Приклади вживання Венчурних фондів Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Переваги венчурних фондів.
Інвестиції в безпеку: можливості венчурних фондів.
Investing in safety: the opportunities of venture funds.Власники венчурних фондів;
Owners of venture funds;Склад жюрі: спікери та представники венчурних фондів.
Panel Яким ви вбачаєте розвиток венчурних фондів в Україні?
How do you envision the development of venture funds in Ukraine?Тому майбутнє венчурних фондів в Україні багатообіцяюче.
Therefore, the future of venture funds in Ukraine is promising.Наприклад, в країні функціонує близько 10 державних венчурних фондів.
Інвестори, представники венчурних фондів, бізнес-ангелів, інкубаторів.
Investors, risky capital funds, business-angels, incubators.Разом із прямими інвестиціями Porsche бере участь у роботі таких венчурних фондів, як e.
Alongside direct investment deals, Porsche invests in selected venture capital funds, such as e.Інвестори, представники венчурних фондів, бізнес-ангелів, інкубаторів.
Investors, representatives of venture foundations, business-angels, incubators.Про необхідність посилення інноваційної спрямованості діяльності венчурних фондів в Україні.
About the necessity Сформувати Партнерство держави, науки, бізнесу, венчурних фондів, освіти та експертного середовища.
To form a Partnership between the state, science, business, venture funds, education and expert environment.Ми віримо,що цьогорічний огляд зміцнить інвестиційну привабливість України для венчурних фондів та інших інвесторів.
We believe that this year's Overviewwill enhance Ukraine's investment attractiveness for venture funds and other international investors.У 2011 році компанія залучила 42 млн доларів від венчурних фондів на чолі з Accel Partners і Atomico Ventures.
In 2011 the company raised$ 42 million from venture funds, led by Accel Partners and Atomico Планується, щонаступного року в інноваційному містечку працюватиме 5 венчурних фондів, 8 лабораторій та 10 акселераторів.
It is planned that next year 5 venture funds, 8 laboratories and 10 accelerators will work in the innovative town.Цей проект приніс авторові понад 50 мільйонів доларів,котрі інвестували в нього багато благодійних і венчурних фондів.
This project brought to his author more than 50-milliondollars which were invested into it by the numerous charitable and venture funds.Планується, щов наступному році в інноваційному містечку працюватиме 5 венчурних фондів, 8 лабораторій та 10 акселераторів.
It is planned that next year 5 venture funds, 8 laboratories and 10 accelerators will work in the innovative town.Міжнародне журі складається з більш ніж 30 науковців-медиків, біологів,представників фармацевтичного бізнесу та венчурних фондів.
International jury consists of more than 30 medical and scientific experts,representatives of pharmaceutical business and venture capital funds.Загалом передбачається,що наступного року в інноваційному містечку функціонуватимуть п'ять венчурних фондів, вісім лабораторій і десять акселераторів.
It is planned that next year 5 venture funds, 8 laboratories and 10 accelerators will work in the innovative town.Ізраїльський венчурний капітал містить близько 70 активних венчурних фондів, з яких 14- міжнародні венчурні капіталісти з ізраїльськими офісами.
Today it has 70 active venture capital funds, of which 14 international Діяльність венчурних фондів регулюється Законом України«Про інститути спільного інвестування» та іншими нормативними актами НКЦПФР.
Venture funds activities are regulated by the Law of Ukraine"On Joint Investment Institutions" and by regulations of National Securities and Stock Market Commission(NSSMSC).Ізраїльський венчурний капітал містить близько 70 активних венчурних фондів, з яких 14- міжнародні венчурні капіталісти з ізраїльськими офісами.
Israel currently has about 70 active venture capital funds, of which 14 are international VCs with Israeli offices.Учасники отримують пропозиції роботи від світових компаній, а стартап-проекти-інвестиції і просування від венчурних фондів та бізнес-ангелів!
Our participants get job offers from the worldwide known companies,the start-up projects get investments and promotion from venture capital funds and business angels!Ізраїльський венчурний капітал містить близько 70 активних венчурних фондів, з яких 14- міжнародні венчурні капіталісти з ізраїльськими офісами.
Israel's VC industry has approximately 70 active venture capital funds, of which 14 are international VCs with offices in Israel.Україна має великий потенціал у технічному напрямі,динамічне стартап-середовище і пропонує чудові інвестиційні можливості для західних венчурних фондів.
Ukraine has enormous potential with respect to technicaldirection, rapidly growing startup-field, and affords excellent opportunities for Western venture capital funds.Основними напрямками діяльностікомпанії є управління активами інвестиційних та венчурних фондів, недержавних пенсійних фондів та страхових компаній.
The main activities of thecompany are asset management of mutual and venture funds, non-state pension Учасники мають можливість отримати пропозиції про роботу відсвітових компаній, а стартап-проекти- інвестиції і просування від венчурних фондів та бізнес-ангентів!
Our participants get job offers from the worldwide known companies,the start-up projects get investments and promotion from venture capital funds and business angels!Він є одним із лідерів думок в українській ІТ-галузі та стартап-індустрії, ментором в ряді венчурних фондів та інноваційних компаній, публіцистом і спікером.
Is one of the leaders in the Ukrainian IT and start-up industries, the mentor in some venture funds and innovative companies, publicist and speaker.Ізраїльський венчурний капітал містить близько 70 активних венчурних фондів, з яких 14- міжнародні венчурні капіталісти з ізраїльськими офісами.
Israel's 
