Що таке ВЕРНЕМОСЯ ДО Англійською - Англійська переклад

• back to
• let's go back to
• let us return to
• us go back to

Приклади вживання Вернемося до Українська мовою та їх переклад на Англійською

Та вернемося до лемків.
Back to the lemons.

Вернемося до вашої юності.
Let us return to his youth.

Отже вернемося до світла.
Let's go back to light.

Вернемося до вашої юності.
Let's go back to your youth.

Однак вернемося до бойків.
But let us return to Boyers.

Та вернемося до лемків.
But back to the Lemons.

Але вернемося до критики.
But back to critics.

Та вернемося до пісні.
Let's return to the song.

Та вернемося до пісні.
Let's go back to THE SONG.

Але вернемося до критики.
But back to the critics.

Але вернемося до критики.
But let's get back to criticism.

Але вернемося до Олімпійських ігор.
But back to the Olympic Trials.

Але вернемося до Олімпійських ігор.
Let's go back to the Olympic Games.

Проте, вернемося до історії маєтку Самчики.
But, back to the story of Mount Mother.

Тепер вернемося до системи української освіти.
Back to the Western Education system.

Проте, вернемося до історії маєтку Самчики.
So, getting back to the story of Baby Boy.

Та вернемось до моєї історії.
Back to my story.

Якщо Захід погодиться- то час вернеться до передрейганівської епохи.
If the West succumbs to it, the time would be rolled back to the pre-Reagan era.

На хвилинку вернемось до"пити".
Go back to"drink" for the moment.

Якщо ви наврочите людину, то пристріт вернеться до вас бумерангом.
When you throw a boomerang, it will come back to you.

Це може раптово закрити один раз, після чого все вернеться до нормального.
This may suddenly close once, after which everything will return to normal.

Тому Він їх видасть до часу, аж поки ота не породить, що має родити, а останок братів Його вернеться до Ізраїлевих синів.
Therefore will he give them up, until the time that she which travaileth hath brought forth: then the remnant of his brethren shall return unto the children of Israel.

Ось Я дам в нього духа, і він почує звістку, і вернеться до свого краю, і Я вражу його мечем у його краї.
Behold I will send a spirit and upon hearing a message he will return into his own country and he shall fall by the sword in his own land.

За Законами Творення, всякий кругообіг може вважатися закінченим і завершеним лише тоді, коли в кінці подій він вернеться до свого джерела.
According to the Laws of Creation, every cycle can be completed and accomplished only when at the end of the event it will return to its source.

Так промовив Господь, Бог Ізраїлів: Так скажете до Юдиного царя, що послав вас до мене поспитати мене: Ось фараонове військо, що вийшло вам на поміч, вернеться до свого краю, до Єгипту.
Thus says the LORD, the God of Israel: Give this answer to the king of Judah who sent you to me to consult me: Pharaoh's army which has set out to help you will return to its own land, Egypt.

Ось Я дам в нього духа, і він почує звістку, і вернеться до свого краю, і Я вражу його мечем у його краї.
Behold, I will send a spirit upon him, and he shall hear a message, and shall return to his own country, and I will cause him to fall by the sword in his own country.

Ось Я дам в нього духа, і він почує звістку, і вернеться до свого краю, і Я вражу його мечем у його краї.
Behold I will send a spirit upon him, and he shall hear a message, and shall return into his own country, and I will make him fall by the sword in his own country.