Що таке ВЕЛИЧЕЗНІ ОБСЯГИ ІНФОРМАЦІЇ Англійською - Англійська переклад

• vast amounts of information
• enormous amounts of information
• huge amounts of information

Приклади вживання Величезні обсяги інформації Українська мовою та їх переклад на Англійською

Джонстон прокоментував, як лікарі все ще навчаються запам'ятовувати величезні обсяги інформації.
Johnston commented on how physicians are still trained to memorize enormous volumes of information.

Грошові операції, оформлення документації і величезні обсяги інформації чекають його на кожному розі. Один….
Cash transactions, documentation and vast amounts of information await him at every corner. One….

Саме тому вони адаптувалися до необхідності дуже швидко оцінювати і просіяти величезні обсяги інформації.
They have adapted to quickly sorting through and assessing enormous amounts of information.

Величезні обсяги інформації- їх потрібно«складувати» в базі електронної пошти, а її обсяги зовсім не безмежні.
Large amounts of information- the emails should be“put into stock” in the email database, however its memory capacity is not unlimited at all.

Саме тому вони адаптувалися до необхідності дуже швидко оцінювати і просівати величезні обсяги інформації.
As such, they have adapted quickly to sorting through and assessing enormous amounts of information.

Народжений з технології комунікації, він здатний обробляти величезні обсяги інформації на величезних швидкостях.
Born out of the technology of communication, it is capable of handling enormous amounts of information at tremendous speeds.

Але одним з найпоширеніших сучасних переконань є, мабуть, те, що уві сні можна вивчити величезні обсяги інформації.
But one of the most common modern belief is, perhaps, that in the dream, you can learn vast amounts of information.

На сьогодні, більше, аніж у будь-яку іншу епоху історії людства, люди мають величезні обсяги інформації на практично будь-яку тему на кінчиках своїх пальців.
Now, more than at any other time in human history, people have at their fingertips vast amounts of information on virtually all subjects.

Бактерії є хорошими кандидатами на біоуправління, тому що вони швидко реплікуються, у них є здатність зберігати величезні обсяги інформації, і вони стійкі.
Bacteria are good candidates for biostorage because they replicate quickly, they have the capacity to store huge volumes of information, and they are resilient.

Наш новий браузер вигідно відрізняється по дизайну і дозволяє легко обробляти величезні обсяги інформації, з якими стикаються користувачі в сьогоднішньому Інтернеті.
Our new browser favorably on the design and makes it easy to handle vast amounts of information faced by users in today's Internet.

Гліальних клітин у мозку людини набагато більше, ніж нервових, що також передбачає- якщо теорія вірна- можливість запам'ятовувати величезні обсяги інформації.
There are much more glial cells in the human brain than nerve ones, which also implies- if the theory is correct- the ability to memorize vast amounts of information.

Це валюта, заснована на блокчейне(технологія, що дозволяє розподіляти і обробляти величезні обсяги інформації, захищаючи їх від злому).
This currency is based on blokcheyne(a technology that allows to distribute and process vast amounts of information, protecting them from breaking).

Ви зможете закачувати величезні обсяги інформації, наприклад, сучасні комп'ютерні ігри, важать дуже багато, ви зможете залити відразу дві або три гри і в будь-який момент встановити.
You can download huge amounts of information, for example, modern computer games, weigh a lot, you can pour two or three games at once and install at any time.

Прискорюють інноваційний процес, дозволяючи простіше й дешевше обробляти величезні обсяги інформації й скорочуючи час, необхідне для розробки нової продукції.
IT speeds up innovation itself, by making it easier and cheaper to process large amounts of data and reducing the time it takes to design new products.

Величезні обсяги інформації, що накопичуються в результаті«оцифровування» фізичного світу, можуть бути ефективно оброблені тільки комп'ютерами(в майбутньому, можливо, квантовими), із застосуванням хмарних обчислень і технологій штучного інтелекту(Artificial Intelligence).
The huge amounts of information accumulated as a result of the"digitization" of the physical world can be efficiently processed only by computers(possibly quantum ones in the future) using cloud computing and Artificial Intelligence technologies.

На цьому тижні дослідники з університету Саутгемптона оголосили, що вони вже придумали, як зберігати величезні обсяги інформації на невеликих скляних дисках з допомогою лазерного запису.
Researchers at the University of Southampton announced this week that they have figured out how to store huge amounts of data on small glass discs using laser writing.

З тих пір як системи машинного навчання придбали здатність сортувати та аналізувати величезні обсяги інформації набагато швидше людей, зовсім не дивно, що до цих технологій починають проявляти свій інтерес найрізноманітніші сфери, у тому числі й медицина.
Since machine learning systems have acquired the ability to sort and analyze vast amounts of information much faster than humans, it is not surprising that a wide range of areas, including medicine, begin to show interest in these technologies.

Крім того, у своїх попередніх рішеннях Суд вже встановив, що завдяки своїй доступності, а також здатності зберігати й передавати величезні обсяги інформації, Інтернет відіграє важливу роль у розширенні доступу громадян до новин та сприянні поширенню інформації взагалі(див. згадані вище рішення у справах:«Ahmet Yıldırım проти Туреччини»,§ 48, та«Times Newspapers Ltd проти Сполученого Королівства»,§ 27).
Moreover, the Court has previously held that in the light of its accessibility and its capacity to store and communicate vast amounts of information, the Internet plays an important role in enhancing the public's access to news and facilitating the dissemination of information in general(see Ahmet Yıldırım, cited above,§ 48, and Times Newspapers Ltd, cited above,§ 27).

Це найбільший ресурс з величезним обсягом інформації.
This is the largest resource with a huge amount of information.

Це складна задача через величезний обсяг інформації.
It is a complex challenge because of huge information volume.

Але поодинці ніколи ніхто не розбереться з таким величезним обсягом інформації.
But one user alone can never make sense of such a vast amount of information.

З іншого боку необмежений доступом до величезним обсягам інформації іноді призводить до надмірного використанню комп'ютера, переважно цеИнтернет-зависимость чи залежність від ігор.
On the other hand, unrestricted access to vast amounts of information leads to the excessive computer use, mostly an Internet addiction or dependence on computer games.

У всіх цих технологіях мікропроцесори забезпечують кодування, передачу та декодування величезних обсягів інформації, яка передається цими електронними маґістралями.
All of these technologies mentioned rely on the microprocessor to encode, transmit and decode the large amounts of information which flows along the electronic highways.

Приховані відеокамери використовуються зараз у більшості магазинів і в багатьох інших місцях; комп'ютери використовуються для збору й обробки величезних обсягів інформації про громадян.
Hidden video cameras are now used in most stores and in many other places, computers are used to collect and process vast amounts of information about individuals.

У рамках виставки«ACHEMA2018» буде представлений величезний обсяг інформації, яка дозволить вирішувати найактуальніші виробничі проблеми.
Within the framework of the exhibition«ACHEMA2018» will be presented a huge amount of information that will solve the current production problems.

Як відомо, люди, які працюють постійно, з величезним обсягом інформації, здатні читати по діагоналі і вибірково переглядати потрібне.
As you know, people who continuously work, with a considerable amount of information are able to read diagonally and selectively view what is needed.

Інший потенційний недолік децентралізованої комунікації- це величезний обсяг інформації, яка може бути генерована, зокрема, електронними медіа.
Another potential downside of decentralized communications is the sheer volume of information that can be generated, particularly with electronic media.

Як відомо, люди, які працюють постійно, з величезним обсягом інформації, здатні читати по діагоналі і вибірково переглядати потрібне.
As you know, people who work constantly, with a huge amount of information, are able to read diagonally and selectively view what is needed.

Юрист працює з величезним обсягом інформації, необхідно постійно читати, робити позначки, вивчати складні правові норми та потім правильно застосовувати їх.
A lawyer deals with a huge amount of information, it is necessary to read, make marks, study complicated legal norms constantly and then apply them in the right way.