Що таке ВЕНТИЛЯЦІЙНОЇ ШАХТИ Англійською - Англійська переклад

• ventilation shaft

Приклади вживання Вентиляційної шахти Українська мовою та їх переклад на Англійською

Щоб повітря з вентиляційної шахти при зворотній тязі не попадав усередину будинку, витяжні апарати обладнають зворотними клапанами.
That air from the ventilation shaft at the back did not get drawn into the house, Suction devices equipped with non-return valves.

Точкове джерело- джерело у вигляді труби або вентиляційної шахти з характерними розмірами перетину, близькими один до одного.
A point source of emissions is a source in the form of a pipe or a ventilation shaft with cross-sectional dimensions close to each other.

Завдяки режиму рециркуляції Ви матимете змогу установити витяжку навіть у приміщеннях з ускладненим під'єднанням до вентиляційної шахти.
Thanks to recirculation mode you will be able to install the hood, even in areas with complicated connection to the ventilation shaft.

Врахуйте, що при навіть трохи зміниться вентиляційної шахти, зменшенні площі перетину, всередині зростає тиск короба.
Note, that if even a small change in the ventilation shaft, reducing the cross-sectional area, increasing pressure within the conduit.

Якщо ви плануєте свіжий ремонт на кухні і витяжки у вас ще немає, то розміщуйте варильну поверхню ближче до вентиляційної шахти.
If you are planning a fresh renovation in the kitchen and you do not have a hood, then place the cooking surface closer to the ventilation shaft.

Режим рециркуляції позбавить зайвих клопотів господарів кухні з ускладненим під'єднанням до вентиляційної шахти, адже він даєзмогу очистити повітря без потреби виведення його за межі помешкання.
The daily recycling save hassle of the kitchen connecting to a ventilation shaft because it allows the clean air without the need for removing it out of the house.

Для того щоб розрахувати потужність витяжки такого типу, варто враховувати ступінь забрудненості вентиляційної шахти.
In order to calculate the power of this type of drawing, should take into account the degree of contamination of the ventilation shaft.

Вентиляція сучасного будинку виконана у вигляді вентиляційної шахти, за допомогою повітряного каналу з'єднаної з гратами, що виходять на кухню і ванну в кожній квартирі.
Modern ventilation the house is made in the form of the mine ventilation, using an air channel connected to the grilles, overlooking the kitchen and the bath in each apartment.

Конструкція апарату включає і антівозвратний клапан, який перешкоджає проникненню в приміщення холодного повітря, сторонніх запахів, шкідливих комах вулиці або вентиляційної шахти.
The design of the apparatus includes a valve antivozvratny, which prevents the penetration of cold air into the room, foreign odors, harmful insects street or ventilation shaft.

Рада фахівців- закладіть ще як мінімум 50% запасу пропускної здатності, так як за рахунок вигинів воздуховода, поверховості будинку і довжини вентиляційної шахти частина продуктивності втрачається.
Council experts- to lay at least another 50% reserve capacity, since due to the bends of the duct, storey building and the ventilation shaft length of the performance is lost.

Результат перемножити на 12(коефіцієнт відповідності для кухні), а потім на коефіцієнт 1, 3(ширину вентиляційної шахти і зусилля для прокачування по ній повітря для багатоповерхових будівель).
Multiply the result by 12(compliance ratio for the kitchen), and then by a factor of 1.3(the width of the ventilation shaft and the effort to pump air through it for high-rise buildings).

В проточному(аспирационном) режимі брудне повітря викидається за повітроводи з приміщення, заміщаючи чистим зовнішнім, а витяжка для плити підключена до вентиляційної шахти будівлі;
In the flow(aspiration) mode, the dirty air is blown through air from the room, being replaced by a net external, and the extract of the plate is connected to a ventilation shaft building;

Саме режим рециркуляції назавжди вирішить проблему очищення повітря у приміщеннях з ускладненим під"єднанням до вентиляційної шахти Щоб забезпечити режим рециркуляції слід обладнати витяжку двома вугільними фільтрами ELEYUS FW- E14 та зробити вільним вихід повітря з турбіни у простір приміщення.
Its recirculation mode permanently solves the problem of cleaning indoor air of complications' union to the ventilation shaft to provide a recirculation mode it should be equipped with two carbon filters extract ELEYUS FW- E14 and to make free exit of air from the turbine into the space of the room.

Продуктивність витяжки Optima H 750 90 M IS складає 750 м³/год, що дозволить повністю очистити від пари, диму та запаху кухню з будь-якою площею, а режим рециркуляції назавжди вирішить проблему приміщень з ускладненим під'єднанням до вентиляційної шахти.
The performance of the exhaust Optima H 750 90 M IS is 750 m³/h, which will completely clear of steam, smoke and the smell of the kitchen with in any area, and recirculation mode permanently solves the problem areas with complicated connection to the ventilation shaft.

Висока продуктивність кухонної витяжки Quarta H 750 60 M IS у 750 м³/год повністю позбавить Вас проблем із неприємними запахами, димом та парою на кухні, що дозволить Вам з приємністю проводити час в одній із найулюбленіших частин помешкання, а режим рециркуляції назавжди вирішить проблему приміщень з ускладненим під'єднанням до вентиляційної шахти.
High efficiency of the kitchen hood Quarta H 750 60 M IS 750 m³/h totally saves you problems with odors, smoke and steam in the kitchen that will make you pleased to spend time in one of the most popular parts of the house and the recirculation mode permanently solves the problem of space with complicated connection to the ventilation shaft.

Але якщо шум сильний, можливо, засмітилася вентиляційна шахта або фільтр.
But if the noise is strong, possibly, clogged filter or ventilation shaft.

Гофр діаметром 150 мм, для евакуації забрудненого повітря у вентиляційну шахту;
Corrugation diameter 150 mm, for evacuating contaminated air in the ventilation shaft;

Технологія вентиляційних шахт.
Technology ventilation shafts.

Металеві технічні люки призначені для заповнення прорізів у вентиляційних шахтах і комунікаційних вузлах.
Metal technical hatches are intended for apertures in duct shafts and communications nodes.

Через мікротріщини, вентиляційні шахти, отвори для проводів і розеток кліщі здатні перебратися в нове середовище проживання.
Through microcracks, ventilation shaft, holes for wires and sockets mites are able to move to new habitat.

Повітря очищається від шкідливих продуктів горіння і жирів, а вентиляційна шахта залишається вільною і забезпечує природну циркуляцію повітря, зберігається температурний режим.
The air is cleaned of harmful combustion products and fats, a ventilation shaft is free and provides a natural air circulation, temperature condition persists.

Встановлюється така витяжка в приватному будинку через стіну в вентиляційну шахту і інтенсивно виводить неприємний запах на вулицю і фільтрує повітряний простір в приміщенні.
Set this hood in a private house through the wall into the ventilation shaft and intensely unpleasant smell brings out and filters the air space in the room.

Головний канал, який має короб воздуховода є вентиляційною шахтою і виглядає стандартно як прямокутник зі сторонами 30 × 60 см.
The main channel, which has an air duct is a ventilation shaft and standard looks like a rectangle with sides of 30× 60 cm.

Пізніше він виходить у вентиляційну шахту або очищається фільтрами і повертається назад в кімнату.
Later, he goes into the ventilation shaft or clean the filter and back into the room.

Витяжний пристрій з проточним режимом можна встановити тільки в тому випадку, якщо є вихід у вентиляційну шахту.
Exhaust device with a flow-through mode can be set only in case, if there is a way into the ventilation shaft.

Тип витяжного пристрою підбирається в залежності від технічних умов та наявності виходу в вентиляційну шахту.
Exhaust device type is selected depending on the technical conditions and availability of access to the ventilation shaft.

Витяжка може викидати повітря до 200м3/ ч, а вентиляційна шахта розрахована на 110 м3/ год.
The exhaust can emit air up to 200m3/ h, and the ventilation shaft is designed for 110 m3/ h.

Забруднена повітряна маса виводиться на вулицю через отвір в стіні або вентиляційну шахту.
Polluted air mass is displayed on the outside through an opening in a wall or a ventilation shaft.

Цьому типу обладнання характерне поєднання воздуховода з вентиляційним отвором, провідним у вентиляційну шахту будівлі.
This type of equipment characteristic compound with the vent duct, leading into the ventilation shaft building.

Відразу за ними можуть йти фільтри і воздухоотвод, який веде на вулицю або у вентиляційну шахту.
Immediately behind them can go filters Breather, which leads to the outside or into the ventilation shaft.