Що таке ВЕЛИЧЕЗНІЙ КІЛЬКОСТІ ЛЮДЕЙ Англійською - Англійська переклад

• huge number of people
• for untold numbers of people

Приклади вживання Величезній кількості людей Українська мовою та їх переклад на Англійською

Отож, нам доводиться довіряти величезній кількості людей.
So we have to trust a lot of people.

Ми переконані, що реалізація нашого творчого потенціалу має приносити користь величезній кількості людей.
We believe our creative potential implementation should benefit immense amount of people.

Але рівень конкуренції на вулиці зберігає величезній кількості людей робочі місця.
But the level of competition on the street keeps huge numbers of people employed.

Прийнявши рішення замовити розробку сайту, ви запропонуєте свій товар або послуги величезній кількості людей.
Having decided to order the development of the site, you will offer your goods or services to a huge number of people.

Ця альтернативна економічна система також дає величезній кількості людей можливість знайти роботу.
This alternative economic system also offers the opportunity for large numbers of people to find work.

Іншим, а саме величезній кількості людей, які зайняті в м'ясній індустрії, не маючи альтернативи, особливо в Африці і Азії, схоже, не пощастить.
Others, namely the“huge number of people involved in livestock for lack of an alternative, particularly in Africa and Asia,” would probably be out of luck.

Це дозволяє користуватися послугами авіакомпанії величезній кількості людей з різними фінансовими можливостями і вимогами до затишку.
This allows you to use the services of airline a huge number of people with different financial possibilities and requirements for comfort.

Це дозволило величезній кількості людей через Чехословаччину потрапити в Західну Німеччину, а Берлінська стіна більше не могла зупинити хвилю втечі людей..
This allowed vast numbers of people to defect to Western Germany through Czechoslovakia, and the Berlin Wall could no longer stop the waves of fleeing citizens.

Однак, незважаючи ні на що, в наші дні маслкар дуже знамениті й цікаві величезній кількості людей, від автомобілістів до простих любителів авто.
However, in spite of everything, these days very famous muscle car and fun to a huge number of people, from motorists to simple auto enthusiasts.

Будучи атеїстом, Фрейд визнавав, що релігійна істина не може бути спростована, а віра принесла розраду величезній кількості людей протягом історії.
Though championing atheism, Freud admitted that the truth of religion could not be disproved and that religious faith has provided comfort for untold numbers of people through history.

Він впевнений, що піратство- це бізнес, який перешкоджає величезній кількості людей у кіно- і телеіндустрії розвиватись та отримувати гідну платню за свою роботу.
He was sure that piracy's a business that prevents a huge number of people in the film and television industry from developing and getting decent payment for their work.

Клініка була створена не так давно, проте за невеликий період свого функціонування, завдяки унікальним методів лікування, ми змогли допомогти величезній кількості людей.
The Clinic was established not long ago, however, over the short period of its functioning, due to the unique methods of treatment, we were able to help a huge number of people.

Росія підтримує кривавий режим Сирії, який приніс страждання величезній кількості людей і спровокував кризу, яка перекинулася на Ірак, сусідні країни, в Європу і так далі»,- наголосив Макмастер.
Russia supports the bloody regime of Syria, which has brought suffering to a huge number of people and provoked the crisis, which spread to Iraq, neighboring countries, Europe and so on,” explained McMaster.

Однак борці за громадянські свободи, як Amnesty International та Human Rights Watch заявляють, що оновлений закон ніяк не зачіпає ряд секретних і комплексних програм NSA, в рамках яких збираються дані по величезній кількості людей, включаючи мільйони американців.
But civil-liberties lobbies such as Amnesty International and Human Rights Watch say the renewed, restricted law leaves largely untouched far-reaching secret“black” programmes, run by the NSA, which crunch data on great numbers of people, including millions of Americans.

Одні з них можуть запропонувати революційні рішення, істотно спрощуючи життя відразу величезній кількості людей, інші ж дають можливість користуватися найнижчими тарифами, треті мають вигідний курс обміну валют в межах сервісу, за рахунок чого зростає попит на їхні послуги.
Some of them can offer revolutionary solutions, greatly simplifying the lives of a huge number of people at once, while others give the opportunity to use the lowest tariffs, while others have an advantageous exchange rate within the service, which increases the demand for their services.

Bitcoin й інші криптовалюти стали звичними інструментами для величезної кількості людей.
Bitcoin and other crypto-currencies have become usual things for a huge number of people.

А успіх зробить вас цікавим для величезної кількості людей.
And the success will make you interesting for a huge number of people.

На додаток, Є величезна кількість людей, що застосовує стати громадянами.
In addition, there are huge numbers of people applying to become citizens.

В даний час величезна кількість людей користуються Instagram.
A lot of people these days use Instagram.

В даний час величезна кількість людей користуються Instagram.
Huge numbers of people are currently using Instagram.

Кожен день ми спілкуємося з величезною кількістю людей.
Every day we contact with a huge number of people.

Радіо слухає величезна кількість людей, воно завжди з вами.
Radio listening a lot of people, it is always with you.

Щодня ми контактуємо з величезною кількістю людей.
Every day we contact with a huge number of people.

Війна і тероризм мають жахливий і довготривалий вплив на величезну кількість людей.
War and terrorism have a terrible and long-lasting impact on huge numbers of people.

Це говорить про те, що місто притягує величезну кількість людей.
Thus it is clear that this city attracts a lot of people.

Фантастична перемога Джамали на Євробаченні зробила щасливими величезну кількість людей.
Jamala's fantastic victory at Eurovision made a huge number of people happy.

Минулого разу йому вже вдалося обдурити величезна кількість людей.
He was indeed able to fool a lot of people.

Вони роблять, що ж ставку з величезною кількістю людей.
They make that same bet with a huge number of people.

Так що серед величезної кількості людей зрадників не було.
So among the vast number of people there were no traitors.