Що таке ВЕРТОЛІТНІ МАЙДАНЧИКИ Англійською - Англійська переклад

• helicopter pads
• helipads

Приклади вживання Вертолітні майданчики Українська мовою та їх переклад на Англійською

На даху комплексу розмістять вертолітні майданчики.
A helipad on the roof;

Eclipse також має два вертолітні майданчики.
Eclipse also has two helipads.

Судновласники розміщують на борту сауни і басейни, міні поля для гольфу та вертолітні майданчики.
Owners place on board saunas and swimming pools, mini golf courses and helipads.

Вертолітні майданчики розташовують таким чином, щоб шум від них не заважав навколишнього населенню.
Heliports are arranged in such a way that noise does not disturb the surrounding population.

Є 28 посадочних об'єктів в Антарктиці, і всі 37 антарктичних станцій мають вертолітні майданчики.
There are 28 airport landing facilities in Antarctica and all 37 Antarctic stations have helipads.

Вертолітні майданчики, водні гірки, кінотеатри вже стали звичним доповненням яхт для супер-багатих людей.
Helipads, water slides and movie theaters have become a commonplace addition to the yachts of the super-rich.

На найбільшому з островів Дункан вже розгорнуто повноцінну авіабазу, а на інших- вертолітні майданчики.
On the largest of the islands, Duncan, China has already deployed a complete air base, while on some other islands- helipads.

У будівлі є шість підземних паркувальних поверхів, три вертолітні майданчики, воно вимагає 600 чоловік персоналу, щоб обслуговувати його.
It has six storey of underground parking, three helicopter pads, and requires a staff of 600 to keep it running.

Інфраструктура бізнес центру включає паркінг, їдальню для співробітників, тренажерний зал, два вертолітні майданчики, гараж.
The infrastructure of the business center includes a parking, a dining room for employees, a gym, two helicopter landing sites, a garage.

У будівлі є шість підземних паркувальних поверхів, три вертолітні майданчики, воно вимагає 600 чоловік персоналу, щоб обслуговувати його.
This building has six underground parking floors, three helicopter pads, and requires a 600-person staff just to maintain it.

Його злітно-посадкова смуга була закрита та перетворена на Ченточелле парк(), але територія залишається базою італійських ВПС, включаючи діючі вертолітні майданчики.
Its runway has been closed and converted into a park(Parco di Centocelle), but the grounds remain a base of the Italian Air Force, including active helipads.

В будинку є шість підземних паркувальних поверхів, три вертолітні майданчики, воно вимагає 600 чоловік персоналу, щоб обслуговувати його.
The house has six floors of underground parking, three helicopter pads, and allegedly requires a staff of 600 to keep it running.

Найбільший приватний житловий будинок у світі- 9 ліфтів у вестибюлі, парковка на 168 автомобілів на перших 6-ти поверхах, особистий автосервіс на 7-му поверсі, невеликий театр на 50 осіб на 8-му поверсі, спа-салон, кілька плавальних басейнів і 3 вертолітні майданчики.
It's the largest private apartment building in the world, with 9 elevators, parking with 168 spaces on its first 6 floors, a personal car service on the 7th floor, a 50-person theatre on the 8th, a spa salon, several swimming pools, and 3 helicopter landings.

У підставах був зоопарк, залізнична лінія, вертолітні майданчики, парк розваг і власний пожежний відділ, і для цього він коштував більше 10 мільйонів доларів щороку.
The Ranch grounds contained a zoo, amusement park, movie theatre, railroad line, helicopter pads, and fire station, and cost $10 million a year to maintain.

Додатковий вид пасажирських перевезень, сучасний авіаційний транспорт, обладнані вертолітні майданчики зі штучним або грунтовим покриттям на узбережжі Чорного моря- все це дасть ще один поштовх до розвитку туризму в Одеській області.
Additional type of passenger transportation, modern aviation transport, equipped helicopter sites with synthetic or ground cover on the Black Sea coast- all this will give one more impetus to the development of tourism in the Odessa region.

У підставах був зоопарк, залізнична лінія, вертолітні майданчики, парк розваг і власний пожежний відділ, і для цього він коштував більше 10 мільйонів доларів щороку.
The grounds had a zoo, a railroad line, helicopter pads, an amusement park, and its own fire department and it cost him more than $10 million each year to maintain.

Передбачений вертолітний майданчик на даху житлового комплексу.
A helipad is provided on the roof of the residential complex.

BREEAM вертолітний майданчик.
BREEAM A helipad.

Особливості landable вертолітний майданчик і нічний блискавки.
Features landable helipad and night lightning.

Вертолітний майданчик спроможностями.
Seabased Helicopter Platform Fleet Replenishing.

Вертолітний майданчик Януковича", аеропорт"Одеса", майно з орбіти екс-міністра Клименка.
Yanukovych's helicopter pad,” Odesa airport, property owned by inner circle of former minister Klymenko.

Місце старту: м. Дніпро, вертолітний майданчик на ділянці об'їзної дороги«Південний обхід» м. Дніпро.
Place of start: a helipad on a section of the Yuzhnyy Obkhod road in the Dnipro city.

Тому тригодинної прогулянки з її кульмінацією- оглядом міста з вертолітного майданчика на Часовій вежі- має вистачити.
Therefore, a three-hour walk with its culmination- an overview of the city from a helipad on the Clock Tower, will be enough.

Аеропорт має 9 пасажирських терміналів, а також вантажний термінал площею 190 тис. м² і вертолітний майданчик.
The airport has 9 passenger terminals, as well as a cargo terminal with an area of 190 thousand m² and a helipad.

Серед її видатних особливостей- шестиметрове протипожежне, басейн із скляним дном, нижня кімната відпочинку, кінотеатр з надвисокою роздільною здатністю, оздоровчий центр та вертолітний майданчик.
Among her outstanding features are a six-meter contraflow, glass-bottom swimming pool with a lounge below, an ultra-high definition cinema, a wellness center and a helipad.

Ексклюзивні яхти довжиною від 55 до 80 метрів з повністю індивідуальною надбудовою, плануванням та інтер'єрами, з можливістю розміщення вертолітного майданчика, спа на відкритих палубах і багато чого іншого.
Exclusive custom yachts with length from 55 to 80 meters have comprehensively individualized superstructure, layout and interior, a possibility to place a helicopter pad, spa zones on the open decks and lots more.

Нам важливо бути соціально корисними. Саме тому ми ініціювали цей захід і запросили усіх бажаючих зайнятись практикою йоги open air над величним Дніпром. На вертолітному майданчику КВЦ“Парковий” кияни отримали можливість протягом кількох годин практикувати йогу, спілкуватись, милуватись незабутніми видами Києва”,- зазначив виконавчий директор КВЦ“Парковий” Олексій Струлев.
It's important for us to be socially useful. That is why we initiated this event and invited all those who would like to practice the practice of yoga open air over the majestic Dnieper. On the helipad of the CEC"Parkovy", they were given the opportunity to practice yoga for a few hours, to communicate, to admire unforgettable views of Kiev", said Oleksiy Strulev, executive director of the"Parkovy" Exhibition Center.

Колишній вертолітний майданчик Януковича фігурує в офшорному розслідуванні ВВС.
The former helipad of Yanukovych appears offshore in the investigation of the air force.

Крім того, на верхній палубі яхти розташована вертолітний майданчик.
In addition, on the upper deck the yacht's helipad.