Що таке ВЕРХНЬОМУ КІНЦІ Англійською - Англійська переклад

• upper end
• top end

Приклади вживання Верхньому кінці Українська мовою та їх переклад на Англійською

Фіксуємо голову на верхньому кінці довгого держака.
Fix a head at the upper end of a long stalk.

Петля на верхньому кінці дроту кріпиться до гачка.
The loop at the upper end of the wire is attached to a hook.

Вона може бути або на нижньому або верхньому кінці котушки L2.
It can be either on the lower or upper end of the coil L2.

Природно, відповіді на це питання опитування були згруповані в верхньому кінці шкали.
Naturally, responses to this survey question were clustered at the high end of the scale.

Я збираюся розмістити його у верхньому кінці Середній пріоритет ярус.
I am going to place him in the upper end of the Medium priority tier.

На верхньому кінці спектру знаходяться відомі на весь світ елітні ресторани під керуванням знаменитих шеф-кухарів.
At the top end of the scale, there are world-famous restaurants run by celebrity chefs.

Це збільшить ваші прибутки до 96 000 доларів у верхньому кінці діапазону заробітної плати.
This would increase your earnings to $96,000 at the top end of the salary range.

Половинки термічно зварюються разом з окружною шов і отвір для підвішування утворена на верхньому кінці упаковки.
The halves are heat sealed together at a peripheral seam and a hanging hole is formed at a top end of the packaging.

Точки, що знаходяться на крилах, а точніше на верхньому кінці бічної борозни крила носа(E).
Points located on the wings, or rather at the upper end of the lateral groove of the nose wing(E).

Якщо ви використовуєте верхньому кінці шкали дозування, Ви легко можете витратити протягом$200 на місяць тільки на Ipamorelin.
If you're using the top end of the scale in dosage, you can easily spend over $200 per month only on Ipamorelin.

Більше десяти готелів знаходяться на верхньому кінці шкали, пропонуючи 5 зірковий сервіс і зручності.
More than ten hotels are at the top end of the scale, offering 5 star service and facilities.

Зростання китайських партнерів смартфон виробника з Leica для нових телефонів з двома камерами, як він намагається конкурувати на верхньому кінці.
Rising Chinese smartphone manufacturer partners with Leica for new dual-camera phones as it attempts to compete at the top end.

Бюлер, знайдені особливі палиці для копання, на верхньому кінці яких прироблені маленькі палички.
Buhler, special digging sticks have been found, on the upper end of which little sticks are attached.

Ця зміна також дозволяє два форварда на обидва натиснути на набагато більш високою і більш наочного атакуючий загрозу у верхньому кінці поля.
This variation also allows the two forwards to both push on much high and give a higher attacking threat at the top end of the field.

Huawei буде робити те ж саме, якщо вона сподіваються продати в обсязі на верхньому кінці, де смартфони командувати найвищі ціни і великі прибутки.
Huawei will have to do the same should it hope to sell in volume at the top end, where smartphones command the highest prices and the biggest margins.

Менш ніж через півроку після запуску флагмана Huawei Ascend в P7 вже почав поширювати неофіційну інформацію про наступне верхньому кінці китайських компаній, а саме Ascend P8.
Less than half a year after the launch of Huawei Ascend's flagship P7 already began to circulate unofficial information about the next top end of the Chinese companies, namely Ascend P8.

Він характеризується тим, що ручка отвір утворено на верхньому кінці ручки, а нижній кінець патрубок ручки жорстко з'єднаний зі вставкою довгих ніг і вставками короткої ноги….
It is characterized in that a handle hole is formed in the upper end of the handle, and the lower end socket of the handle is fixedly connected with the long-leg insert and the short-leg insert….

На верхньому кінці Tier 3 нагороди, перше і друге місце отримати 1,803 рейд кредитів, 105 T2 здібності матеріалів, 120 T3 здібності матеріалів, 7,274 Blue Gear Raid Orb фрагментів і 7,250 Purple Gear Raid фрагменти.
At the top end of the Tier 3 rewards, first and second place get 1,803 raid credits, 105 T2 ability materials, 120 T3 ability materials, 7,274 Blue Gear Raid Orb fragments and 7,250 Purple Gear Raid Orb fragments.

Він вузький, низький і важкий для підйому, але у верхньому кінці переходить у великий просторий вестибюль, названий“Великою Галереєю”,[332] стеля якої в сім разів вища від коридорів, що ведуть до неї.
It is small, low and difficult of ascent, but opens at its upper end into a large, elegant hallway, called the"Grand Gallery,"[C332] the ceiling of which is at seven times the height of the passages leading to it.

У верхньому, тобто південному, кінці“Великої Галереї” лінія підлоги“Передпокою” і“Кімнати Царя” переходить у“Велику Галерею”, утворюючи раптовий бар'єр, або високий поріг, у її верхньому кінці.
At the upper or south end of the"Grand Gallery," the floor-line of the"Ante-Chamber" and the"King's Chamber" extends into the"Grand Gallery," forming an abrupt barrier, or high step at its upper end.

Колодязь”, який у своєму верхньому кінці позначає викуп, який гарантує майбутні благословення, очевидно, повинен у своєму нижньому кінці(де він з'єднується з низхідним коридором) позначати дату, коли реституційні благословення почнуть приходити на світ.
The'Well,' which marks at its upper end the ransom which secures the coming blessing, should, it would seem, at its lower end(where it connects with the downward passage) mark the date when restitution blessings would begin to reach the world.

Ми будемо ранжувати претендентів за якістю їх результату ступеня, віддаючи перевагу тим, з відміткою 1-го класу, але ми очікуємо, також розглянути питання про тих, хто досяг результату на верхньому кінці 2: 1 діапазону.
We will rank applicants according to the quality of their degree result, giving preference to those with a 1st class mark, but we expect also to consider those who have achieved a result at the upper end of the 2:1 range.

У верхньому кінці черешка є символ анкха, символ життя.[1] Це типове зображення бога"мільйона років", бога нескінченності та вічності: пальмовий черешок є ієрогліфом року, тоді як пуголовок представляє 100 000 років, а кільце Шен символізувало вічність.
At the upper end of each palm rib there is an ankh symbol, the sign of life.[1] This is a typical depiction of the god of the"million years", the god of infinity and eternity: the palm rib is the hieroglyph for year, while the tadpole represented 100,000 and the shen ring symbolised eternity.

Коли нахил труби більше, ніж 7 °-12 °, на додаток до горизонтальної трубі 5 разів більше довжини набору на передньому кінці похилій труби, випускний клапан повинен бути передбачений на верхньому кінці труби вниз.
When the pipe inclination is greater than 7°-12°, in addition to the horizontal pipe of 5 times length set at the front end of the inclined pipe, an exhaust valve should be provided at the upper end of the down pipe.

За межами Китаю, підвищення впізнаваності бренду компанії Huawei недавно що дозволяє йому конкурувати на верхньому кінці, але китайський ринок залишається ключовим для Huawei як він потрапив під вогонь критики з США, Австралії та інших країн у зв'язку з побоюваннями, він міг би сприяти китайським урядом в шпигунстві.
Outside of China, Huawei's increasing brand recognition newly allowing it to compete at the top end, but the Chinese market remains key for Huawei as it has come under fire from the US, Australia and other nations over concerns it could facilitate Chinese government spying.

Тарун Патхак з Контрапункт досліджень заявив, що компанії Huawei двоєдину стратегію, використовуючи його швидко зростаючі честь суб-бренд для захоплення середнього цінового сегмента нижче?500 і преміум-класу Huawei у фірмових смартфонів на верхньому кінці, наприклад, про Р20, мабуть, діє.
Tarun Pathak from Counterpoint Research said that Huawei's two-pronged strategy using its fast-growing Honor sub-brand to capture the mid-tier segment below £500 and its premium Huawei-branded smartphones at the top end, such as the P20 Pro, appeared to be working.

Ми повинні сподіватися, що дати двох великих подій, пов'язаних з закінченням цього віку, а саме:(1) другого приходу нашого Господа і(2) початку жнив, мають бути якимось чином[365] позначені у верхньому кінці“Великої Галереї”, так як Його смерть та воскресіння позначені“Колодязем” в її нижньому кінці..
We should expect that the date of the two great events connected with the close of this age, viz.,(1) our Lord's second advent and(2) the beginning of the harvest, would in some[C365] manner be marked at the upper end of the"Grand Gallery," even as his death and resurrection are marked by the"Well" at its lower end..

Зв'язані верхніми кінцями похилі жердини обтягували вовняним войлоком.
Related upper end of a pole snug wool felt.

Верхній кінець- це Santa Fe Sport 2. 0T Ultimate, 36630 дол. США.
The top end is the Santa Fe Sport 2.0T Ultimate, $36,630.