Що таке ВЕРХНЬОМУ КРАЮ Англійською - Англійська переклад

• the upper edge
• the top edge

Приклади вживання Верхньому краю Українська мовою та їх переклад на Англійською

Висота по верхньому краю спинки.
The height of the upper edge of the backrest.

Прикладайте шпалери, вирівнюючи їх по верхньому краю.
Apply wallpaper, aligning them on the top edge.

З 12 тижні- матка на верхньому краю лона.
On 12 Time- the uterus on the upper edge of the womb.

Проутюжьте складку Зафіксуйте її і змітайте по верхньому краю.
Proutyuzhte fold fix it and sweeps to the top edge.

Що означає значок на верхньому краю екрана.
What does the notch on the upper edge of the screen mean.

На верхньому краю є ультрафіолетові, рентгенівські та гамма-промені.
At the higher end are ultraviolet, X-ray, and gamma rays.

Приколіть гардинно стрічку по верхньому краю фіранки.
Pin curtain tape along the top edge of the curtain.

Пристрочите до підігнутими верхньому краю смугу стрічки з липучкою Велкро.
Pristrochite bent to the upper edge of the belt with Velcro.

Сформуйте вивернуті бантовими складки, розгорніть їх і змітайте по верхньому краю.
Form inverted box pleat, expand them and sweeps to the top edge.

По верхньому краю розміщені дві петлі з пряжками для можливого додаткового його кріплення.
On the top edge there are two hangers with buckles for possible additional attachment.

Вирівнюємо натягнутий шпагат по верхньому краю лаги, щільно фіксуємо до кілочка.
Aligns the twine strung along the top edge of the logs tightly fix to a peg.

Добре підходять і штори на люверсах- спеціальних кільцях, закріплених по верхньому краю вироби.
Good fit and curtains on the grommets- special rings, fixed on the upper edge of the article.

Розмітьте розташування гудзиків по верхньому краю переднього полотнища підодіяльники.
Mark the location of the buttons on the top edge of front cloth blanket cover.

Приколіть цю смугу лицьовою стороною до лицьової сторони фіранки по верхньому краю, накривши зав'язки, і прострочіть.
You will wear this band face to face side curtains on the upper edge by covering the strings, and prostrochite.

Олівцем відзначте розташування блочок по верхньому краю, виходячи з розрахунку, що відстань між блочками 10 см.
Pencil mark the location of the eyelets on the upper edge, based on the calculation that the distance between blocks 10 cm.

Панель велика і зручна, хоча кнопки, розташовані в незвичайному місці- на верхньому краю- вимагають звикання.
The panel is large and comfortable, although the buttons located in an unusual place- on the upper edge- require habituation.

Щоб повісити фіранки на карниз, прикріпіть по верхньому краю(через кожні 10-15 см) прищіпки з кільцями.
To hang the curtains on the eaves, attach to the top edge(every 10-15 cm) clothespins with rings.

Щоб спідниця краще села по фігурі, вплутуватися спандекс(еластична нитка) уздовж петель гумки по верхньому краю.
To make the skirt better seated on the figure, we tie in spandex(elastic thread) along the elastic loop on the upper edge.

Приклейте другу половину стрічки з липучкою з гачками по верхньому краю передньої панелі і бічних сторін.
Glue the second half with Velcro tape with hooks on the upper edge of the front and sides.

Для цього вкриваємо наш фундамент матеріалом з гидроїзолірующимі властивостями і пов'язуємо стовпи швелерами по верхньому краю.
To do this, we cover our foundation with a material with waterproofing properties and connect the posts with channels along the upper edge.

Зазвичай абразиви є дуже твердими корисними копалинами, які розташовуються у верхньому краю шкали твердості Мооса- від кварцу до алмазу.
Generally abrasives are very hard minerals found at the top end of the Mohs hardness scale--from quartz to diamond.

Він вставляється з 4 цифрами сухожиль на верхньому краю і зовнішній стороні 2-го 5-го узбережжя. Покритий ромбоподібним, трапецієподібним і лопатк.
It is inserted with 4 tendon digits at the upper margin and the external face of the 2nd-5th coast.

Відріжте від нього шматок 18, 5 см. Починаючи з внутрішньої сторони фалди, сколите її з смугою лицьовими сторонами по верхньому краю, вирівнявши краю..
Cut of a piece of 18.5 cm from the interior coat-tails, however her to strip, right sides on the top edge, aligning the edges..

Цей пістолет має дві особливості: Вмонтовану планку по верхньому краю зброї, що дозволяє легко монтувати оптичні приціли та інші аксесуари.
This pistol is distinguished by two features: An integral rail along the top edge of the gun permits easy mounting of optical sights and other accessories.

Переконавшись, що машина займає правильне положення, відкрийте двері і знайдіть монтажні петлі(як правило, вони розташовані по верхньому краю, іноді з боків).
Making sure, The car is in the correct position, Open the door and locate the mounting tabs(usually, they are located on the upper edge, sometimes on the sides).

Сколите і прострочіть в край закладені складками оборки по верхньому краю лицьового боку основної тканини, ретельно підігнавши всі зрізи.
Cleave and prostrochite the edge of the pleated ruffles laid on the upper edge of the front of the main fabric, carefully driving in all sections.

Вкладіть кантовиє шнур у приготовлену з основної тканини косу бейку(див.«Основи техніки крою та шиття») і сколите вийшов кант по верхньому краю бордюру.
Put the cord in Kant's made from the main fabric trailing Bake(see Fundamentals of Technology sewing") and how the resulting edge along the upper edge of the curb.

Австрійські штори зібрані в збірку по верхньому краю гардинно стрічкою, чому матерія, коли штори підняті, спадає зверху м'якими драпіровочнимі складками, утворюючи фестони.
Austrian Blinds are collected in the assembly on the upper edge of curtain tape, causing the mother when the curtains are raised, falls from the top with soft draping folds, forming festoons.

Є гачки, зроблені у вигляді гаків з гвинтами на одному кінці, а є маленькі, якими прикріплюють підкладку до гардинно стрічці, що йде по верхньому краю фіранки.
There are hooks made in the form of hooks with screws on one end, and there is little that attach the lining to the curtain tape that runs along the upper edge of the curtain.

Табличка на верхньому краю постаменту, де відкривається найкращий вид на місто Рогатин, буде також включати в себе карту міста з зазначенням минулих і теперішніх місць єврейської спадщини.
The sign at the upper end of the plinth, where views of the town of Rohatyn are best, will also include a map of the city with past and present heritage sites indicated.