Що таке ВЕРТОЛІТНИЙ МАЙДАНЧИК Англійською - Англійська переклад

• helipad
• helicopter pad
• helicopter platform

Приклади вживання Вертолітний майданчик Українська мовою та їх переклад на Англійською

BREEAM вертолітний майданчик.
BREEAM A helipad.

На півночі в 14 кілометрах знаходиться Вертолітний майданчик у Еврі.
On noth(14 kilometers) is Heliport in Evry.

Вертолітний майданчик спроможностями.
Seabased Helicopter Platform Fleet Replenishing.

Особливості landable вертолітний майданчик і нічний блискавки.
Features landable helipad and night lightning.

У ГПУ розповіли, навіщо прийшли з обшуками на"вертолітний майданчик Януковича".
In the GPU told, why came to search for“helipad of Yanukovych”.

Передбачений вертолітний майданчик на даху житлового комплексу.
A helipad is provided on the roof of the residential complex.

Цей лімузин пізніше подовжили ще на 12 метрів, до нього додали вертолітний майданчик.
This limo was later stretched a further 12 meters and had a helicopter pad added.

Місце старту: м. Дніпро, вертолітний майданчик на ділянці об'їзної дороги«Південний обхід» м. Дніпро.
Place of start: a helipad on a section of the Yuzhnyy Obkhod road in the Dnipro city.

На сайті держзакупівель згадується тільки вертолітний майданчик, орендований військовою частиною 66631.
The site of public procurement is mentioned only helipad rented military unit 66631.

Вертолітний майданчик Януковича", аеропорт"Одеса", майно з орбіти екс-міністра Клименка.
Yanukovych's helicopter pad,” Odesa airport, property owned by inner circle of former minister Klymenko.

Тенісний корт має круглу форму і, коли немає сесії в грі, він використовується як вертолітний майданчик.
The tennis court is circular in shape and when no session is at play, it doubles as a helipad.

Дубай має сім окремих палуб, мозаїчний басейн, джакузі і вертолітний майданчик, який витримує до 10 тонн.
The extravagant ensemble has 7 separate decks, a mosaic swimming pool, Jacuzzis, and a helicopter pad that can hold up to 10 tons of weight.

Аеропорт має 9 пасажирських терміналів, а також вантажний термінал площею 190 тис. м² і вертолітний майданчик.
The airport has 9 passenger terminals, as well as a cargo terminal with an area of 190 thousand m² and a helipad.

Звідси також добре видно вертолітний майданчик, розташований на території КВЦ Парковий. Тут проходять концерти, вечірки та презентації.
From here, the helicopter platform is also well visible, located on the territory of the concert hall Parkovyi.

Серпня 2017 року Апеляційний суд Києва наклав арешт на групу об'єктів, більш відому як“Вертолітний майданчик Януковича”.
On 3 August 2017, Kyiv Appellate Court seized a group of assets commonly known as“Yanukovych's helicopter pad.”.

Сам Ватикан не має ні авіакомпанії ні аеропорту, а лише вертолітний майданчик, який Папа використовує для польотів засобами які деколи надають італійські військово-повітряні сили.
The Vatican itself has no airline and no airport, just a helipad used by the Pope for local journeys with the Italian air force providing helicopter transport.

Незважаючи на швидкість, до моменту здачі Пентагон був обладнаний не тільки водопроводом і каналізацією, але навіть мав вертолітний майданчик.
Despite the speed, at the time of delivery, the Pentagon was equipped not only with water and sewage, but even had a helipad.

Документи з Межигір'я показати зв'язок між британською компанією Amadeus, яка побудувала вертолітний майданчик, і Танталітом, згідно розслідування журналістів Лесі Іванової та Катерини Каплюк.
Documents from Mezhyhirya show a link between Amadeus, the British-owned company that built the helicopter pad, and Tantalit, according to an investigation by YanukovychLeaks journalists Lesya Ivanova and Kateryna Kaplyuk.

Серед її видатних особливостей- шестиметрове протипожежне, басейн із скляним дном, нижня кімната відпочинку, кінотеатр з надвисокою роздільною здатністю, оздоровчий центр та вертолітний майданчик.
Among her outstanding features are a six-meter contraflow, glass-bottom swimming pool with a lounge below, an ultra-high definition cinema, a wellness center and a helipad.

Крім типових шляхів евакуації, для мешканців Signature на даху розташовано вертолітний майданчик, обладнаний згідно з усіма вимогами безпеки та підготовлений як для спуску рятувальної евакуаційної кабіни.
Except typical evacuation routes, there is a helicopter pad on the roof for Signature residents, equipped in compliance with all safety requirements and prepared both for descent of rescue evacuation booth and helicopter landing.

Призначення бувають такі: за газону будуть просто ходити люди(наприклад, спортивний майданчик), заїзд під машину(короткочасні навантаження), стоянка для машини і стоянка для важкої техніки(автобуса, вантажної машини або навіть вертолітний майданчик).
Assignments are as follows: at the lawn will just go to people(for example, Playground), check under the car(short-term load), Parking for cars and Parking for heavy equipment(bus, a truck or even a helipad).

Аеропорт складається з зони посадки, яка має відкритий простір, що містить щонайменше одну оперативно активну поверхню, наприклад, злітно-посадкову смугу для зльоту літаків, або вертолітний майданчик, і часто має суміжні споруди, такі як диспетчерські пункти, ангари та термінали.
An airport consists of a landing area, which comprises an aerially accessible open space including at least one operationally active surface such as a runway for a plane to take off or a helipad, and often includes adjacent utility buildings such as control towers, hangars and terminals.

Він додав, що серед безпрецедентних переваг ДП«Завод 410 ЦА» слід зазначити, що підприємство має власній вертолітний майданчик, а його безпосередня близькість до аеропорту«Київ-Жуляни» дає можливість без зайвих транспортних витрат обслуговувати цивільні літаки, що задіяні в перевезеннях.
He added that among the unprecedented advantages of the State Enterprise"Plant 410 CA" it should be noted that the company has its own helicopter platform, and its proximity to the Kyiv International Airport(Zhuliany) allows to provide maintenance services for civilian aircraft, involved in transportation without unnecessary transportation costs.

Парковий розташований у діловому центрі міста і водночас у прекрасній парковій зоні та має 2 великі виставкові зали(на 2000 і 1300 кв. м.), 26 конференц-кімнат(на 40, 50, 70, 95 кв. м. кожна), спільний робочий смарт-простір з лаунж-зоною, конгресно-концертний зал, літню терасу з прекрасним видом та відкриту виставкову зону- вертолітний майданчик.
Parkovy is located in a park zone, in the heart of the city center and has 2 huge exhibition halls(2000 and 1300 sq. m. each), 26 different meeting rooms(40, 50, 70, 95 sq. m. each), co-working space with a lounge zone, a congress and concert hall, a summer terrace with a picturesque view and an open air area with heliport.

До нас зручно приїхати, готель облаштований вертолітним майданчиком.
It is convenient to come to us, the hotel is equipped with a helipad.

Виявили його колеги на вертолітному майданчику аеропорту Ставрополя.
Found his colleagues at the heliport airport of Stavropol.

Також можна потрапити в готель з вертолета, приземлившись на вертолітної майданчику, яка служить за сумісництвом і тенісним кортом на висоті, рівній 200 метрам.
You can also get to the hotel from a helicopter, landing on the helipad, which serves part-time and a tennis court at an altitude of 200 meters.

Червня, о 8. 00 на вертолітному майданчику КВЦ«Парковий», відбудеться колективне заняття з йоги.
On June 24, at 8:00 on a helipad of the CEC Parkovy, a collective yoga class will take place.

У 2016 році телеканал"Дождь" повідомляв, що школі побудують в Підмосков'ї новий центр для цього виду спорту з вертолітним майданчиком.
In 2016, the Dozhd TV channel reported that the school would be building a new center for this type of sport, with a helicopter pad.