Що таке THE GREAT VARIETY Українською - Українська переклад

• велику різноманітність
• безлічі
• великого розмаїття
• великої різноманітності

Приклади вживання The great variety Англійська мовою та їх переклад на Українською

Desktop three Mimdiiim of the great variety Hgrafikaim.
Три Mimdiiim фони з великої різноманітності Hgrafikaim.

Actually, among the great variety of local cafes, bars, and restaurants, there are simply no bad ones.
Насправді, серед безлічі місцевих кафе, барів і ресторанчиків поганих просто немає.

But how it is possible to be guided on stars if them the great variety is visible to a pas the sky?
Але як же можна орієнтуватися по зірках, якщо їх видно на небі безліч?

Despite the great variety, all Qi Gong exercises have one goal: to balance Qi in the body.
Незважаючи на величезну різноманітність, всі вправи Цигуна мають одну мету: збалансувати Ци у тілі.

Kharkov State University of Food Technology and Trade stands clearly out among the great variety of Ukrainian universities.
Харківський державний університет харчування та торгівлі явно виділяється серед безлічі українських університетів.

Our company supplies the great variety of goods which are separated high, middle.
Наша компанія поставляє велику різноманітність товарів, які розділені високими, середнього.

Any potential buyer or customer, who is looking for a product or service on the Internet, faced with the great variety of competing resources.
Будь-який потенційний споживач або клієнт, який займається пошуком товару або послуги в мережі Інтернет, стикається з безліччю конкуруючих між собою ресурсів.

Either have to learn to understand the great variety of modern materials, or to trust a professional.
Або доведеться навчитися знатися на великому різноманітті сучасних матеріалів, або довіритися професіоналові.

Among the great variety of exotic fruits, presented to man by a generous tropical nature, a special place is occupied by pomelo.
Серед великої різноманітності екзотичних фруктів, подарованих людині щедрої тропічною природою, особливе місце займає помело.

Apart from fruit and vegetable the market stands out because of the great variety of plants and flowers that are on offer.
Крім фруктів і овочів на ринку виділяється за великої різноманітності рослин і квітів, які пропонуються.

Everywhere the great variety of bars and restaurants offer their services for the preparation of seafood at surprisingly low prices.
Всюди велику кількість барів і ресторанів запропонують свої послуги з приготування морепродуктів по дивно низьких цінах.

Instead the lake of Urumiyeh has been classified by UNESCO as a"world-wide area" for the great variety of migratory waterfowl that come to it every year.
Замість цього Урумійське озеро було класифіковано з"області світового інтересу" ЮНЕСКО для великої кількості мігруючих водоплавних птахів, які досягають її щороку.

They became relevant due to the great variety of colors and imitations for various materials, as well as due to the affordable price category.
Актуальними вони стали за рахунок великого розмаїття кольорів і імітації під різні матеріали, а також завдяки доступній ціновій категорії.

Oranges, mangoes, bananas and even durians no longer seem so exotic to us, especially after you learn about the great variety of these delicious delicacies created by nature.
Апельсини, манго і банани вже давно не здаються нам такими екзотичними, особливо після того, як ви дізнаєтеся про велику різноманітність цих смачних делікатесів, створених природою.

Taking into account the great variety of sources, it is extremely expensive and actually impossible to cover the entire spectrum of the market of these devices.
Враховуючи ж велике розмаїття джерел, це доволі затратно та фактично нереально охопити весь спектр ринку таких пристроїв.

The low price, the variety of products, the use of yesstyle coupons, the offers and the great variety of products make it one of the most popular Asian fashion stores.
Низька ціна, різноманітність продуктів, використання купонів дастиль, пропозиції і велика різноманітність продуктів робить її однією з найпопулярніших азіатських модних магазинах.

Because of the great variety of goods, there is a need for a clear classification system, through which you can, if necessary, to quickly find a particular product.
Зважаючи на велику різноманітність товарів, існує необхідність у чіткій системі класифікації, завдяки якій можна, при необхідності, швидко знайти той чи інший товар.

Share the dynamism of the Vincentian charism which is revealed in the great variety of different cultural situations where the Congregation is present and ministers.
Розділити динамізм вікентійської харизми, що виявляється у величезному розмаїтті різних культурних ситуацій, де присутня та служить Конгрегація.

Despite the great variety of new educational technologies their common features are the emphasis on personality development, the children's natural talents revealing and shift from strict assessment and leveling to the performance appraisal.
Незважаючи на велику різноманітність нових освітніх технологій, загальними рисами є акцент на розвиток особистості, виявлення природних талантів і здібностей дітей, відхід від жорсткого оцінювання і зрівнялівки, перехід до оцінювання досягнень.

Though showy perennials capabletransform every corner of the garden, planted under trees is not quite appropriate, among the great variety of plants you can always choose flowers that thrive in a little shade.
Хоч ефектні багаторічники, здатніперетворити будь-який куточок в саду, висаджувати під крони дерев не зовсім доцільно, серед різноманіття чудових рослин завжди можна вибрати квіти, які прекрасно себе почувають в невеликому затіненні.

The great variety of specific marketing decisions the businesses have to make in day-to-day life always relies not only on our specific accumulated experience and skills, but also on our learning process and ability to filter and make use of specific marketing information in every particular case, be it a small family business or a large corporation.
Велика розмаїтість певних рішень маркетингу, які бізнесмени і виробники товарів повинні робити в щоденному житті, покладаючись не тільки на наш певний накопичений досвід і навички, але також і на наше вивчення процесу і здатність використовувати певну інформацію маркетингу в кожному специфічному випадку, будь це маленький бізнес однієї сім'ї чи велика корпорація.

The operation for a few years on the market, 1xBet created an untouchable reputation for the attention you have with your customers, but also thanks to the great variety of games and paris options you have on your site.
Операція протягом декількох років на ринку, 1xBet створив недоторканну репутацію за увагу, яку ви з вашими клієнтами, але і завдяки великій різноманітності ігор і варіантів париж у вас є на вашому сайті.

All psychological methods used thus far for studying the behavior of the normal and the abnormal child, regardless of the great variety and differences that exist between them, have one common characteristic that links them in a certain respect.
Усі психологічні методи, застосовувані до цих пір до досліджень поведінки нормального і аномального дитини, незважаючи на величезне різноманіття і відмінність, що існує між ними, володіють однією спільною рисою, яка їх ріднить в певному відношенні.

The Spirit of Jesus, received by the humble and docile heart of the believer, brings about the flourishing of Christian moral life and the witness of holiness amid the great variety of vocations, gifts, responsibilities, conditions and life situations.
Христовий Дух, сприйнятий покірним і слухняним серцем віруючого, приносить розквіт християнського морального життя та свідчення святості посеред великого розмаїття покликань, дарів, відповідальностей, умов та життєвих ситуацій.

Although modest by the standards of class sizes wheelbase 2857 mm total Swedish flagship salon pleases the driver and his companions not only competent layout and the great variety of possible seating options for the location, but also excellent indicators of cargo capacity luggage.
Незважаючи на скромні за мірками класу розміри колісної бази всього 2857 мм салон шведського флагмана радує водія і його супутників не тільки грамотної компонуванням і з дуже численним можливих варіантів розташування крісел, а й відмінними показниками вантажних можливостей багажного відділення.

Using advanced technology, high-strength particle board and MDF, as well as a wide variety of decorative materials, allow a huge scale fantasies and ideas to plunge into the great variety of stylistic solutions, implementing the most daring ideas and unique design projects of any level of complexity.
Використання передових технологій, високоміцного ДСП і МДФ, а також широкої різноманітності декоративних оздоблювальних матеріалів, дозволяють з величезним розмахом фантазій та ідей зануритися у велике різноманіття стильових рішень, здійснюючи найсміливіші задуми і неповторні дизайн-проекти, будь-якого рівня складності.

The greatest variety of animals living in equatorial and tropical waters.
Найбільше різноманітних тварин мешкає в екваторіальних і тропічних водах.

The greatest variety of marine mollusks are found in tropical climates.
Найбільша різноманітність молюсків спостерігається в тропічних морях.

The greatest variety of forms is presented among models of children's furniture….
Найбільша різноманітність форм представлено серед моделей дитячих меблів.