Що таке АПЕЛЯЦІЙНОМУ СУДІ Англійською - Англійська переклад

• court of appeal
• appellate court
• court of appeals

Приклади вживання Апеляційному суді Українська мовою та їх переклад на Англійською

Апеляційному суді у.
The Appellate Court.

Вінницькому апеляційному суді.
Vinnytsia Appellate Court.

Апеляційному суді Києва.
The Kyiv Appeal Court.

Цей вердикт був також скасований в Апеляційному суді штату Міссурі у жовтні 2017 року.
This verdict was also overturned in Missouri Appeals Court in October 2017.

Апеляційному суді Міссурі.
Missouri Appeals Court.

Ніхто не хоче погоджуватися, що справа вирішується в окружному чи апеляційному суді.
Nobody wants to agree that a case be dealt with in a district or appeal court.

Між 1997 і 1999 він працював судовим клерком в Апеляційному суді 9-го округу США і Верховному суді Аляски.
Between 1997& 1999, he worked as the clerk for judges on the United States Court of Appeals for the Ninth Circuit& the Alaska Supreme Court..

За цей час рішення суду буде опротестовано в Апеляційному суді області.
During this time the decision will be appealed in the oblast Appeal court.

За його словами, Генпрокуратура впевнена у своїх доказах і буде брати участь і в Апеляційному суді.
He noted that the Prosecutor General's Office is confident in its arguments and will also participate in the case at the Court of Appeals.

Це питання було піднято обвинувачем у суді над Оке Гріном 19 січня 2005 року в Апеляційному суді у місті Йонгшопінг.
This question was brought up by the prosecutor in the trial of Åke Green on January 19, 2005 in the Appellate Court in Jönköping.

Я розпочав свій візит із церемонії розрізання стрічки під час відкриття нової системи перевірки свідків у Чернігівському апеляційному суді.
I kicked off my visit by cutting the ribbon on a new remote witness testimony system in the Chernihiv Court of Appeals.

Кожна колегія суддів в апеляційному суді округу повинна виконувати попередні апеляційні рішення з того ж округу.
Each panel of judges on the court of appeals for a circuit is bound to obey the prior appellate decisions of the same circuit.

Минулого тижня суддя так і не виніс рішення, вирішивши дочекатися вироку в апеляційному суді Манхеттена.
Last week, the judge did not make a decision, deciding to wait for the verdict in the Court of Appeal in Manhattan.

Україна впевнена в аргументах апеляції і у виграші в Апеляційному суді в відповідний термін»,- відзначає Мінфін.
Ukraine is confident in the arguments of the appeal and win in the court of Appeal at the appropriate time”,- notes the Ministry of Finance.

Стосовно тексту Статті 535/2, суд, який ухвалив вирок, встановлює день слухання в Апеляційному суді?
According to the text of Article 535/2, does the Court which has rendered the judgement set the date for the hearing of the Appellate Court?

Участь під час розгляду скарги у відповідному апеляційному суді, або Вищому спеціальному суді з розгляду кримінальних і цивільних справ.
Participation in the complaint in the appropriate appellate court or the Supreme Court to review the special criminal and civil cases.

У російському відомстві заявили, що рішення про виплату компенсації було оскаржено 29 серпня 2018 року в Апеляційному суді Гааги.
The Russian department said that the decision to pay compensation was appealed on August 29, 2018 in the Court of Appeal of The Hague.

Так, мені здається, що ми в цьому випадку в апеляційному суді, суді вищої інстанції доведемо, що це не було обгрунтоване рішення.
So, it seems to me that we are in this case in the court of appeal, the higher court will prove that this was not an informed decision.

З Верховного Суду звернення направляються на апеляційний суд Фолклендських островів, який базується на апеляційному суді Англії та Уельсу.
From the Supreme Court, appeals are sent to the Falkland Islands Court of Appeal, which is based on the Court of Appeal of England and Wales.

Денфорт був призначений на Апеляційному суді в першому турі голосування(голосування: Данфорта: 226, Джошуа М. Ван Котт 99, Джордж У. Парсонс 79).[4].
George F. Danforth was nominated for the Court of Appeals on the first ballot(vote: Danforth: 226, Joshua M. Van Cott 99, George W. Parsons 79).[4].

В період навчання проходив практику в Дарницькому районному суді м. Києва, Апеляційному суді м. Києва, Прокуратурі Дарницького району м. Києва.
While a student, Oleh undertook his internships at the Darnytsia District Court in Kyiv, Kyiv Court of Appeal, the prosecutor's office of Darnytsia District in Kyiv.

У 7-му окружному апеляційному суді, який обслуговує штати Іллінойс, Індіана і Вісконсін, 2018-го удвічі більше фермерів оголосили про банкрутство, ніж під час рецесії 2008 року.
In the 7th Circuit Court of Appeals, which includes Illinois, Indiana, and Wisconsin, twice as many farmers declared bankruptcy in 2018 as during the 2008 recession.

Про це заявив адвокат Віталій Сердюк після засідання в Апеляційному суді Києва, де почали розглядати апеляції на вирок президента-втікача, передає 5 канал.
This was stated by the lawyer Vitaly Serdyuk after the session in Appellate court of Kiev, where they began to hear appeals against the verdict of the fugitive ex-head of state, reports channel 5.

Представництво інтересів в апеляційному суді допомагає учаснику судового процесу отримати якісні юридичні послуги і істотно підвищити шанси на виграш судової справи.
Representing the interests of the Court of Appeal helps participants in a trial to get quality legal services and significantly increase your chances of winning a court case.

Колишній прем'єр-міністр Італії Сільвіо Берлусконі відмовився давати свідчення в апеляційному суді над своїм давнім соратником, якого засудили за спробу стати контактною особою між мафією і політиками.
Former Italian Premier Silvio Berlusconi has declined to testify at the appeals trial of a long-time associate convicted of trying to be a bridge between mobsters and politicians.

У справі Вісеік проти Бісвіка(1968 р.) в Апеляційному суді було заявлено, що угода між дядьком та племінником на користь вдови дядька створила траст на користь вдови.
In Besiwick v Beswick(1968), it was argued in the Court of Appeal that the agreement between uncle and nephew in favour of the uncle's widow created a trust in favour of the widow.

Представництво в суді складається з складання позовної заяви(складання позову), представництва в судовому засіданні, складання апеляційної скарги(складання апеляції), представництво в апеляційному суді.
Representation in court consists of a compilation of the statement of claim(making the claim), representation in court(making an appeal or preparing Appeal), representation in the appellate court.

Основне питання, порушене у Апеляційному суді, було наступним: чи має покарання за ухилення від призову досягати мінімального рівня суворості для того, щоб ухильника можна було визнати біженцем відповідно до Конвенції.
The main issue raised in the Court of Appeal was whether a punishment for draft evasion must reach minimum severity in order for a draft evader to be considered as a refugee for the Convention reasons.

Судді Сергій Слинько та Станіслав Кравченко, які працювали в Апеляційному суді Києва, у 2003 році звільнили з-під варти на той момент підозрюваного у вбивстві журналіста Георгія Гонгадзе Олексія Пукача під підписку про невиїзд.
Judges Serhii Slynko and Stanislav Kravchenko, who worked at the Court of Appeal of Kyiv, in 2003 released from custody the suspect of murder of journalist Georgiy Gongadze Oleksiy Pukach on recognizance not to leave.