Що таке ВЕРХОВНОМУ СУДІ УКРАЇНИ Англійською - Англійська переклад

• supreme court of ukraine

Приклади вживання Верховному суді україни Українська мовою та їх переклад на Англійською

Верховному Суді України.
Supreme Court of Ukraine.

З 2014 по 2017 роки робота у Верховному Суді України.
From 2014 to 2017 worked in the Supreme Court of Ukraine.

Верховному Суді України.
The Supreme Court of Ukraine.

Також зазначається, що російські державні банки оскаржують рішення Київського суду у Верховному суді України.
It is also noted that Russian state banks appeal against the decision of the Kyiv court in the Supreme Court of Ukraine.

Верховному Суді України Вищому господарському суді України Вищому адміністративному суді України..
The Supreme Court of Ukraine Supreme Economic Court of Ukraine Supreme Administrative Court of Ukraine..

Представлення інтересів в судах апеляційної та касаційної інстанції, а також у Верховному суді України при розгляді всіх категорій справ:.
Representation in appeal and cassation courts and in the Supreme Court of Ukraine when considering all types of cases:.

Адвокати забезпечують юридичний супровід судової справи у судах першої, апеляційної та касаційної інстанцій, Верховному Суді України.
Our lawyers provide legal support in cases heard by the courts of the first, appellate, and cassation instances as well as by the Supreme Court of Ukraine.

По-друге, касаційна скарга заявника перебувала на розгляді у Верховному Суді України майже два роки і два місяці(з 23 січня 2004 року до 15 березня 2006 року, див. пункт 51).
Secondly, the applicant's appeal in cassation was pending for two years and nearly two months in the Supreme Court of Ukraine(from 23 January 2004 to 15 March 2006, see paragraph 51).

З 2002 року до теперішнього часу- робота у приватній юридичній консалтинговій компанії, Вищій кваліфікаційній комісії суддів України, Верховному Суді України.
From 2002 till present time- working in private legal consulting company, the High Qualifications Commission of Judges of Ukraine, the Supreme Court of Ukraine.

Адвокатом Ольгою Соловйовою успішно представлені інтереси великого банку з іноземним капіталом у Верховному суді України щодо стягнення заборгованості на суму більше 60 млн. доларів США з боржника-автохолдингу.
Attorney Olga Solovyova successfully represented the interests of a large bank with foreign capital in the Supreme Court of Ukraine in the case concerning collection of a debt exceeding 60 million US dollars from the debtor- an auto holding company.

Професіонали нашої компанії мають великий досвід представництва інтересів у судових справах, в тому числі, успішного представництва у Верховному Суді України.
The professionals of our company have a great experience of representing interests in court cases, including successful representation in the Supreme Court of Ukraine.

Під час роботи у Верховному Суді України до сфери професійної відповідальності входило здійснення, на основі міжнародних стандартів, експертного аналізу ініціатив у рамках проведення судової реформи.
During holding a position in the Supreme Court of Ukraine, the sphere of professional responsibility included the implementation of the basis of international standards, expert analysis of initiatives in the framework of judicial reform.

Наші адвокати у Києві, готові представляти Ваші інтереси у судах загальної юрисдикції, третейських, спеціалізованих судах, а також Верховному Суді України.
Our attorneys in Kyiv are ready to represent your interests in the courts of general jurisdiction, arbitration courts, specialized courts, as well as in the Supreme Court of Ukraine.

Олексій представляє інтереси клієнтів у Верховному Суді України, Вищому господарському суді України, Вищому адміністративному суді України, а також у Спортивному арбітражному суді в Лозанні.
He represents interests of the clients in the Supreme Court of Ukraine, Supreme Economic Court of Ukraine, Supreme Administrative Court of Ukraine, as well as in the Court of Arbitration for Sport in Lausanne.

Як наслідок, справа заявника чотири рази перебувала на досудовому слідстві, шість разів- на розгляді в суді першої інстанції і шість разів- у Верховному Суді України.
Consequently in the applicant's case there were four periods of pre-trial investigations, six rounds of proceedings in the first-instance court and six rounds of proceedings in the Supreme Court of Ukraine.

Перемога команди Миколи Катеринчука у Верховному Суді України стала відправною точкою становлення верховенства права в Україні, символом перемоги справедливості над беззаконням, демократії над авторитаризмом.
The victory of Mykola Katerynchuk's team in the Supreme Court of Ukraine became the starting point for the establishment of the rule of law in Ukraine, a symbol of the victory of justice over lawlessness, democracy over authoritarianism.

Представництво в національних українських судах у всіх інстанціях(суди загальної юрисдикції, господарських та адміністративних судах, в тому числі Верховному Суді України та Конституційному Суді України);.
Representation before the national Ukrainian courts in all instances(courts of general jurisdiction, commercial and administrative courts, including the Supreme Court of Ukraine and the Constitutional Court of Ukraine);.

Раніше- доцент кафедри правового регулювання економіки Київського національного економiчного унiверситету, радник з юридичних питань ДП«Мазда Моторс Україна», член Науково-консультативної ради при Верховному Суді України.
Formerly: Assistant Professor of the Chair of Legal Regulations of Economy of Kyiv National Economic University, legal adviser of the Subsidiary Company“Mazda Motors Ukraine”, member of Scientific-Advisory Council at the Supreme Court of Ukraine.

В Україні має бути створена окрема судова антикорупційна вертикаль в складі окремого Антикорупційного суду, касаційної інстанції- антикорупційної палати у Верховному суді України і представництвами антикорупційного суду на місцях.
A separate judicial anti-corruption vertical line should be created in Ukraine as part of a separate Anti-Corruption Court, cassation instance- the anti-corruption chamber in the Supreme Court of Ukraine and representatives of the anti-corruption court on the ground.

До складу Верховного Суду прийшло дуже багато не тільки таких людей, які своєю попередньою діяльністю в касаційних судах, чи у Верховному Суді України підтвердили свій професіоналізм, а відтак, будуть нести усталені традиції, але й нових людей, які мають дещо інше бачення щодо низки проблем.
The Supreme Court now consists of not only those people who confirmed their professionalism with their previous work in cassation courts or in the Supreme Court of Ukraine, but also new people who have somewhat different vision about a number of problems.

Зважаючи на те що я сьогодні живу в недемократичній, неправовій державі, де суд є залежним від органів виконавчої влади, представники яких, зокрема й генеральний прокурор, становлять більшість у Вищій раді юстиції та Верховному Суді України, не маю надій на винесення законного вироку.
Given the fact that I now live in a non-democratic, extrajudicial state, where courts are dependent on the executive branch, whose representatives, including the Prosecutor General, constitute a majority in the Supreme Council of Justice and the Supreme Court of Ukraine, I'm not expecting a legitimate verdict.

Але має бути створена окрема суддівська антикорупційна вертикаль в складі окремого Антикорупційного суду, касаційної інстанції- антикорупційної палати у Верховному суді України і, як визначить Верховна Рада, представництвами антикорупційного суду на місцях, щоб із Сєвєродонецька або із Закарпаття люди не вимушені були прямувати до однієї антикорупційної інституції»,- заявив Петро Порошенко.
But a separate judicial anti-corruption vertical line must be created in the composition of a separate Anti-Corruption Court, cassation instance- the anti-corruption chamber in the Supreme Court of Ukraine and, as the Verkhovna Rada will determine, departments of the anti-corruption court on the ground, so that people from Sievierodonetsk or Zakarpattia won't have to go to a single anti-corruption institution,” Petro Poroshenko noted.

За окремим дорученням клієнта або в окремих справах, у тому числі Верховному суді України, Вищому господарському суді України, Вищому адміністративному суді України, Вищому спеціалізованому судді України з розгляду цивільних та кримінальних справ, розгляд справ третейськими судами України у тому числі міжнародними комерційними арбітражами- вартість оговорюється окремо у кожній справі та складає 10- 15% від ціни позову.
On instructions of an individual client or in some affaires, including the Supreme Court of Ukraine, the Supreme Economic Court of Ukraine, the Supreme Administrative Court of Ukraine, the Ukrainian Supreme specialized judges for consideration of civil and criminal cases, review of cases arbitration courts of Ukraine, including international commercial arbitration- the cost of is negotiated separately in each case and is 10- 15% of the price of the claim.

Верховному Суді Україні.
The Supreme Court of Ukraine.

Верховному Суду України.
The Supreme Court of Ukraine.

Верховному Суду України.
Supreme Court of Ukraine.

Верховним Судом України.
The Supreme Court of Ukraine.

Що являє собою Верховний Суд України?
What is the Georgia Supreme Court?

Верховний Суд України.
Supreme Court of Nigeria.

Верховного Суду України.
Supreme Court of Japan.