Що таке СУДІ Англійською - Англійська переклад

• court
• trial
• judgment
• courtroom
• tribunal
• judgement
• courts
• trials

Приклади вживання Суді Українська мовою та їх переклад на Англійською

У суді вони виграли.
They won at the tribunal.

Ікс" мав би бути в суді.
X must have been in the courtroom.

Чи готовий я в суді відстоювати?
Am I ready to stand in the judgement?

Свої аргументи наведу у суді.
I am willing to present my arguments in court.

На суді їх обох тримали в клітці.
In the courtroom they were both held in a cage.

Останнє слово Сенцова на суді.
Saddam Husseins final speech in the courtroom.

Представництво в суді та інших службах.
Secretary to Tribunal and other officers.

З адвокатом був би 100% успіх у суді.
He has had a 100% success rate at trials.

Їм наказано бути в суді кожні 15 днів.
They must report to the Tribunal every 15 days.

Наші заяви не приймають у жодному суді.
Depositions are not held in a courtroom.

Артек" буде в суді захищати свої честь і гідність.
Artek be in court to defend their honor and dignity.

Кожен з нас колись стане на Божому суді.
Someday all of us will be in the Courtroom of God.

Хто ж краще Бога в суді для людей стійко[віруючих]?».
Who is better in judgement than God for a people convinced?”.

Тож будьте готові обстоювати свою правоту в суді.
So, be prepared to get into the courtroom.

BIONIC Hill захищатиме свої права у суді- BIONIC University.
BIONIC Hill will defend rights in court- BIONIC University.

Їм навіть забороняли давати покази в суді.
They were forbidden to take notes in the courtroom.

Як суді схем йти на максимальній швидкості? Fancy у американці?
Like trial circuits go at top speed? Fancy in the Americans do?

Уоллес вже не вперше з'явився в суді.
Gauthier has not made his first appearance at the tribunal.

Але на суді відрадніш буде Тиру й Сидону, як вам….
But at the judgement it will be more tolerable for Tyre and Sidon than for you.

Наскільки допустимими будуть ці докази в суді?
How far are these recordings admissible in a tribunal?

Фірташ в суді Відня відмовився від добровільної екстрадиції до США.
Firtash in the court of Vienna refused voluntary extradition to the US.

Він не чує всього, про що говориться в суді.
We are not concerned with all that is said in the tribunal.

Як вирішувати міжнародні суперечності в суді, а не на полі бою?
How can international disputes be resolved in the courtroom rather than on the battlefield?

Вони також можуть представляти ваші інтереси в суді.
They may also be able to represent you at a tribunal.

Однак Тиру і Сидону відрадніше буде на суді, ніж вам.
But Tyre and Sidon will be better off at the judgment than you.

При необхідності, ми відстоюємо інтереси наших клієнтів в суді.
If necessary, we defend the interests of the client in the courtroom.

Відділу підготовки прокурорів з представництва інтересів держави суді підготовки у.
The Department for Public Prosecutors Preparation for the Representation of the State Interests in the Court.

Студенти можуть вивчати, як кримінальний процес регулює відносини між сторонами у суді.
Students may study how procedure regulates the relationships between parties in trials.

Високий рівень ділової репутації, підтверджений сотнями виграних у суді процесів.
High-level business reputation, confirmed by hundreds of won court cases.

Про що він не поспішає розповідати у суді.
The matters in which he has decided not to institute proceedings in the Tribunal.