Що таке ВЕРТОЛЬОТА Англійською - Англійська переклад

• helicopter
• the chopper
• helicopters

Приклади вживання Вертольота Українська мовою та їх переклад на Англійською

Вертольота Мі- 24.
Superhind Mi- 24.

Знімок зроблений з вертольота.
Pictures taken from an helicopter.

Вертольота компанії Robinson.
The Robinson Helicopter Company.

Перевезення вертольота коштує дуже дорого.
Rescue by helicopter is very expensive.

Таліби звільнили екіпаж захопленого пакистанського вертольота.
Taliban terrorists release Pakistan helicopter's crew.

Служив пілотом вертольота в Армії США.
He was a helicopter pilot in the US Army Reserve.

Хоча з вертольота або дробарки, ми рубаємо каштани.
While with the chopper or crusher, we chop the chestnuts.

Підсумки 02 .09: Падіння вертольота і позов КорольовоїСюжет.
Results 02.09: Crash of helicopter and claim by the Queen.

Знайшов іншого. Теж убитий. І хлопчина з вертольота.
Found the other guy- he's dead, too- and the gear from the chopper.

Знімки в кабіні вертольота в декількох сотнях метрів над землею.
Photos in helicopter's cabin at an altitude of hundredth of meters above the earth.

Через зсув були евакуйовані близько 100 людей, деякі з допомогою вертольота.
About 100 people were evacuated, some airlifted out by helicopters.

Азіатських авіакомпаній- Послуги вертольота- медична евакуація, корпоративних….
Asian Airlines- Helicopter Service- Medical Evacuation, Corporate moment.

У Техасі евакуйовані десятки будинків через падіння ракети з вертольота Apache.
In Texas, dozens of homes were evacuated because of falling missiles from Apache helicopters.

Метрів- новий світовий рекорд висоти для вертольота Мі-8МСБ встановлено у Криму.
Meters- a new world altitude record for helicopters Mi-8MSB set in Crimea.

Він використовує гіростабілізовану фотокамеру і робить знімки прямо з дверей вертольота.
With a gyro-stabilized camera, he takes photos directly from the open door of a helicopter.

Партизани відволокли двох хлопців з вертольота, а за ними… хлопці в наших армійських черевиках.
Guerrillas hauling two guys from the chopper, followed by men with American equipment.

За тими ж оцінками за 2013 рік, у Росії в цей час було понад 3 000 літаків і 973 вертольота.
According to the same estimates for 2013, the Russian armed forces were more than three thousand aircraft and 973 helicopters.

В 1908- 1911 роках Сікорський збудував свої перші два найпростіших вертольота співвісної схеми без автомату перекосу.
In 1908- 1911 Sikorsky constructed the first two elementary helicopters of the coaxial scheme without the distortion machine gun.

З початку 1970-х по початок 2000-х років індійські ВПС щорічно втрачали в середньому 23 літака і вертольота.
Since the beginning of the 1970s to the early 2000s, the Indian Air Force every year lost an average of 23 aircraft and helicopters.

Всього Індія отримала з 1971 по 1988 роки з СРСР 124 вертольота серії Мі-8Т, з яких 107 експлуатувалися в ВПС Індії.
All India got from 1971 to 1988 from the Soviet Union 124 helicopters series mi-8t, of which 107 were operated in the Indian air force.

Довгостроковий проект" Made in India"включає в себе ВМС, в якому задіяно 123 багатоцільового вертольота і 111 легких вертольотів.
The long-term“Make in India” project includes the Navy acquiring 123 multi-role helicopters and 111 light utility choppers.

NASA випробував прототип вертольота у схожих на Марсі атмосфері, довівши, що зможе взяти політ на червону планету.
NASA has tested the helicopter prototype in a Mars-like atmosphere, proving that it will be able to take flight on the red planet.

Судна типу Supply мають тоннажність 48, 800 та також несуть два вертольота CH-46 Sea Knight або MH-60S Knighthawk.
The Supply class ships displace 48,800 tons full load and carried two Boeing Vertol CH-46 Sea Knight helicopters or two Sikorsky MH-60S Knighthawk helicopters.

Поведінки вертольота на розбігу і пробігу при виконанні зльоту і посадки й у польоті в залежності від швидкості і напряму вітру;
Service behavior of helicopter at rolling and running during take-off and landing, and in flight depending on speed and direction of wind;

Довгостроковий проект" Made in India"включає в себе ВМС, в якому задіяно 123 багатоцільового вертольота і 111 легких вертольотів.
As part of the long-term“Make in India” projects, the Navy is looking to acquire 123 multi-role helicopters and 111 armed light utility choppers.

До мінусів Ка-52 можна було віднести«перехльости» несучих гвинтів при виконанні певних маневрів, з-за чого розбилися два передсерійних вертольота.
The disadvantages of the Ka-52 could be attributed to the‘overlap' of the rotors during certain maneuvers, which caused two pre-production helicopters to crash.

Довгостроковий проект" Made in India"включає в себе ВМС, в якому задіяно 123 багатоцільового вертольота і 111 легких вертольотів.
As part of the long-term"make in India" projects, the Navy wants to buy 123 multi-purpose helicopters and 111 light commercial vehicle helicopters.

Що нові ударні вертольоти замінять на озброєнні армії Марокко 24 вертольота Aerospatiale SA342L Gazelle, які знаходяться в експлуатації з 1978 року.
The acquisition will bolster the attack capabilities of Morocco's Royal Air Force which currently operates 24 Aerospatiale SA342L Gazelle helicopters procured from 1978 that need replacing.

У попередньому відео я розповідав, як центральний банк надрукував гроші та викинув їх із вертольота. Це не було введенням грошей у систему.
That actually is… in the previous video I talked about the central bank printing money and then dropping it from helicopters, that is not how money is actually distributed.

У ході тренувань особливу увагу приділяли питанням розпізнавання і маневрування у рельєфі місцевості, орієнтування у просторі, а також пошуку з повітря непідготовлених майданчиків для приземлення вертольота.
The training was focused on the issues of terrain recognition and maneuvering, space orientation, as well as the identification from the air of unprepared landing sites for helicopters.