Що таке ВЕНЕСУЕЛЬСЬКОГО НАРОДУ Англійською - Англійська переклад

• of the venezuelan people
• of the people of venezuela

Приклади вживання Венесуельського народу Українська мовою та їх переклад на Англійською

Незаконні вибори підтверджують, що Мадуро- диктатор, ігноруючи волю венесуельського народу.
Yesterday's illegitimate elections confirm that Maduro is a dictator who disregards the will of the Venezuelan people.

По завершенні відео Перес поділився своїми словами, вимагаючи відновлення протестів венесуельського народу, заявивши, що«генерали без військ- це ніхто».
As the video concluded, Pérez shared his only words, calling for renewed protests by the Venezuelan people, stating"the generals without troops are nobody".

Зазначається, що сертифікат допоможе законному уряду Венесуели захистити ці активи на користь венесуельського народу.
This certification will help Venezuela's legitimate government safeguard those assets for the benefit of the Venezuelan people.

Під час зустрічі підкреслено духовну близькість Святішого Отця й Святого Престолу до венесуельського народу, особливо до тих, що страждають.
The proximity of the Holy Father and of the Holy See to the people of Venezuela was reaffirmed, particularly in regard to those who are suffering.

Пенс заявив, що президент Трамп надіслав його до Латинської Америки, щоб заручитися регіональною підтримкою для потреб і допомоги венесуельського народу.
Pence said Trump sent him to Latin America to marshal and consolidate regional support for the need to help the Venezuelan people.

Він в черговий раз підтримав президента Венесуели Уго Чавеса, який, за словами Кастро,“зробив для венесуельського народу більше, ніж будь-хто”.
He also paid tribute to his friend, Venezuelan President Hugo Chavez, who"had done more than anyone else for the Venezuelan people".

Що міністерство закордонних справ неодноразово висловлювало свою критичну позицію щодо порушення свободи виборів та інших прав венесуельського народу.
Georgia has many times expressed a critical position regarding the violation of election and other rights of the Venezuelan people.

Національні збройні сили прийняли правильне рішення і розраховують на підтримку венесуельського народу",- заявив Гуайдо.
The national armed forces made the right decision, and they are counting on the support of the people of Venezuela,” he said.

Довірмо Венесуелу Дитяті Ісусові, аби стало можливим відновлення спокійної дискусії між різними соціальними групами на благо любого венесуельського народу.
To the Baby Jesus, we entrust Venezuela that it may resume a serene dialogue among the various elements of society for the benefit of all the beloved Venezuelan people.

Ми також покладаємо великі сподівання, що Росія припинить підтримку режиму Мадуро, щоб страждання венесуельського народу, врешті, закінчилися»,- додав глава Держдепу.
We also hope that Russia will stop supporting the Maduro regime, so that the suffering of the Venezuelan people can end,” the US Secretary of State added.

Дитятку Ісусові ввіряємо Венесуелу, аби вона змогла наново повернутися до спокійного співставлення між різними складовими суспільства для добра всього дорогого венесуельського народу.
To the Baby Jesus, we entrust Venezuela that it may resume a serene dialogue among the various elements of society for the benefit of all the beloved Venezuelan people.

Наш уряд тісно співпрацює з Болгарією та іншими членами Європейського Союзу, аби впевнитися, що багатства венесуельського народу не будуть викрадені».
Our government is working very closely with Bulgaria and other members of European Union to ensure that the wealth of the people of Venezuela is not stolen.”.

Раніше у травні цього року Литва надала 100 тисяч євро на гуманітарну допомогу, координовану Міжнародною федерацією товариств Червоного Хреста та Червоного Півмісяця для підтримки венесуельського народу.
In May, Lithuania allocated €100,000 in humanitarian aid coordinated by the International Federation of Red Cross and Red Crescent Societies to support the Venezuelan people.

Окрім того, вона зазначила, що"Канада, разом зі своїми партнерами в"Групі Ліма" і міжнародною спільнотою, продовжуватиме відстоювати права венесуельського народу і повне повернення до демократії".
Notwithstanding this temporary suspension, Canada, together with its partners in the Lima Group and the international community, will continue to stand up for the rights of the Venezuelan people and for a full return to democracy in Venezuela.

Однак Мадуро чинить опір тому, що він називає спробою державного перевороту з боку підтримуваних Америкою імперіалістів, які хочуть повалити його соціалістичний уряд проти інтересів венесуельського народу.
However, Maduro is resisting what he calls an attempted coup by American-backed imperialists who want to overthrow his socialist government against the interests of the Venezuelan people.

Незважаючи на тимчасове призупинення, Канада разом зі своїми партнерами в Групі Ліма і міжнародною спільнотою відстоюватиме далі права венесуельського народу і повне повернення до демократії у Венесуелі".
Notwithstanding this temporary suspension, Canada, together with its partners in the Lima Group and the international community, will continue to stand up for the rights of the Venezuelan people and for a full return to democracy in Venezuela.

Як підкреслили в Держдепі, позачергові вибори в Венесуелі не допоможуть, і навпаки, лише поглиблять національну напругу та не відображатимуть волю венесуельського народу.
As stressed in the State Department, early elections in Venezuela will not help, and vice versa, will only strengthen the national tension and will not reflect the will of the Venezuelan people.

США солідарні з демократичними країнами по всьому світу, що виступають на підтримку венесуельського народу і його суверенного права обирати своїх представників шляхом вільних і чесних виборів",- написала вона на своїй сторінці в Twitter у вівторок.
The United States stands with democratic nations around the world in support of the Venezuelan people and their sovereign right to elect their representatives through free and fair elections," she said on Twitter.

Почивший був одним з найбільш яскравих політичних лідерів сучасності, щирим патріотом своєї країни, який докладав багато зусиль для поліпшення умов життя венесуельського народу.
The deceased was one of the most striking political leaders of today, a sincere patriot of his country who exerted much effort to improve the living conditions of the Venezuelan people.

Не дивлячись на тимчасове зупинення, Канада разом зі своїми партнерами в Групі Ліма і міжнародною спільнотою буде продовжувати відстоювати права венесуельського народу і повне повернення до демократії в Венесуелі”.
Notwithstanding this temporary suspension, Canada, together with its partners in the Lima Group and the international community, will continue to stand up for the rights of the Venezuelan people and for a full return to democracy in Venezuela.

Україна закликає робити все можливе для запобігання силовим методам вирішення політичної кризи і, як наслідок, протидії економічній катастрофі, яка вже призводить до гуманітарних проблем і страждань венесуельського народу.
She added that Ukraine called on the Venezuelan authorities to make every effort to prevent the use of force for settling the political crisis, as well as to counter an economic catastrophe that already caused humanitarian problems and suffering of the Venezuelan people.

Не дивлячись на тимчасове призупинення, Канада разом зі своїми партнерами в Групі Ліма і міжнародним співтовариством буде продовжувати відстоювати права венесуельського народу і повне повернення до демократії в Венесуелі".
Notwithstanding this temporary suspension, Canada, together with its partners in the Lima Group and the international community, will continue to stand up for the rights of the Venezuelan people and for a full return to democracy in Venezuela.

Схоже, що через шість років після смерті Уго Чавеса залишилася його величезна спадщина- зруйнована економіка, гіперінфляція 1, 29 мільйона відсотків, а також мафіозний уряд, який не має легітимності і єдиною місією якого є збагачення за рахунок венесуельського народу.
Six years after the death of Hugo Chavez, it would seem as if his grand legacy is a decimated economy, hyperinflation of 1.29 million percent and counting, and a mafia-like government lacking legitimacy whose only mission in office is to entrench itself in power at the expense of the Venezuelan people.

Ми продовжуємо викривати корупцію(президента Венесуели Ніколаса Мадуро) і його соратників, і сьогоднішні дії гарантують, що вони більше не зможуть розграбувати активи венесуельського народу",- заявив на брифінгу в Білому домі радник з національної безпеки США Джон Болтон.
We have continued to expose the corruption of Maduro and his cronies and today's action ensures they can no longer loot the assets of the Venezuelan people,” U.S. national security adviser John Bolton told reporters at a White House briefing.

У найближчі дні ви побачите ряд дій, які продовжать підвищувати рівень тиску проти керівництва Венесуели, які працюють безпосередньо проти інтересів венесуельського народу",- заявив він.
You will see in the coming days a series of actions that continue to increase the pressure level against the Venezuelan leadership folks, who are working directly against the best interest of the Venezuelan people,” Pompeo said.

Замість того, щоб посилати ядерні бомбардувальники й загони спецпризначення на підтримку корумпованого диктатора, Росія має працювати з міжнародним співтовариством для підтримки венесуельського народу”,- наголосив радник президента Трампа.
Rather than sending nuclear-capable bombers and special forces to prop up a corrupt dictator, Russia should work with the international community to support the Venezuelan people”, he added.

Україна закликає робити все можливе для запобігання силовим методам вирішення політичної кризи і, як наслідок, протидії економічній катастрофі, яка вже призводить до гуманітарних проблем і страждань венесуельського народу",- сказала речник МЗС.
Ukraine calls to do everything possible to prevent the use of force to resolve the political crisis and, as a result, to address an economic disaster that is already causing humanitarian problems and makes the Venezuelan people suffer," she said.

Україна закликає робити все можливе для запобігання силовим методам вирішення політичної кризи і, як наслідок, протидії економічній катастрофі, яка вже призводить до гуманітарних проблем і страждань венесуельського народу",- наголосила вона.
Ukraine urged to do everything possible to prevent a force resolution of the political crisis and, as a consequence, counteract the economic disaster that is already leading to humanitarian suffering of the Venezuelan people,” said the spokesman.