Що таке ВЕНЕСУЕЛЬСЬКОГО Англійською - Англійська переклад

• venezuelan
• of venezuela

Приклади вживання Венесуельського Українська мовою та їх переклад на Англійською

Венесуельського лікарів країни.
The Venezuelan Medical Federation.

Наразі лайнер пришвартувався біля венесуельського острова Маргарита.
The vessel has docked at Venezuela's Margarita island.

Він сидів поруч з людиною, яка критикувала корупцію венесуельського уряду.
He sat beside a man who criticized the corruption of the Bolivarian government.

Після цього США анулювали візу венесуельського посла Бернардо Альвареса.
In return, the US revoked the visa of Venezuela Ambassador Bernardo Alvarez.

За даними венесуельського спілки лікарів, у лікарнях країни є лише три відсотки необхідних медикаментів і матеріалів.
According to the Venezuelan Medical Federation, hospitals have just three percent of the medicine and supplies they need.

Національні збройні сили прийняли правильне рішення і розраховують на підтримку венесуельського народу",- заявив Гуайдо.
The national armed forces made the right decision, and they are counting on the support of the people of Venezuela,” he said.

Критики венесуельського режиму звинувачують його в корупції і неефективному управлінні економікою, які походять від попередника Мадуро Уго Чавеса.
Critics of the Maduro regime accuse it of corruption and economic mismanagement stemming back to the president's predecessor, Hugo Chávez.

Наш уряд тісно співпрацює з Болгарією та іншими членами Європейського Союзу, аби впевнитися, що багатства венесуельського народу не будуть викрадені».
Our government is working very closely with Bulgaria and other members of European Union to ensure that the wealth of the people of Venezuela is not stolen.”.

Однак, якщо«Жан-Поль Сартр, лауреат Нобелівської премії» виступить на захист венесуельського опору, тим самим він разом із собою захопить і сам інститут Нобелівської премії».
Nevertheless, if” Jean-Paul Nobel, Sartre winner” may behave in the protection of the opposition that is Venezuelan, hence he, together with you may lure and also the Nobel prize's establishment.

Країною походження золота вважалася Уганда, однак митні документи свідчать, що воно зі сховища венесуельського Центробанку",- йдеться в повідомленні.
The country of origin of gold was Uganda, but customs documents show that it is from the storage of the Venezuelan Central Bank,” the newspaper writes.

У найближчі дні ви побачите ряд дій, які продовжать підвищувати рівень тиску проти керівництва Венесуели, які працюють безпосередньо проти інтересів венесуельського народу",- заявив він.
You will see in the coming days a series of actions that continue to increase the pressure level against the Venezuelan leadership folks, who are working directly against the best interest of the Venezuelan people,” Pompeo said.

У 2004 році він був запрошений Центром латиноамериканських досліджень Джорджтаунського університету(США), і був професором венесуельського політичного мислення Католицького Університету Тачира.
In 2004, he was invited by the Center for Latin American Studies of Georgetown University in the United States as a lecturer and was a professor of Venezuelan Political Thinking of the Catholic University of Táchira.

Сполучені Штати приділяють велику увагу забезпеченню доступу венесуельського народу до гуманітарних товарів і будуть продовжувати тісно співпрацювати зі своїми партнерами з метою забезпечення миру і безпеки в Західній півкулі”.
The United States has taken great care to safeguard the Venezuelan people's access to humanitarian goods, and will continue to work closely with its partners to safeguard peace and security in the Western Hemisphere.”.

На цьому тлі ЄС також закликав провести нові президентські вибори відповідно до міжнародно визнаних демократичних стандартів і венесуельського конституційного ладу.
Against this background, the EU also called for the holding of fresh presidential elections in accordance with internationally recognised democratic standards and the Venezuelan constitutional order.

Людина, знайома з резервами венесуельського Центрального банку, сказав, що золоті злитки майже напевно були передані Венесуелі Сполученими Штатами в 1940-х роках в якості оплати за нафту, поставлену під час Другої світової війни.
A person familiar with the Venezuelan central bank's reserves said the gold bars almost certainly were given to Venezuela by the United States in the 1940s as payment to Venezuela for oil supplied during World War II.

У 2004 році він був запрошений Центром латиноамериканських досліджень Джорджтаунського університету(США), і був професором венесуельського політичного мислення Католицького Університету Тачира.
In 2004 he was invited by the Center for Latin American Studies at Georgetown University in the United States was professor and professor of the Department of Venezuelan Political Thought of the Catholic University of Tachira.

Опозиціонери венесуельського соціалістичного президента Ніколя Мадуро проводять публічні покази документального фільму«Зима у вогні» про тримісячне протистояння в Україні, що призвело до 100 смертей та відходу тодішнього президента Віктора Януковича.
Foes of Venezuelan socialist President Nicolas Maduro are holding public showings of Netflix's“Winter on Fire” documentary about the three-month standoff in Ukraine that led to 100 deaths and the exit of then-president Viktor Yanukovich.

На цьому тлі ЄС також закликав провести нові президентські вибори відповідно до міжнародно визнаних демократичних стандартів і венесуельського конституційного ладу.
The SI also shares the appeal made by the 28 states of the European Union for new presidential elections to be held in accordance with internationally recognized democratic norms and the Venezuelan constitutional order.

Причому, називаючи венесуельського лідера Ніколаса Мадуро незаконним керівником, у США забувають не тільки про те, що це всенародно обраний президент суверенної держави, але і про нелегітимність санкционных рішень, прийнятих поза рамками Ради Безпеки ООН»,- вказував МЗС.
Moreover, calling Venezuelan leader Nicolas Maduro“illegitimate” leader, the United States not only forgets the fact that he is a nationally elected president of a sovereign state, but also the illegitimacy of decisions on sanctions taken outside the framework of the UN Security Council,” the statement reads.

Окрім того, вона зазначила, що"Канада, разом зі своїми партнерами в"Групі Ліма" і міжнародною спільнотою, продовжуватиме відстоювати права венесуельського народу і повне повернення до демократії".
Notwithstanding this temporary suspension, Canada, together with its partners in the Lima Group and the international community, will continue to stand up for the rights of the Venezuelan people and for a full return to democracy in Venezuela.

Міністерство закордонних справ опублікувало заяву, в якій йдеться, що уряд Мадуро призупиняє видворення дипломатів з метою надання 30-денного вікна для перемовин з американськими чиновниками щодо створення"офісу інтересів США" у Венесуелі та аналогічного венесуельського офісу у США.
Venezuela's Foreign Ministry issued a statement saying Maduro's government was suspending the expulsion to provide a 30-day window for negotiating with U.S. officials about setting up a“U.S. interests office” in Venezuela and a similar Venezuelan office in the United States.

Незважаючи на тимчасове призупинення, Канада разом зі своїми партнерами в Групі Ліма і міжнародною спільнотою відстоюватиме далі права венесуельського народу і повне повернення до демократії у Венесуелі".
Notwithstanding this temporary suspension, Canada, together with its partners in the Lima Group and the international community, will continue to stand up for the rights of the Venezuelan people and for a full return to democracy in Venezuela.

Україна закликає робити все можливе для запобігання силовим методам вирішення політичної кризи і, як наслідок, протидії економічній катастрофі, яка вже призводить до гуманітарних проблем і страждань венесуельського народу",- наголосила вона.
Ukraine urged to do everything possible to prevent a force resolution of the political crisis and, as a consequence, counteract the economic disaster that is already leading to humanitarian suffering of the Venezuelan people,” said the spokesman.

Ми продовжуємо викривати корупцію(президента Венесуели Ніколаса Мадуро) і його соратників, і сьогоднішні дії гарантують, що вони більше не зможуть розграбувати активи венесуельського народу",- заявив на брифінгу в Білому домі радник з національної безпеки США Джон Болтон.
We have continued to expose the corruption of Maduro and his cronies and today's action ensures they can no longer loot the assets of the Venezuelan people,” U.S. national security adviser John Bolton told reporters at a White House briefing.

По-перше, попри суперечності венесуельського соціалізму, цей політичний рух неперевершений у своєму прагненні викрити нерівність не лише між громадянами однієї національної держави, але і між різними народами і країнами світу- саме те, на що ми, східні європейці, багато скаржимося.
Firstly, despite the contradictions of the Venezuelan socialism, it is a political movement unmatched in its quest to expose the inequalities not just between citizens of the same nation state, but also between different peoples and countries in the world: something we Eastern Europeans complain much about.

Не дивлячись на тимчасове зупинення, Канада разом зі своїми партнерами в Групі Ліма і міжнародною спільнотою буде продовжувати відстоювати права венесуельського народу і повне повернення до демократії в Венесуелі”.
Notwithstanding this temporary suspension, Canada, together with its partners in the Lima Group and the international community, will continue to stand up for the rights of the Venezuelan people and for a full return to democracy in Venezuela.

Ми продовжуємо викривати корупцію(президента Венесуели Ніколаса Мадуро) і його соратників, і сьогоднішні дії гарантують, що вони більше не зможуть розграбувати активи венесуельського народу",- заявив на брифінгу в Білому домі радник з національної безпеки США Джон Болтон.
We have continued to expose the corruption of[Venezuelan President Nicolas] Maduro and his cronies and today's action ensures they can no longer loot the assets of the Venezuelan people,” U.S. national security adviser John Bolton told reporters at a White House briefing.

Не дивлячись на тимчасове призупинення, Канада разом зі своїми партнерами в Групі Ліма і міжнародним співтовариством буде продовжувати відстоювати права венесуельського народу і повне повернення до демократії в Венесуелі".
Notwithstanding this temporary suspension, Canada, together with its partners in the Lima Group and the international community, will continue to stand up for the rights of the Venezuelan people and for a full return to democracy in Venezuela.