Що таке ВЕРТОЛІТНИЙ Англійською - Англійська переклад

• helicopter
• heliport

Приклади вживання Вертолітний Українська мовою та їх переклад на Англійською

Берегової охорони Вертолітний.
Coast Guard Heliport.

Пембрук NH33 Brigham Вертолітний 200.
Pembroke NH33 Brigham Heliport 200.

Вертолітний майданчик спроможностями.
Seabased Helicopter Platform Fleet Replenishing.

Лоудон NH59 Спідвей Вертолітний.
Loudon NH59 Speedway Heliport.

На верхній частині кавового апарату знаходиться плоска(нібито вертолітний) майданчик.
On the top of the coffee machine is a flat(as if a helicopter) platform.

Потрібно побудувати вертолітний майданчик.
We need to build a helicopter.”.

Мис Рішення CDE Мис Рішення Маяк Вертолітний.
Cape Decision CDE Cape Decision Lighthouse Heliport.

Росія відкрила навчальний вертолітний центр у Венесуелі.
Russia has opened a helicopter training centre in Venezuela.

У 2005 році Росія зробила спробу самостійно створити вертолітний двигун.
In 2005, Russia made an attempt to create a helicopter engine.

Також можна організувати вертолітний прогулянку.
You can also take a helicopter tour.

Вертолітний загін також забезпечив перельоти особового складу між кораблями в морі.
The helicopter unit also provided flights between the ships in the sea.

Також можна організувати вертолітний прогулянку.
We can also arrange a helicopter tour.

Штаб-квартира і головний вертолітний завод розташовані у Рідлі-Парк, Пенсильванія, передмісті Пенсильванії.
The headquarters and main rotorcraft factory is in Ridley Park, Pennsylvania, a suburb of Philadelphia.

Також можна організувати вертолітний прогулянку.
It is also possible to take a helicopter tour.

Це не місце, а радше чудова можливість зробити собі неймовірний подарунок з якоїсь особливої нагоди: вертолітний тур.
It's not a place but a great chance to treat yourself on special occasions: a helicopter tour.

За Вашим бажанням Ви зможете здійснити вертолітний тур у Великий Каньйон.
You can go in for a helicopter tour of the Grand Canyon.

Звідси також добре видно вертолітний майданчик, розташований на території КВЦ Парковий. Тут проходять концерти, вечірки та презентації.
From here, the helicopter platform is also well visible, located on the territory of the concert hall Parkovyi.

За Вашим бажанням Ви зможете здійснити вертолітний тур у Великий Каньйон.
If you can, take a helicopter tour over the Grand Canyon.

Дислокований в Єлаханка 112-й вертолітний загін(112 Helicopter Unit) був останньою частиною ВПС Індії, що експлуатувала ці вертольоти.
Based at yelahanka 112 th helicopter detachment(112 helicopter unit) was the last part of the Indian air force to exploit these helicopters.

Дубай має сім окремих палуб, мозаїчний басейн, джакузі і вертолітний майданчик, який витримує до 10 тонн.
The extravagant ensemble has 7 separate decks, a mosaic swimming pool, Jacuzzis, and a helicopter pad that can hold up to 10 tons of weight.

Український 56-й окремий вертолітний загін Місії ООН, який виконував завдання у Ліберії з січня 2004 року, повертається додому.
Ukraine's 56th separate helicopter detachment of the United Nations Mission in Liberia that has conducted peacekeeping operations in Liberia since January 2004 is returning to the home country.

Серед найпомітніших деталей на борту- великий басейн на сандеку, рояль, вертолітний майданчик і спа з хаммамом, масажною кімнатою і тренажерним залом.
The key features on board include a large swimming pool on the sun deck, a grand piano, a heliport deck, a spa with hammam, and a massage room with a gym.

Більше, ніж португальські пожежні 200 та єдиний вертолітний водяний бомбардувальник, воював у вівторок проти великого лісового пожежі, який стався напередодні поблизу міста Алхада(в центрі).
More 200 Portuguese firefighters and one water bomber helicopter struggled Tuesday against a major forest fire that broke out yesterday near the town of Alhada(center).

Оновлено 15/ 02/ 2012The H-21C, також відомий як Шоні, Workhorse і літаючий банан, був побудований Пясецький вертолітний Corporation на початку 50 років.
Updated on 15/02/2012The H-21C, also known as the Shawnee, Workhorse, and Flying Banana, was built by Piasecki Helicopter Corporation in the early 50's.

ПрАТ"Авіакомпанія" Українські вертольоти"- найбільший вертолітний оператор України, більше десяти років працює в гуманітарних, стабілізаційних і миротворчих місіях по всьому світу.
Aviation Company Ukrainian Helicopters, the country's largest helicopter operator, has played a pivotal role in global humanitarian, stabilization, and peacekeeping missions for more than a decade.

Власний вертолітний авіапарк, який включає комфортабельну і безпечну техніку як вітчизняного, так і зарубіжного виробництва, дозволить запропонувати широкий спектр послуг для тих, що бажають випробувати такий вид екстремального дозвілля, як вертолітні прогулянки.
The helicopter fleet, includes comfortable and safe equipment made both in Ukraine and abroad will allow to offer a wide range of services for those who would like to try such kind of extreme leisure as helicopter tours.

У цьому контексті намічалася друга реструктуризація у 2007 році, коли училище ВПС і 15-й вертолітний батальйон буде підпорядковано єдиному командуванню, цим самим полегшуючи матеріально-технічне забезпечення і скорочуючи особовий склад.
In this light another restructuring was carried out in 2007 when the Air Force School and the 15 Helicopter Battalion were be subordinated to a single command" Air Defence and Aviation Brigade" making logistics easier, and reduce staff.

Перший контингент- це 18-й окремий вертолітний загін чисельністю 250 осіб, дислокується і виконує завдання у складі Місії ООН зі стабілізації у Демократичній Республіці Конго.
A PHOTO The first contingent is the 18th separate helicopter detachment of 250 people, deployed and performs tasks as part of the United Nations Stabilization Mission in the Democratic Republic of the Congo.

Травня 1998 р. компанія забезпечила вертолітний транспорт до Нігерійського військово-морському флоту та мобільну поліцію(МОПОЛ) на свою нафтову платформу«Паребе», яка була окупована селянами, які звинувачували компанію в забрудненні їх землі.
On May 28, 1998, the company provided helicopter transport to the Nigerian Navy and Mobile Police to their Parabe oil platform, occupied by villagers who accused the company of contaminating their land.

Травня 1998 р. компанія забезпечила вертолітний транспорт до Нігерійського військово-морському флоту та мобільну поліцію(МОПОЛ) на свою нафтову платформу«Паребе», яка була окупована селянами, які звинувачували компанію в забрудненні їх землі.
On May 28, 1998, the company provided helicopter transport to the Nigerian Navy and Mobile Police(MOPOL) to their Parabe oil platform, which had been occupied by villagers who accused the company of contaminating their land.