Що таке ВЕРСТИ Англійською - Англійська переклад

• versts
• mile

Приклади вживання Версти Українська мовою та їх переклад на Англійською

Іде на версти в хліба.
It goes to a mile in bread.

Назустріч одні смугасті версти.
Towards one mile striped.

Ітиму від версти я до версти.
I walk up to Vergil.

Це з захмарною- він- версти.
It is a transcendental- it- mile.

Рас- стояння: версти, дорогий….
Ras- standing: mile, dear….

Переклад сажнів в версти.
Online conversion of sazhens to versts.

Я вмію, на добу і версти не зрушуючи.
I can, for a day and a mile without moving.

Переклад вершків в версти.
Online conversion of vershoks to versts.

Російські версти в описі Павла. 1 верста= 0. 9 км.
Russian versts in the Paul's description. 1 versta= 0.9 km.

Переклад квадратних футів в квадратні версти.
Square foots to square versts converter.

Пропливли 3 версти по озеру, увійшли в ріку. Монастир св.
Sailed three versts on the lake and entered to river. St.

Серпня 1654 р. Ср- Голутвін монастир(звідси 2 версти до Коломни).
August 16, 1654 Wed- Holutvin monastery(2 versts from here to Kolomna).

За 3 версти від села була рівнина зі штучним підвищенням- там, на думку Л.
For 3 versts from the village was a plain with an artificial increase- there, according to L.

Тугілово від нас недалеко, всього три версти: ідіть гуляти в ту сторону або їдьте верхи;
Tugilovo us close, just three miles:, Go for a walk in the wrong direction or ride on horseback;

Довжина магістралі в остаточному вигляді від станції Байкал до Мисової склала 244 версти(260 км).
The length of the railway in its final form from Baikal station to Mysovaya was 244 versts(260 km).

Шуберта(3 версти в дюймі, за зйомками 1846- 1863 рр.,) показано село Богданівка-Антипівка(Корсунова).
Schubert(3 verst per inch, from the surveys 1846- 1863,) shows the village of Bogdanovka-Antipovka(Korsunova).

Острів Херм Негт Острів 3 милях від узбережжя острова Гернсі і заходи тільки версти в довжину і половину милі в ширину.
Herm Island Herm Island is 3 miles from the coast of Guernsey and measures just a mile and a half long and half a mile wide.

Як згадував Н. Н. Серебренников,"в усі поїздки довелося проїхати 5083 версти, з них 2059 верст конями, 2105 пароплавом і 919 верст залізницею".
Serebrennikov recalled,“For all the trips I had to travel 5083 miles, of which 2059 kilometers by horses, 2105 by steamer and 919 miles by rail.”.

Коли до нього в пустелю прийшли два інока, Фотій і Герасим, преподобний заради них перейшов за три версти від Копитовки, на більш зручне місце.
When two monks, Photii and Gerasim, came to him in the wilderness, the monk because of them moved a distance of three versts from the Koptovka to a more satisfactory location.

На правому боці долини, за дві версти від міста[Бахчисарая], на половині висоти скелі розташований монастир св. Марії. Підхід до нього романтичний і навіть приголомшуючий.
On the right side of the valley, at two versts from the town, situated half way up the cliff, by an approach romantic and even terrific, is the Monaster of St.

По-третє, неістотна різниця між довжиною милі, обрахованої за описом і шляхом, свідчить про те, що Герберштейн на підставі власних спостережень вирахував довжину московської версти у звичних для нього милях і за допомогою цього модуля перевів віддалі у верстах на віддалі в милях.
Thirdly, unimportant difference between the mile length, calculated using the description and the own way shows that Herberstein convert Moscow versts to usual for him miles(based on personal observation) and with this module turned all versts distance in the distance in miles.

Історико-культурна програма"Вогняні версти" біля пам'ятника"Воїнам-тюменцам, загиблим в Афганістані" і на Солдатській алеї, біля Вічного вогню, на Площі Пам'яті.
Historical-cultural program"Fiery mile" near the monument to the Soldiers-from Tyumen, died in Afghanistan and on the Soldier's alley, near the Eternal flame, in the Plaza of Memory.

У цей період Цвєтаєва брала участь у виданні журналу«версти»(Париж, 1926-1928), в якому публікувалися деякі її твори(«Поема гори», драма«Тезей», поеми«З моря» і«Новорічне» пам'яті Рільке).
During this period, Tsvetaeva was involved in the publication of"Vorsty" magazine(Paris, 1926- 1928), which published some of her works("Poem of the Mountain", drama"Theseus", the poem"On the Sea" and"Christmas" Rilke memory).

Серпня 1655 р. Вт- попливли по Волхову(4 версти)- до Варламова Хутинського монастиря(Муркос відзначає, що насправді тут 10 верст; і зворотній шлях Павло рахує на 7 верст, тобто ці 4 версти- це скоріше за все недогляд самого автора).
August 28, 1655 Tue- sailed on the Volkhov(4 versts)- to the Varlam Khutynsky monastery(Murkos notes that there is actually 10 miles, and back home Paul counts for 7 versts, that is, those 4 versts- a likely omission of the author).

Фестиваль клубів історичної реконструкції"Вогняні версти"- у фестивалі візьмуть участь колективи та клуби історичної реконструкції Тюменської області і суб'єктів Російської Федерації, входять до складу Уральського федерального округу.
Festival of historical reconstruction clubs"Fiery mile"- the festival will be attended by teams and clubs of historical reconstruction of the Tyumen region and the subjects of the Russian Federation, members of the Ural Federal district.

Далі 70 верст[63 км] до Вишнього Волочка.
Next 70 versts[63 km] to the Vyshnij Volochok.

Верст на сто шлях на захід зайнятий.
Hundred miles westward busy.

Калуга(180 верст від Москви). Лихвин.
Kaluga(180 versts from Moscow). Lykhvyn. Belev.

У трьох верстах від монастиря знаходився ще один хутір Імалакташ, де утримували худобу.
In three miles from the monastery was another farmhouse Imalaktash, and kept cattle.

Верст на сто в чорне тиші.
Hundred miles in the black silence of.