як, наприклад, пальми або монстеру, які не завжди зручно вирощувати вдома.
The offices can afford to grow such large plants such as palms or monster, which is not always convenient to grow at home.

Цікаво, що горщик Graine de Pot, а саме так він називається, здатний вмістити в себе не тільки квіти, але навіть великі рослини, наприклад, гарбуз.
Interestingly, the Graine de Pot, as it is called, is capable of holding not only flowers, but even large plants, such as a pumpkin.

Якщо ви хочете вирощувати великі рослини, такі як помідори або лимонні кущі, HID- хороша ставка, тому що їх світло проникає в листя глибше, ніж з іншими лампами.
If you want to grow large plants like tomatoes or lemon bushes, HIDs are a good bet because the light penetrates farther into the foliage than with other bulbs.

Малі та молоді рослини вимагають майже щорічної пересадки, тоді як великі рослини, що ростуть у великих горщиках, діжках, можна пересаджувати через 4-5 років.
Small and young plants require almost annual transplants, whereas large plants growing in large pots, tubs, can be transplanted after 4-5 years.

Великі рослини колоноподібної або конусовидної форми гарні в груповий або одиночній посадці, вони стають центром композиції, домінантою, яку бажано оточити дрібними культурами.
Large plants columnar or conical form, good in group or single planting, they become the center of the composition, dominant, which it is desirable to surround the small cultures.

Коли великі рослини пересаджувати або посадили в іншому місці вона буде зазвичай йдуть в шок- це значить, він не буде рости, принаймні один сезон(це може бути більше в залежності від розміру і віку рослини)..
When a larger plant is repotted or planted elsewhere it will usually go into shock- meaning it will not grow for at least one season(it may be more depending on the size and age of the plant)..

Метод не підходить для великих рослин або, якщо вони тільки пересаджені.
The method is not suitable for large plants or if they are only replanted.

Кращих місць в будинку для великих рослин.
Best places in a house for large plants.

Це займе пару років, як мінімум, для будь-якої великої рослини ви прикріпити пейзаж з, щоб дозріти.
It will take some years, at a minimum, for any large plants you stay your landscape with to mature.

Декоративне підсвічування служить для м'якого освітлення в саду, вона підійде для освітлення альтанки, великого рослини або скульптури.
Decorative lighting is used for soft lighting in the garden, it is perfect for lighting gazebo, large plants or sculptures.

Вдало поєднуються з великими рослинами такимияк, капуста, кабачок і томат, овочеві культури невеликих розмірів: цибуля, морква, редис.
Successfully combined with large plants suchlike cabbage, zucchini and tomato, vegetables, small dimensions of culture: onions, carrots, radishes.

Саджанці мають в метрі від опори або будівель і на такій же відстані від інших великих рослин.
Seedlings have in the meter from the fulcrum or buildings and at the same distance from other large plants.

Завдяки своїй масі, такий посуд більш стійкий і більше підходить для вирощування великих рослин, у тому числі і дерев.
Due to their weight, such dishes are more stable and more suitable for growing large plants, including trees.

Грунт- великий, рослини повинні бути з потужною кореневою системою і широкими листям, на 1 особину повинно припадати 50 літрів води.
The soil is large, the plants should be with a strong root system and wide leaves, 50 liters of water should be used for 1 individual.

Якщо простір буде великим, рослина почне швидко розростатися, при цьому цвітіння буде менш рясним.
If the space is large, the plant will begin to grow rapidly, with the flowering will be less abundant.

Використовуваний в основному при зимовій оранці, він має в своєму розпорядженні залишки великих рослин у вертикальному положенні, щоб полегшити інфільтрацію води.
Used mainly in winter ploughing, it positions the residues of large plants vertically to improve water infiltration.

Середня кількість насінин на рослину становить 117 400 одиниць, але на великій рослині може бути понад 229 000 насінин.
The average number of seeds per plant is 117,400 units, but there can be more than 229,000 seeds per large plant.

Для широкого підвіконня можна вибрати гарний ящик, високе і велике рослина.
For a wide window sill, you can choose a beautiful box, a tall and large plant.

Цей спосіб підходить не тільки для великих рослин, яким стало тісно в ємності, але і для розсади, наприклад, перців і баклажанів, оскільки ці культури погано переносять пересадку з оголенням корінців.
This method is suitable not only for large plants that have become cramped in the tank, but also for seedlings, for example, peppers and eggplants, since these cultures do not tolerate the transplant with the exposure of the roots.

Найчастіше, коли вологість повітря не набагато вище норми справа обмежується сухими кінчиками листя(у великих рослин, наприклад диффенбахии, сциндапсуси), а у дрібнолиста рослин, крім цього засиханням декількох листів.
Most often, when humidity is not much above normal it is limited to dry the tips of the leaves(in large plants such as dieffenbachia, stsindapsusa), while melkolistyh plants, except that drying a few leaves.