Що таке ВЕРТОЛЬОТАМИ Англійською - Англійська переклад

• helicopters
• helicopter

Приклади вживання Вертольотами Українська мовою та їх переклад на Англійською

Всі були доставлені вертольотами.
All were carried out by helicopters.

Літаки замінили вертольотами«Westland Whirlwind».
It was adopted for the Westland“Whirlwind” helicopter.

Дістатися до них можна тільки вертольотами.
The only way they can be reached is by helicopters.

Ми завели туди свою спецслужбу вертольотами на малій висоті.
We brought in our secret service in helicopters at low altitude.

Якщо не буде, то нас заберуть вертольотами.
If they don't, they will take us out by helicopter.

У військовий госпіталь у Львові вертольотами опівдні доставили трьох військовослужбовців- 22, 32 і 33 років.
In a military hospital in Lviv by helicopter at noon brought three soldiers, 22, 32, and 33.

Кажуть: він мав понад 20 років стажу управління приватними вертольотами.
I have worked for more than 20 years managing private airfields.

Наявні ж зараз кораблі типу«Надійний» не забезпечені корабельними вертольотами і не здатні нести достатній запас ПММ.
Now available ships of the type"Reliable" are not provided with shipborne helicopters and are not capable of carrying a sufficient supply of fuel.

Безпілотники повинні знаходитися на відстані не менше 1, 8 км від вертодромів або аеродромів, які використовуються тільки вертольотами.
Be least 1.8 km away from heliports or aerodromes used by helicopters only.

У 1970 році його демонтували на частини і вертольотами військово-повітряних сил Венесуели доставили в музей авіації в Маракаї для реставрації.
In 1970, it was removed in sections by Venezuelan Air Force helicopters and taken to the Aviation Museum in Maracay for restoration.

Безпілотники повинні знаходитися на відстані не менше 1, 8 км від вертодромів або аеродромів, які використовуються тільки вертольотами.
At least 1.8 km away from heliports or aerodromes used exclusively by helicopters.

Двох потерпілих військовослужбовців екстрено евакуювали в окружний військовий госпіталь спеціальними вертольотами Мі-8, оснащеними медичними модулями на борту.
Two injured soldiers quickly evacuated to the district military hospital of special helicopters Mi-8, equipped with medical modules on Board.

Другий співробітник міністерства оборони США повідомив, що прольоти були проведені російським Су-24 і вертольотами.
A second U.S. defense official said that the overflights were conducted by a Russian SU-24 and helicopter.

Двох постраждалих військовиків було екстрено евакуйовано до окружного військового госпіталю спеціальними вертольотами Мі-8, оснащеними медичними модулями на борту.
Two injured soldiers quickly evacuated to the district military hospital of special helicopters Mi-8, equipped with medical modules on Board.

Як повідомляла Politeka, вибух на військовій базі і витік радіації в Росії: рятують людей вертольотами.
As reported Politeka, an explosion at a military base and a radiation leak in Russia: the people rescued by helicopters.

Ми вивчили світовий досвід користування вертольотами та розробили для Scout позиціонування, розгорнувши стратегію комунікації на території пригод.
We studied international practices in using of helicopters and developed a positioning for Scout launching a communication strategy in the territory of our adventures.

Наземні сили War Thunder поповнилися новими високорівневими моделями техніки, яким належить зустрітися в боях з вертольотами.
Ground forces War Thunder added new high-level models, which will meet in battle with the helicopters.

Поряд з літаками і лідерами продажів, всесвітньо відомими і затребуваними вертольотами Sikorsky і UH-60 Black Hawk, корпорація випускає ліфти та ескалатори.
Along with airplanes and sales leaders, world-famous and in-demand helicopters Sikorsky and UH-60 Black Hawk, the corporation produces elevators and escalators.

Безпілотники повинні знаходитися на відстані не менше 1, 8 км від вертодромів або аеродромів, які використовуються тільки вертольотами.
You must fly at least 1.9 kilometers(1.2 miles) away from heliports or aerodromes used by helicopters only.

Для висадки десантних груп корабель повинен бути оснащений двома вертольотами та іншими засобами доставки, включаючи морські понтони і підйомно-розвантажувальні механізми.
To land assault groups, the ship must be equipped with two helicopters and other means of delivery, including sea pontoons and lifting and unloading mechanisms.

Ми показуємо факти перетину українського кордону військовими РФ, тобто живою силою, а також вертольотами та БТРами.
We show the facts of crossing the Ukrainian border by Russian military, i.e. the manpower, as well as helicopters and armored vehicles.

ООН, європейські країни та правозахисні групи засудили масові вбивства цивільних внаслідок бомбардування Східної Гути сирійськими та російськими військовими літаками та бойовими вертольотами.
The United Nations, the United States, European countries, and human rights groups have decried the massive killing of civilians in 48 hours of bombing by Syrian and Russian warplanes and helicopter gunships.

До початку війни багато важливих комплектуючі для російської військової техніки, починаючи з танків і реактивних снарядів, і закінчуючи вертольотами і ракетами, виготовлялися в Україні.
Until the war broke out, many key components in Russian military hardware- from tanks and rockets to helicopters and missiles- had been manufactured in Ukraine.

Компанія Шеврон заплатила місцевої міліції, відомої своїми порушеннями прав людини, щоб придушити протести, і навіть забезпечила їх вертольотами і човнами.
Chevron paid the local militia, known for its human rights abuses, to squash the protests, and even supplied them with choppers and boats.

Компанія Шеврон заплатила місцевої міліції, відомої своїми порушеннями прав людини, щоб придушити протести, і навіть забезпечила їх вертольотами і човнами.
Chevron paid the local militia, known for its human rights abuses, to crush the protests, and even provided them with helicopters and ships.

Моделі Schweizer 300 заповнили нишу у лінійці вертольотів Sikorsky, яка була відома своїми середніми і важкими вантажопасажирськими і вантажними вертольотами.[4].
The Schweizer 300 models fill a gap in the Sikorsky helicopter line, which is known for its medium and heavy utility and cargo helicopters.[4].

Ці плани передбачали у висадці спецназівців Астіза на мисі Hope Point, неподалік від Грютвікена, для забезпечення прибуття основної сили десантників вертольотами.
These plans consisted in the landing of Astiz's special forces on Hope Point, near Grytviken, to secure the arrival of the bulk of the land forces, carried by helicopter.