Що таке ВЕНЕЦІАНСЬКА ШТУКАТУРКА Англійською - Англійська переклад

• venetian plaster
• venice stucco

Приклади вживання Венеціанська штукатурка Українська мовою та їх переклад на Англійською

Венеціанська штукатурка.
Venice Stucco.

На тлі інших аналогів виділяється венеціанська штукатурка.
Venetian plaster stands out against the background of other analogues.

Венеціанська штукатурка своїми руками.
Venetian plaster with own hands.

Поруч зі стіною ви регулярно орудуєте гострими предметами, венеціанська штукатурка банально зітреться;
Next to the wall you regularly oruduete sharp objects, Venetian plaster corny erased;

Венеціанська штукатурка рідко застосовується для стель.
Venice Stucco is rarely used for ceilings.

Його використовують, наприклад, для імітації таких матеріалів, як шкіра, замша або венеціанська штукатурка.
It is used, for example, to imitate materials such as leather, suede or Venetian plaster.

Венеціанська штукатурка відноситься до екологічних матеріалів.
Venetian plaster refers to environmental materials.

З практичної точки зору венеціанська штукатурка є гідною альтернативою іншим прийомам штукатурення.
From a practical point of view, Venetian plaster is a worthy alternative to other methods of plastering..

Венеціанська штукатурка відмінно виглядає в декоруванні сходів.
Venetian plaster looks great in decorating stairs.

Хоча сьогодні існує венеціанська штукатурка, яка вже містить у складі такі матеріали й не вимагає фінішної процедури.
Although today there is Venetian plaster already containing such material and does not require finishing treatments.

Венеціанська штукатурка фото з 44 варіантами удосконалення.
Venetian stucco photo with 44 options for improving housing.

Декоративне покриття для внутрішніх робіт Мурано- це Венеціанська штукатурка, створена з використанням натуральних мінеральних наповнювачів і акрилових сполучних.
Decorative coating for interior work MURANO- is a venetian plaster, created using natural mineral fillers and acrylic binders.

Венеціанська штукатурка- це декоративний матеріал, який імітує мармур.
Venetian plaster- a decorative material, that mimics marble.

Довговічність, дивовижна краса фасадів і внутрішнього оздоблення будівель, століттями що стоять на воді, досягалися частково завдяки цьому унікальному матеріалу, який і отримав назву"венеціанська штукатурка".
Durability, the amazing beauty of facades and interiors of buildings, centuries standing in the water, partly through this unique material, which was called'Venetian plaster.".

Венеціанська штукатурка- це декоративна штукатурка з багатовіковою історією.
Venetian plaster- a decorative plaster with a long history.

Сама назва"венеціанська штукатурка" є буквальним перекладом італійського виразу"stucco veneziano".
The very name"Venetian Plaster" is a literal translation of the Italian expression'stucco veneziano'.

Венеціанська штукатурка є одним з найкрасивіших і складних видів обробки стін.
Venetian plaster is one of the most beautiful and complex types of wall decoration.

Сучасна венеціанська штукатурка має прозорий вигляд і після спеціальної методики нанесення створює ефект мармуру.
Modern Venetian plaster has a transparent form and after the application with a special technique creates the effect of marble.

Венеціанська штукатурка коштує дорого, вирівнювання нею стінових і стельових перекриттів нерентабельно.
Venetian plaster is expensive, leveling it wall and ceiling ceilings unprofitable.

Венеціанська штукатурка являє собою оздоблювальний матеріал у вигляді штукатурної маси з незвичайним ефектом.
Venetian plaster is a finishing material in the form of plaster with an unusual effect.

Венеціанська штукатурка з її глянцевим блиском і мармуровість як ніби спеціально створена для розкішного бароко.
Venetian plaster with its glossy sheen and marble as if specially designed for a luxurious baroque.

Венеціанська штукатурка(або декоративна мармурова штукатурка)- практичное, дороге і гарне покриття.
Venetian plaster(or Decorative marble plaster)- praktychnoe, expensive and beautiful coating.

Венеціанська штукатурка складається з мармурової муки і є найбільш дорогим з перерахованих вище оздоблювальних матеріалів.
Venetian plaster consists of marble flour and is the most expensive of the above finishing materials.

Якщо венеціанська штукатурка своїми руками кладеться звичайним шпателем і праці тут особливого не потрібно, то плитка вимагає акуратності і завзяття, щоб покласти як слід.
If the Venetian plaster with your hands placed ordinary trowel and work does not require special here, the tile requires accuracy and persistence, to put as follows.

Як зробити венеціанську штукатурку: особливості виготовлення.
How to make Venetian plaster: manufacturing features.

У деяких випадках венеціанську штукатурку наносять в декілька найтонших шарів.
In some cases, Venetian plaster is applied in several thin layers.

Найчастіше поверхні, прикрашені венеціанською штукатуркою з різним ефектом, прикрашають особливими мотивами.
Often, surfaces decorated with Venetian plaster with different effects are decorated with special motifs.

Таким чином, виготовляють венеціанські штукатурки з цікавими візерунками.
In this way, Venetian plaster is manufactured with interesting patterns.

Можливості венеціанської штукатурки.
Features Venetian plaster.

Можна користуватися спеціальною кельмою для венеціанської штукатурки.
You can use a special trowel for Venetian plaster.