Що таке ВЕРХНЬОГО ШАРУ ШКІРИ Англійською - Англійська переклад

• the top layer of skin
• of the upper layer of the skin

Приклади вживання Верхнього шару шкіри Українська мовою та їх переклад на Англійською

Під впливом пристосування здійснюється зняття верхнього шару шкіри.
Under the influence of adaptation is performed removing the top layer of the skin.

Суть методу полягає в механічному"стиранні" верхнього шару шкіри- епідермісу- за допомогою кристалів оксиду алюмінію.
The method consists in a mechanical"erasing" the top layer of skin- the epidermis- using aluminum oxide crystals.

Коли цикл закінчується, мертві клітини шкіри від верхнього шару шкіри сарай.
When the cycle is over, the dead skin cells from the upper layer of skin are shed.

Процедура спрямована на видалення верхнього шару шкіри, яке стимулює процеси її природного поновлення.
The procedure is aimed at removing of the top layer of the skin, which stimulates the processes of its natural renewal.

Наприклад, чому шкіра не залишається все життя гладкою і рожевої, як у немовляти, якщо верхнього шару шкіри завжди два тижні?
For example, why the skin does not remain all life smooth and pink, like a baby, if the top layer of skin is always two weeks?

Зниження гіперкератозу(надмірне потовщення верхнього шару шкіри) в протоках сальних залоз;
Reduction of hyperkeratosis(excessive thickening of the upper layer of the skin) in the ducts of the sebaceous glands;

Наприклад, якщо верхнього шару шкіри всього два тижні, чому вона не залишається все життя гладкою і рожевої, як у двотижневого немовляти?
For example, if the upper layer of the skin is only two weeks old, why doesn't it remain lifelong smooth and pink, like a two-week-old baby?

Відповідь проста: це процедура, яка представляє собою ряд прийомів, за допомогою яких видаляються ороговілі клітини верхнього шару шкіри.
The answer is simple: it is a procedure that is a series of techniques by which the dead cells of the upper layer of the skin are removed.

Це засіб стимулює регенерацію верхнього шару шкіри, в результаті чого трава виявляється корисною при поверхневих ранах, сонячних опіках і потрісканих губах.
This remedy stimulates the regeneration of the upper layer of the skin, resulting in the grass being useful for superficial wounds, sunburns and cracked lips.

Шкіри пілінг проводиться для підвищення якості шкіри, що досягається, як ви видалите відмерлі клітини шкіри від верхнього шару шкіри.
Skin exfoliation is performed to enhance the quality of the skin, which is achieved as you put away the dead skin cells from the skin upper layer.

Лактат поглинає і утримує вологу всередині рогового або верхнього шару шкіри і тому відіграє важливу роль у підтримці фізичних властивостей шкіри..
Lactate absorbs and retains moisture within the stratum corneum, or upper layer of the skin, and therefore plays a vital role in maintaining the skin's physical properties.

Якщо подивитись на наш процес старіння, то йдеться про втрату води з верхнього шару шкіри, і як наслідок- зморшки, такі знайомі всім нам, а надто жінкам, ми дуже звертаємо на них увагу.
If you look at our aging process, the aging process is in fact the loss of water from the upper epidermis, resulting in wrinkling as we know it, especially women, we are so conscious of this.

Як називається верхній шар шкіри?
What is the top layer of skin called?

Пристосування впливають на верхній шар шкіри за допомогою електричних імпульсів.
Adaptations have an effect on the upper layer of the skin by means of electrical pulses.

Маски і крему здатні впливати тільки на верхні шари шкіри.
Masks and strips only work on the top layer of skin.

Джерела ультрафіолету нагрівають верхній шар шкіри.
Ultraviolet sources heat the top layer of the skin.

Ін'єкціями рослинних барвників під верхній шар шкіри».
Of injecting vegetable dyes under the top layer of the skin.

Разводнения кислота прибирає верхні шари шкіри для сприяння виробництву клітин шкіри..
Diluted acid puts away the upper skin layers to promote the skin cell production.

Вона заражає верхніх шарів шкіри і робить клітини шкіри, зростати набагато швидше.
It infects the upper layers of skin and makes skin cells grow much faster.

Екзема- запалення верхніх шарів шкіри алергенного типу.
Eczema is allergenic-type inflammation of the upper layers of the skin.

Вона розташована на верхніх шарах шкіри без глибокого кореня.
It is located on the upper layers of the skin without a deep root.

Швидко протікає реабілітація верхніх шарів шкіри.
Rehabilitation quickly takes the upper layers of the skin.

Утворюється менше клітин, наявні клітини стискаються і верхні шари шкіри стають тоншими.
Fewer cells are formed, existing cells shrink and the top layers of skin become thinner.

Суть процедури полягає у видаленні верхніх шарів шкіри.
The essence of the procedure consists in removing the upper layers of the skin.

Їх скупчення починають проступати через верхні шари шкіри.
Their clusters are beginning to emerge through the upper layers of the skin.

Наприклад, якщо верхньому шару шкіри всього два тижні, чому вона не залишається на все життя гладкою і рожевою, як у двотижневого немовляти?
For example, if the top layer of skin is only two weeks old, why doesn't it stay smooth and pink all its life, like a two-week baby?

Верхній шар шкіри складається з щільно упакованих мертвих клітин, які постійно скидаються протягом дня.
The top layer of skin consists of tightly packed dead cells that are constantly shed throughout the day.

Крім того, в тих випадках, коли рак знайдений тільки у верхніх шарах шкіри, використовуються крему або лосьйони, що містять хіміотерапевтичні препарати.
In cases where cancer is found only in the top layer of skin, you may receive topical creams or lotions containing chemotherapy drugs.