Що таке ВЕНЕЦІАНСЬКОЇ ШКОЛИ Англійською - Англійська переклад

• of the venetian school

Приклади вживання Венеціанської школи Українська мовою та їх переклад на Англійською

Венеціанської школи поширення.
The Venetian School of composers.

У його живопису відчувається вплив венеціанської школи.
The landscape implies influence from the Venetian School.

Венеціанської школи композиторів.
The Venetian School of composers.

Італійський композитор, представник оперної венеціанської школи.
Italian composer; representative of the Neapolitan school of opera.

Венеціанської школи Бассано Белліні Тінторетто.
The Venetian school of Bassano Bellini Tintoretto.

Тьєполо- представник стилю рококо і, ймовірно, останній великий художник венеціанської школи живопису.
Tiepolo is a representative of the Rococo style and, probably, the last major artist of the Venetian school of painting.

Як правило він вводить імітаційні вставки між імпровізаційними відділами, а також зміну метру з подвійного на потрійний, передуючи пізнішій музиці венеціанської школи.
Usually he included imitative interpolations between improvisatory sections, and also meter changes from duple to triple, anticipating later music of the Venetian school.

Портрет французького живописця рококо Антуана Ватто кисті італійської художниці венеціанської школи Розальби Каррера.
A portrait of the French Rococo painter Antoine Watteau painted by the Italian artist of the Venetian school Rosalba Carrera.

Блискучий представник венеціанської школи живопису в епоху Ренесансу, мистецтво якого завершило її“золотий вік” на високій ноті, Паоло Кальярі, званий Веронезе, як митець сформувався у своєму рідному місті.
A brilliant representative of the Venetian school of painting in the Renaissance, whose art completed her“golden age” on a high note, Paolo Cagliari, called Veronese, as an artist formed in his hometown.

В його манері опрацьовування пейзажів і портретів відчувається вплив майстрів венеціанської школи, Джорджоне і Пальми(Старшого).
In his manner elaboration of landscapes and portraits, is inspired by masters of the Venetian school, Giorgione, and Palma(older).

Паоло Веронезе- один з найвизначніших живописців венеціанської школи, прозваний Веронезе за місцем народження, син скульптора Габріеля Каліарі, учень Антоніо Бадиле.
Paolo Veronese, Paolo Cagliari at birth is one of the most prominent painters of the Venetian school, called Veronese by place of birth, the son of the sculptor Gabriel Kaliari, the student of Antonio Badillo.

Baldassare Donato(Donati)(між 1525 та 1530- червень 1603)- італійський композитор пізнього Відродження, представник Венеціанської школи.
Baldassare Donato(also Donati)(1525-1530- June 1603) was an Italian composer and singer of the Venetian school of the late Renaissance.

Андреа Габріелі став першим всесвітньо відомим представником венеціанської школи композиторів, і вплинув на поширення венеціанського стилю в Італії, а також у Німеччині.
The uncle of the somewhat more famous Giovanni Gabrieli, he was the first internationally renowned member of the Venetian School of composers, and was extremely influential in spreading the Venetian style in Italy as well as in Germany.

Делакруа збагатив своє неокласичний навчання гострим увагою до робіт Рубена(Rubens), Мікеланджело, Веронезе, Венеціанської школи, а пізніше Констебла, Бонінгтона і англійських аквалерістов.
Delacroix enriched his neoclassical training with acute attention to the works of Rubens, Michelangelo, Veronese, and the Venetian school, and later Constable, Bonington, and the English watercolorists.

Азола був одним з небагатьох композиторів, що жили у Венеції і майже не відчули на собі впливу стилю венеціанської школи; більшість його праць написані радше у стилі Палестріни, у манері притаманній римській композиторській школі..
Asola was a rare case of a composer working in Venice who showed almost no stylistic influence from the Venetian school; indeed most of his works are in the Palestrina style, the idiom of the Roman School of composers.

Поліфонічний стиль Палестріни репрезентує кульмінацію розвитку франко-фламандської доби, але він був однією течією з багатьох, що існували в той час, і контрастував з музикою венеціанської школи, а також з музикою, що в той період створювалась у Франції та Англії.
The polyphonic style of Palestrina may have been the culmination of a hundred years of development of the Franco-Netherlandish style, but it was one of many streams in the late 16th century, and significantly contrasts with the music of the Venetian school to the north, as well as the music being produced in France and England at the same time.

З особистої колекції Папи Інокентія X тут представлені роботи таких майстрів еміліанської школи, як Корреджо і Парміджаніно, Венеціанської школи- Бассано, Белліні, Тінторетто, а також твори фламандських живописців.
From the personal collection of Pope innocent X here are works by such masters of the Emilian school, like Correggio and Parmigianino, of the Venetian school of Bassano, Bellini, Tintoretto, as well as works by Flemish painters.

Венеціанською школою.
The Venetian School.

Венеціанська Школа докторських досліджень.
The Venetian School of Doctoral Studies.

Венеціанська школа.
The Venetian School.

І Венеціанській школі.
Venice School of Architecture.

Роботи Якопо Бассано, чия живопис належить до венеціанської школі,- барвисті, багатофігурні і наповнені рухом.
The works of Jacopo Bassano, whose painting belongs to the Venetian school, are colorful, multi-figured and filled with movement.

Термін венеціанська школа інколи використовується, щоб відрізнити її від сучасної їй та більш консервативної римської школи..
The term Venetian School is sometimes used to distinguish it from the contemporary, and usually more musically conservative, Roman School..

У ранній венеціанській школі"Коронація Богородиці" Джованні д'Алеманьї та Антоніо Віваріні(близько 1443 р.).
In an early Venetian school Coronation of the Virgin by Giovanni d'Alemagna and Antonio Vivarini.

Так, наприклад, з 2005 року університет Нової Гориці і венеціанська Школа докторських досліджень університету Iuav спільно реалізують програму підготовки фахівців в області захисту, планування та управління культурною спадщиною.
For example, since 2005, the University of Nova Gorica and the Venetian School of Doctoral Studies of the LUAV University have been jointly implementing a study programme for specialists in the protection, planning and management of cultural heritage.

ISBN 0-486-28151-5 Notas: ця книга не має в собі нічого стосовного Донато, але детально розповідає про венеціанську школу та діяльність капели св.
ISBN 0-486-28151-5(Note: while this book contains nothing on Donato, it has detailed and readable background on the Venetian school and associated activity at St. Mark's.).

Новації введені венеціанською школою, разом з тогочасним розвитком монодії та опери у Флоренції репрезентують кінець Музики Відродження та початок музики бароко.
The innovations introduced by the Venetian school, along with the contemporary development of monody and opera in Florence, define the end of the musical Renaissance and the beginning of the musical Baroque.

Новації введені венеціанською школою, разом з тогочасним розвитком монодії та опери у Флоренції репрезентують кінець Музики Відродження та початок музики бароко.
Innovations introduced by the Venetian School along with contemporary development of monody and opera in Florence(birthplace of opera) define the end of the musical Renaissance and the beginning of the musical Baroque.