Що таке ВЕРТИКАЛЕЙ Англійською - Англійська переклад

• verticals

Приклади вживання Вертикалей Українська мовою та їх переклад на Англійською

Зате скільки вільних вертикалей в нинішніх містах:.
But how many verticals available in the current cities:.

Це найпростіший кухонний елемент, що складається з горизонтів і вертикалей.
This is the simplest element of the kitchen, consisting of horizons and verticals.

Він вказує також, що не має бути«жодних вертикалей», сміття повинно«бути розкидане і лежати».
He did specify however that there were to be“no verticals”, the rubbish was to be“all scattered and lying.”.

В першу чергу слід знати, що він призначений для вимірювання горизонталей і вертикалей.
First of all, you should know that it is designed to measure contour lines and verticals.

Але він хоче розширитися до інших вертикалей і стати місцем, де всі малі підприємства знаходять постачальників.
But it wants to expand to other verticals, and become the place where all small businesses find supplies.

Зараз я продовжую шлях новаторства і співпрацюю з вебмайстрами з фінансових та інших вертикалей, допомагаючи їм заробляти в ніші FinTech.
Now, I keep on innovating and cooperate with webmasters from financial and other verticals, helping them to earn in the FinTech niche.

Наші едвайзери- це 37 лідерів з різних вертикалей бізнесу, відомі підприємці та громадські діячі України.
Our advisory board consists of 37 leaders from different business verticals, well-known entrepreneurs and public figures of Ukraine.

Крім того, ніші-сайти знайомств як у релігійних, етнічних, багатих чи високопоставлених категорії дійсно пристосовані для людей з кілком у відповідних вертикалей.
Furthermore, niche dating sites like those in the Religious, Ethnic, Wealthy or Senior categories are really geared for people with a vested interest in those respective verticals.

Ці платформи створюють і контролюються численними«ботами» для конкретних вертикалей без«людини в циклі»(без безпосередньої участі людини), і без роботи, пов'язаної з конкретним цільовим сайтом.
These platforms create and monitor a multitude of"bots" for specific verticals with no man-in-the-loop, and no work related to a specific target site.

Скоріше, говорить Еванс, переваги автоматизації, заснованої на машинному навчанні, це специфічні нові можливості і, що ще важливіше, можливість створювати безліч нових компаній навколо одноцільових вертикалей.
Rather, the benefits of machine learning-driven automation are very specific new capabilities- and, more importantly, the opportunity to build many new companies around single-purpose verticals.

Ці платформи створюють і контролюються численними"ботами" для конкретних вертикалей без"людини в циклі"(без безпосередньої участі людини), і без роботи, пов'язаної з конкретним цільовим сайтом.
These platforms create and monitor a multitude of“bots” for specific verticals with no"man in the loop"(no direct human involvement), and no work related to a specific target site.

Скоріше, говорить Еванс, переваги автоматизації, заснованої на машинному навчанні, це специфічні нові можливості і, що ще важливіше, можливість створювати безліч нових компаній навколо одноцільових вертикалей.
Rather, says Evans, the benefits of automation based on machine learning are specific new features and, more importantly, the ability to create many new companies around single-purpose verticals.

Відповідальний за ведення переговорів у регіоні та залучення якісного контенту зі всіх вертикалей на платформу, в т. ч. контент від телерадіомовників, музичних брендів та також спортивних організацій.
He is responsible for negotiating complex content deals in the region, and bringing quality content from all verticals on the platform, including content from broadcasters, music labels but also sport organizations.

У 1932-го контроль над верхівками владних вертикалей давав генсеку можливість будь-що робити з державою-комуною і намертво сплетеним із нею суспільством, проте- тільки до соціального вибуху.
In 1932, control over the verticals of power gave Stalin carte blanche to do anything he pleased with the commune state and the society that was inextricably intertwined with it, but only as long as it did not trigger a social upheaval.

В інтерв'ю для Kyiv iGaming Affiliate Conference директор із маркетингу і PR в Alfaleads Роман Мануйлов розповів про свій перший досвід в арбітражі та поділився думкою щодо найперспективніших вертикалей.
In the interview for Kyiv iGaming Affiliate Conference, Chief Marketing and PR Officer of Alfaleads Roman Manuylov told us about his first experience in arbitrage and shared his opinion concerning the most promising verticals.

Чинна організаційна структура Компанії сформована шляхом створення управлінських вертикалей, розподілу функцій, повноважень і відповідальності за управління основним виробництвом, фінансами, людськими ресурсами, закупівлями, відомчим наглядом і забезпеченням фізичного захисту ядерних матеріалів.
The current organisational structure of the Company is characterised by vertical administration, distribution of functions, mandates and roles for managing basic production, finance, human resources, procurements, departmental supervision and providing physical protection of nuclear materials.

Звичайно, публікація в нашому невеликому масштабі означає, що ми пропускаємо певні можливості- ми, відверто кажучи, занадто малі для певних рекламних кампаній і не можемо розширити нашу редакцію на стільки вертикалей, скільки б ми хотіли.
Of course, publishing on our small scale means that we miss out on certain opportunities- we are frankly too small for certain ad campaigns and can't expand our editorial into as many verticals as we would like.

Ми тут зі своїм стендом, що тільки примножило кількість нових знайомств і гарного нетворкінгу. У нас сьогодні було повно різних відвідувачів із цікавими запитаннями, до кожного намагаємося знайти свій підхід. У Digital Choo велика кількість вертикалей і сервісів, які ми надаємо, тому для кожного пробуємо знайти щось особливе- те, що підходить саме його бізнесу»,- зазначив Ільяс.
We are here with our stand, multiplying the number of new contacts and good networking. We met plenty of various attendees with relevant questions. We try to find an individual approach to each one. Digital Choo provides many verticals and services, thus we are trying to find something special for everyone, appropriate to their businesses,” Ilias Melikov stressed.

Для виправлення перспективи за допомогою загального інструменту проективного перетворення, виправлення вертикального нахилу(збіжних вертикалей) досягається шляхом витягування верхньої частини;[1][2][3] це"Перетворення перетворень" у Photoshop та"інструмент перспективи" у GIMP. Однак це вводить вертикальні спотворення- об'єкти виглядають приземистими(вертикально стиснуті, горизонтально витягнуті)[3]- якщо вертикальний розмір також не розтягнутий.
It is commonly suggested[citation needed] to correct perspective using a general projective transformation tool, correcting vertical tilt(converging verticals) by stretching out the top;[ 4][ 5][ 6] this is the"Distort Transform" in Photoshop, and the"perspective tool" in GIMP.[citation needed] However, this introduces vertical distortion- objects appear squat(vertically compressed, horizontally extended)[6]- unless the vertical dimension is also stretched.

Конфедеративна держава була недостатньо централізована, з відсутньою вертикаллю виконавчої влади.
The Confederate state was not centralized enough, with the absent vertical executive.

Іншим ризиком є зменшення ефективності управління у порівнянні з централізованою державною вертикаллю.
Another risk is reducing the management effectiveness in comparison with centralised government vertical.

Держава була недостатньо централізована, з відсутньою вертикаллю виконавчої.
The Confederate state was not centralized enough, with the absent vertical executive.

ВЕРТИКАЛЬ 0,04 кв. м.
VERTICAL 0,04 sq. m.

Якщо вертикалі і горизонталі зазвичай ділять простір на області, то діагоналі його з'єднують.
While verticals and horizontals usually divide the space into areas, diagonals connect.

Розмір композиції: 40-50 см по вертикалі і по горизонталі.
The arrangement size is around 40-45 cm both height and length.

Новорічне привітання від БК“Вертикаль”.
New Year's greetings from BC“Vertikal”.

Класична управлінська ієрархія ХІХ століття, тобто вертикаль, уже розсипається.
Classic administrative hierarchy of the 19th century, that is the vertical, is already being destroyed.

Проблема останньої милі: 200 футів вертикалі за одну милю.
The last-mile problem: 200 feet of vertical over one mile.