Приклади вживання Верхня палата парламенту Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Верхня палата парламенту.
Рада Федерації- верхня палата парламенту.
Federation Council, the upper house of Parliament.Верхня палата парламенту.
Upper Chamber of the Parliament.Le Sénat du Canada- верхня палата парламенту Канади.
Верхня палата парламенту має призначити кампанію в період з 7 по 17 грудня.
The upper house of parliament must appoint a campaign between December 7 and 17.Законопроект тепер розглядатиме верхня палата парламенту Франції- Сенат.
Now Також верхня палата парламенту- Палата лордів- не є виборною.
Parliament's upper chamber, the House of Lords, is unelected.В Італії проходить загальнонаціональний референдум про реформу Сенату(верхня палата парламенту).
Italy is holding a referendum on wide-ranging reforms to its Senate, the upper house of parliament.Верхня палата парламенту повинна призначити кампанію в період від 7 до 17 грудня.
The upper house of parliament must appoint a campaign between December 7 and 17.Ключові слова: бікамералізм, верхня палата парламенту, склад верхньої палати парламенту. .
Keywords: bikameralizm, upper house of parliament, members Верхня палата парламенту Канади проголосувала за легалізацію марихуани"для розваги".
Мурсі також наділив законодавчими повноваженнями Раду шури(верхня палата парламенту), що мала до цього тільки консультативні функції.
Morsi also gave legislative powers to Shura Council(upper house of Parliament), carrying up only advisory functions before.Верхня палата парламенту- Сенат- складається з 81 сенатора, що обираються на 6 років.
Нагадаємо, Сенат Нідерландів(верхня палата парламенту) проголосував у вівторок за ратифікацію Угоди про асоціацію між Україною і ЄС.
We will remind, the Senate Верхня палата парламенту- Сенат- прийняла закон 11-го січня, а нижня палата- Сейм- прийняла його ще в листопаді минулого року.
The upper house of parliament- the Senate- passed the law on January 11, and the lower chamber- the Sejm- adopted it in November last year.Нагадаємо, у вівторок, 30 травня, Сенат Нідерландів(верхня палата парламенту) проголосував за ратифікацію Угоди про асоціацію між Україною і ЄС.
Recall, may 30, У Італії верхня палата парламенту проголосувала за скасування закону, який передбачає обов'язкову вакцинацію дітей до того, як вони йдуть до школи.
The upper house of Parliament in Italy voted to put through legislation making vaccination mandatory before children may attend school.ЄС сподівається, що Лондон змінить свою позицію щодо того,які зв'язки він хоче після Brexit, після того як верхня палата парламенту Великобританії кинула виклик уряду по ключовому законопроекту, що стосується плану Мей вийти з митного союзу.
EU hopes London could change itsstance on what ties it wants after Brexit after Britain's upper house of parliament challenged the government on a key bill relating to May's plan to quit the customs union.Липня 2019 Сенат(верхня палата парламенту) Франції ухвалив законопроект про оподаткування найбільших компаній, що пропонують цифрові послуги.
On July 11, the French Senate(upper house of parliament) finally adopted a bill on taxationСенат- верхня палата парламенту має постійно кількість сенаторів, які призначаються королевою з подачі чинного прем'єр-міністра.
The Senate- the upper house of parliament has a constant number The Wolesi Jirga(lower house of parliament) overwhelmingly approves Bilateral Security Agreement with U.S. and the Status Верхня палата парламенту Росії схвалила спірний законопроект про державну зраду, який вводить кримінальну відповідальність за передачу секретної інформації іноземним неурядовим організаціям.
Russia's upper house of parliament has approved a controversial new draft law on treason that would make it a crime to give harmful information to foreign-based nongovernmental organizations.Порада Федерації- верхня палата парламенту- формується з представників суб'єктів Федерації(по одному від законодавчої і виконавчої влади).
The Council В Італії верхня палата парламенту проголосувала за скасування закону, який передбачає обов'язкову вакцинацію дітей до того, як вони йдуть до школи.
In Italy, the upper house of parliament voted to abolish the law, which provides for compulsory vaccination Порада Федерації як верхня палата парламенту створена президентським указом 1400 від 21 вересня 1993 року про розпуск З'їзду народних депутатів і Верховної Поради РФ.
The Federation Council as the upper house of parliament was created by Presidential decree 1400 Сенат Нідерландів(верхня палата парламенту) 30 травня підтримає Угоду про асоціацію між Україною та Європейським Союзом, після чого уряд зможе ратифікувати цей документ.
The Netherlands' Senate(upper house of parliament) on May 30 will support the Association Agreement between Ukraine and the European Union, after which the government will be able….Вибори у верхню палату парламенту.
Elections to the upper house of parliament.Екс-прем'єр Білорусі очолить верхню палату парламенту.
Belarus former prime minister to lead upper house of parliament.Сподіваються, що закон легко пройде через верхню палату парламенту.
The bill is expected to flow pretty easily through the upper chambers of parliament.Однак вона обрала безпартійну Національну раду- верхню палату парламенту, яка представляла її рідний округ Пунаха.
However, she chose 
