Що таке ВЕРТИКАЛЬНІ ЛІНІЇ Англійською - Англійська переклад

• vertical lines
• vertical line

Приклади вживання Вертикальні лінії Українська мовою та їх переклад на Англійською

Перший, що заслуговує уваги,- вертикальні лінії.
The first thing to notice is the flashing vertical line.

Вертикальні лінії довготи, також відомий як меридіанів.
The vertical lines of longitude are also known as meridians.

Але наш мозок схильний переоцінювати вертикальні лінії.
But our brain tends to overestimate the vertical lines.

Позначте цей пункт, щоб ввімкнути вертикальні лінії, якщо дисплей достатньо великий.
Check this to activate the vertical lines if display is large enough.

Пацієнт з таким типом захворювання більш чітко сприймає саме вертикальні лінії.
The patient with this type of disease more clearly perceives the vertical lines.

Розширити простір допомагають горизонтальні смуги, вертикальні лінії допомагають«підняти стелю».
Help expand the space horizontal stripes, vertical line help"raise the ceiling".

СMM бачила тактичні знаки- дві білі вертикальні лінії на задньому відкидному борті вантажівки і на пасажирських дверях.
The SMM observed tactical marks of two white vertical lines on the tail-gate of the vehicle and on the passenger door.

Вертикальні лінії верхньої губи- ці лінії показують, що ви курець, а також відсутність сексуального потягу.
The vertical lines above top lip- these lines indicate that you are a smoker, and also the lack of sex drive.

На цих двох пластинах містяться горизонтальні та вертикальні лінії, які під час дотику реєструють його точне розташування.
On these two sheets there are horizontal and vertical lines that, when pushed together, register the precise location of the touch.

Бари”- вертикальні лінії, що позначають мінімуми і максимуми ціни, з горизонтальними лініями, які позначають ціни відкриття і закриття.
Each vertical line spans the high and low prices, with horizontal slashes showing the opening and closing prices.

Суть ілюзії: на малюнку праворуч дві червоні вертикальні лінії є прямими, але для деяких спостерігачів вони можуть виглядати викривленими всередину.
Wundt illusion The two red vertical lines are both straight, but they may look as if they are bowed inwards to some observers.

Влада вертикалі: витончений стиль прагне вгору, на кухні переважають вертикальні лінії- колони, штори бароко, довгасті форми шаф і т. д.
Vertical power: sophisticated style tends upward, kitchen predominate vertical lines- column, baroque curtains, oblong shape cabinets, etc….

Будь-який густий ліс для цієї форми повинен бути принаймні таким же довгим, як прямокутник, або ж є отвір, через яке можуть проходити вертикальні лінії.
Any opaque forest for this shape must be at least as long as the rectangle, or else there is a hole through which vertical lines can pass through.

Як виявляється, з боку в бік зміщення використовується в стереопсис легше оцінити, використовуючи вертикальні лінії і контури, ніж з горизонтальними.
As it turns out, the side-to-side displacement used in stereopsis is easier to gauge using vertical lines and contours than it is with horizontal ones.

Деякі більш протерті камені також демонструють слабкий натяк на ці схематичні знаки, а ще інші настільки протерті, що втрачені навіть вертикальні лінії літер.
Some more worn stones show a faint hint of these layout marks as well, and others are so worn that even the letters' vertical lines are lost.

Горизонтальні і вертикальні лінії, що розмежовують рядки таблиці, допускається не проводити, якщо їх відсутність не утруднює користування таблицею.
Horizontal and vertical lines delimiting the rows regarding the table are allowed to not be held, if their lack will not complicate making use of the table.

Нахил вісі обертання Загальновизнано, щоб бути кут між віссю обертання і вертикальні лінії до орбітальної площини об'єкта.
The axial tilt is generally accepted to be the angle between the rotational axis and the line vertical to the orbital plane of an object.

Горизонтальні і вертикальні лінії, що розмежовують рядки-таблиці, а також лінії, про обмежу­ють таблицю, можна не проводити, якщо їх відсутність не утруднює користування таблицею.
Horizontal and vertical lines delimiting the rows regarding the table are allowed to not be held, if their lack will not complicate making use of the table.

Якщо ви подивитесь ближче, то можете побачити, що колона не зовсім гладка, на ній є вертикальні лінії які проходять по всій поверхні, відомі як канелюри.
And if you look closely, you can see that it's not entirely plain, there are actually vertical lines that move across the entire surface, known as flutes.

Від інших його відрізняє застосування декоративних елементів у вигляді зиґзаґів, кіл, трикутників, сонць, а також округлі кути, строгі вертикальні лінії,"відступаючі" форми.
It is distinguished from the rest by application of decorative elements in the form of zigzags, circles, triangles, suns, as well as rounded corners and strict vertical lines which recede from the form.

Під час випробування оператор повинен ясно розрізняти горизонтальні і вертикальні лінії певних шаблонів, а потім звіритися з оригінальною специфікацією ЕОП.
During the test, an operator has to clearly discern both horizontal and vertical lines of a certain patters and then refer to an original tube's datasheet.

Автоматично виправити рівень горизонту ваших зображень на основі вказаних вами двох точок у віджеті попереднього перегляду після натискання кнопки Виправити. Можна виправляти або горизонтальні, або вертикальні лінії.
Correct the rotation of your images automatically by assigning two points in the preview widget and clicking Adjust. You can either adjust horizontal or vertical lines.

Область між ціною відкриття і ціною закриття називається«Body», а вертикальні лінії між найвищою/ низькою ціною дня і тілами називаються«Тінню».
The area between the open price and the close price is called‘Body', and the vertical lines between the highest/ lowest price of the day and the body are called‘Shadows'.

Перпендикулярний готичний період(або просто перпендикуляр) є третім історичним поділом англійської готичної архітектури, і називається так, оскільки характеризується акцентом на вертикальні лінії.
The Perpendicular Gothic period(or simply Perpendicular) is the third historical division of English Gothic architecture, and is so-called because it is characterised by an emphasis on vertical lines.

Нами була обрана горизонтальна одноповерхова компоновка, оскільки ми хотіли підкреслити вертикальні лінії дерев, що знаходяться на ділянці, а не конкурувати з ними.
A horizontal single-storey floor plan is used to emphasize the vertical lines of the trees that grow on the plot rather than competing with them.

Простим олівцем, на поверхні нашої форми у верхній частині з великим отвором, малюємо 2 вертикальні лінії, на перетині яких укладаємо нитка з вузликом і притискаємо скріпкою, вдавлюючи її в середину заповненого воском отвори.
With a simple pencil, on the surface of our shape in the upper part with a large hole, draw 2 vertical lines, at the intersection of which we lay the thread with the knot and press the paper clip, pushing it into the middle of the waxed hole.

Цей розподіл часу за місцем розташування спостерігача здійснюється поділом земної кулі на 24 вертикальних сектори, які називають часовими поясами. Локальний час є однаковим для всіх точок окремо взятого поясу, але є меншим на одну годину за час сусіднього східнішого поясу. Насправді, те, про що ми тільки- но говорили, є ідеалізованим спрощенням, границями справжніх часових поясів не є прямі вертикальні лінії, оскільки час розподіл за поясами пролягає державними або адміністративними кордонами.
This localization of time is accomplished by dividing the globe into 24 vertical slices called Time Zones. The Local Time is the same within any given zone, but the time in each zone is one Hour earlier than the time in the neighboring Zone to the East. Actually, this is a idealized simplification; real Time Zone boundaries are not straight vertical lines, because they often follow national boundaries and other political considerations.

Вона вибудовується таким чином, щоб всі об'єкти були паралельні глядачеві і лінії горизонту, вертикальні лінії завжди залишалися паралельні один одному, а лінії перспективного скорочення сходилися в одній точці.
It is built in such a way that all objects are parallel to the viewer and the horizon, vertical lines always remain parallel to each other, and the lines of perspective reduction converge at one point.

Щоб пом'якшити такі проблеми, менеджери проектів можуть проілюструвати обмеження, пов'язані з завданнями, додавши вертикальні лінії, але це тимчасове рішення, не надає достатньо інформації про ключові залежностях, і це не дозволяє менеджерам проектів перевіряти їх.
To alleviate such problems, project managers can illustrate any constraints relating to the tasks by adding vertical lines, but this limited solution doesn't provide enough information about key dependencies, and it doesn't enable project managers to verify the dependencies.

Нижче, на вертикальній лінії- ніс, губи і підборіддя.
Below, on a vertical line- the nose, lips and chin.