Що таке ВЕЛИЧЕЗНЕ РІЗНОМАНІТТЯ Англійською - Англійська переклад

• huge variety

Приклади вживання Величезне різноманіття Українська мовою та їх переклад на Англійською

Величезне різноманіття елементів сторінки.
Huge selection of page elements.

До того ж, на будь-якому фудкорті ви знайдете величезне різноманіття смаків з різних куточків світу.
Moreover, at any food court you will find a huge variety of tastes from around the world.

Величезне різноманіття кольорів і різновидів дозволяє створювати гарні клумби з петунії.
A huge variety of colors and varieties allows you to create beautiful flower beds of petunias.

За словами Жана Батіста Дюроселя,[1]"з часів думки чоловіків було величезне різноманіття Європи".
According to Jean-Baptiste Duroselle,[17]"there has been, since men think, an immense variety of Europes".

Отже, нині існує величезне різноманіття рецептів для догляду за волоссям, які можна запитати у бабусі чи віднайти на сторінках Інтернету.
So now there is a huge variety of recipes for hair that can ask Grandma or find on the internet pages.

У розпорядженні у вас буде 26 кольорових гам, кожна з яких буде налічувати 11 відтінків- це гарантує величезне різноманіття.
At your disposal you will have 26 color scales, each of which will total 11 shades- this guarantees a huge variety.

Вони утворюють складніші мікрочастки- молекули, все величезне різноманіття хімічних сполук обумовлене різними поєднаннями А. у молекулах.
The entire enormous diversity of chemical compounds is due to different combinations of atoms into molecules.

Еволюцію зазвичай представляють як один і той же шлях, але насправді вона охоплює величезне різноманіття варіантів.
Evolution is usually presented as this one path that we took through, but really it represents this huge set of possibilities.

Саме з цих причин з таких типів квітів складається величезне різноманіття композицій, які користуються постійним попитом:.
It is for these reasons that a huge variety of compositions are compiled from these types of colors, which are in constant demand:.

Як завжди кожен з вас знайде щось потрібне длясебе на Geekbuying, тому в цьому магазині представлено величезне різноманіття товарів.
As always, any of you will find something for you. yourself at Geekbuying, because this store has a huge variety of products.

Історичний погляд на фемінізм дає можливість побачити величезне різноманіття його форм, і навіть те, як ці відмінності іноді приводили до конфліктів усередині жіночого руху.
Historical perspective on feminism offers a chance to see a variety of its forms including how these forms sometimes leads to conflict within the women's movement.

Кожний індивід виду має набір генів, що є джерелом його власних особливих рис у людей, наприклад, величезне різноманіття облич відображає генетичну особливість кожної людини.
Each individual species possesses genes which are the source of its own unique features: In human beings, for example, the huge variety of people's faces reflects each person's genetic individuality.

Якщо говорити про святах в Чехії, то можна відзначити величезне різноманіття значущих, значних і дуже значних дат і подій, якими насичена життя в цій ненудною країні.
If speak about holidays in the Czech RepublicIt is possible to mention a huge variety ofmeaningful, significant and very significant dates and events, which is full of life in this country Neskuchniy.

Величезне різноманіття вусатих і зубатих китів з багатьма ендемічними формами відкрито із середнього та пізнього міоцену, між 14 і 8 млн років тому(басейни Центрального і Східного Паратетісу), що збігається з максимумом дивергенції в межах цих груп.
A great diversity of baleen and toothed whales with many endemic forms was discovered from the Middle and Late Eocene, between 14 and 8 million years ago(then the Central and Eastern Paratethys) that coincided with the world maximum in diversity of these groups.

Усі психологічні методи, застосовувані до цих пір до досліджень поведінки нормального і аномального дитини, незважаючи на величезне різноманіття і відмінність, що існує між ними, володіють однією спільною рисою, яка їх ріднить в певному відношенні.
All psychological methods used thus far for studying the behavior of the normal and the abnormal child, regardless of the great variety and differences that exist between them, have one common characteristic that links them in a certain respect.

З величезного різноманіття існуючих овочів один, безумовно, відіграє помітну роль.
Of the huge variety of vegetables in existence, one certainly plays a prominent role.

Серед величезного різноманіття кольорів варто приділити особливу увагу орхідей.
Among the huge variety of flowers is to pay special attention to orchids.

Вирощування полуниці в грунті дозволяє кожномусадівникові вибирати з величезного різноманіття сортів.
Growing strawberries in the ground allows everyonegardener choose from a huge variety of varieties..

Квітки полушаровидной форми з величезним різноманіттям відтінків.
Flowers hemispherical shape with a huge variety of shades.

Коли ціновий сегмент визначений, кожна людина зіткнеться з проблемою величезного різноманіття моделей в кожному з них.
When the price segment is defined, each person will face the problem of a huge variety of models in each of them.

Зорієнтуватися у величезному різноманітті порід ітипів собак досить складно, тому до вибору собаки варто поставитися дуже серйозно.
Orient in a huge variety of rocks andtypes of dogs is quite difficult, so it is worth taking a very serious approach to choosing a dog.

Крім того, це пов'язано з величезним різноманіттям активного комутаційного обладнання, що використовується для глобальних, а також локальних зв'язків.
Additionally, this is due to the huge variety of switching equipment that is used for global as well as local ties.

Вона також дала нам доступ до величезного різноманіття форм віртуальної діяльності, зробила інформацію доступнішою, ніж будь-коли.
It also has given us access to an immense variety of different forms of virtual activities, and made information more accessible than ever before.

Таке розгалуження призвело до появи величезного різноманіття тварин і рослин, що так вражає нас сьогодні.
This subbranching has given rise to the immense diversity of animals and plants which so impresses us today.

Суть цього проекту полягає в тому, що наш відділ досліджень та інновацій передбачає створення косметичних продуктів, адаптованих до величезного різноманіття світу.
At the heart of this project, our Research and Innovation reinvents itself to create cosmetics products adapted to the immense diversity of the world.

Протягом наступних 28 років Вілатт посвятив у Північній Америці"низку чоловіків, які є єпископськими предками величезного різноманіття нащадків".[15].
During the following 28 years, Vilatte consecrated"a number of men who are the episcopal ancestors of an enormous variety of descendants" in North America.[15].

Гельмінтози у дітей представлені величезним різноманіттям, і у кожного типу є свої специфічні ознаки.
Helminthiasis in children is represented by a huge variety, and each individual type has its own specific signs.

Нью-Йорк відомий його величезного різноманіття в культурах, знакових зображень і рас, і це робить Нью-Йорк різноманітною спільнотою.
New York is known for its vast diversity in cultures, iconic images and races and this makes New York a diverse community.

Тропічні ліси підтримують існування величезного різноманіття живих організмів на Землі.
Tropical rainforests support the greatest diversity of living organisms on Earth.

Саме ця особливість клімату є причиною величезного різноманіття і високої врожайності фруктів, які збирають кілька разів на рік.
It is this peculiarity of the climate that plays a part in the diversity and high yield of fruits, which are harvested several times a year.