Що таке ВЕСЕЛКОЮ Англійською - Англійська переклад

• rainbow
• veselka

Приклади вживання Веселкою Українська мовою та їх переклад на Англійською

Під веселкою.
UNDER THE RAINBOW.

Гонитві веселкою.
Chasing Rainbows.

І з веселкою нам пощастило.
And we were lucky with the rainbow.

Десь над веселкою.
Somewhere over the rainbow.

Народне лікування грибом веселкою.
People treatment fungus Veselko.

Залишайтеся з Веселкою TV!
Stay with Veselka TV!

Дніпропетровськ Залишайтеся з Веселкою TV.
Dnipropetrovsk Stay with Veselka TV.

Він обрамлений веселкою, краї якої підтримують два ангела.
It is framed by a rainbow, its edges supported by two angels.

Подорожуй разом з Веселкою TV.
Travel with Veselka TV.

Особливо радує чорний варіант з веселкою.
Particularly pleased with the black version with a rainbow.

Перемішуючи і розбиваючи веселкою грудки.
Stirring and smashing merry clumps.

Лікувався строго по призначеннях: шиітаке и веселкою.
He was treated strictly for appointments: Shiitake и Veselka.

Люди назвали їх веселкою.
And the Pakistani called them gilet.

Подорожувати разом з Веселкою TV- цікаво, яскраво та кльово!!!
To travel with Veselka TV is interesting, memorable and cool!!!

Перша пісня, яку вона пам'ятає, співала-«Десь над веселкою».
The first song she remembers singing is“Somewhere Over the Rainbow.”.

У перспективі є ідея: не тільки просинатися, а й засипати з Веселкою TV під вечірню казку.
In the future, there is an idea, not only to wake up but to fall asleep with Veselka TV, watching an evening tale.

Пасеровані борошно злегка охолоджують і розводять бульйоном, помішуючи віником або веселкою.
Passerovoy flour is slightly cooled and diluted with broth, stirring with a broom or a jelly.

Фотографам і туристам часто пощастило натискати на падіння з веселкою протягом літа.
Photographer and tourists are often lucky to click the fall with a rainbow during summers.

Між цими епізодами вона брала участь у мюзиклі«Брати Блюз» і романтичної комедії«Під веселкою».
Between these episodes, she participated in the musical“The Blues Brothers” and the romantic comedy“Under the Rainbow”.

Учасники проекту«Подорожуй разом з Веселкою TV!» мають змогу відвідати різноманітні міста і куточки України.
Participants of the project“Travel with Veselka TV!” can visit various cities, towns and amazing places in Ukraine.

Риба поєднується з веселкою окроплює б також допомогти, тому що він буде мутувати в багатьох риб і допомогти очистити багато цукерок.
A fish matched with a rainbow sprinkles would also help because it will mutate into many fishes and help clear a lot of candies.

Темне нічне небо і яскраве світло місяця часто породжують явище, що іменується"місячною веселкою"- веселка, що з'являється у світлі місяця.
A dark night sky and bright moon light often give rise to a phenomenon called"lunar rainbow"- a rainbow appearing in the light of the moon.

Колись знахарі лікували веселкою звичайної виразки, захворювання нирок, печінки, шлунково-кишкового тракту, доброякісні та злоякісні пухлини.
Once healers treated Veselka common ulcers, kidney disease, liver, gastrointestinal tract, benign and malignant tumors.

Симка та Нулик показали новим друзям своє чарівне обладнання, разом навчились настроювати свій організм на видужання, танцювати під веселкою та ще багато всього цікавого.
Simka and Nolik showed magiс tools to their new friends, they learnt together to tune their bodies to get well, dance under the rainbow and many other interesting things.

Кожну частину нарізають поперек на скибочки, кладуть в посуд, додають цукор, воду і, помішуючи веселкою, нагрівають до тих пір, поки яблука не размягчатся, але не переваряться.
Each part is cut across into slices, put in a bowl, add sugar, water and, stirring with a jelly, are heated until the apples are softened, but not digested.

Потім додають просіяне борошно і, безперервно помішуючи веселкою, продовжують нагрівання до тих пір, поки не зникнуть бульбашки, т. Е. До повного видалення вологи з борошна.
Then the sifted flour is added and, continuously stirring with a jelly, continue heating until the bubbles disappear, that is, until the moisture is completely removed from the flour.

Літні канікули плавно підходять до свого завершення, а це означає, що зараз настає саме той момент, коли ми знову запрошуємо всіх вас відправитися разом з Веселкою TV до чарівного та дивовижного світу дитячого телебачення.
Summer holidays are coming to the end, which means that the time is coming when we invite you to go along with Veselka TV to the magical and wonderful world of kid's television again.

Дитяча студія телеведучих“Веселка TV” запрошує хлопців і дівчат взяти участь у спеціальному проекті Громадського дитячого інтернет-телебачення і радіо«Подорожуй разом з Веселкою TV!», метою якого є створення телевізійних продуктів(програм, сюжетів, репортажів, відеографічних робіт тощо) поза межами Києва.
Kids' studio of anchormen“Veselka TV” invites boys and girls to take part in a special project of Public Kids Internet TV and Radio“Travel with Veselka TV”, which aims to create TV products(programs, stories, reports, video, graphic works and many others) outside of Kiev.

Веселками Кришталеві.
Rainbow Crystal.

Веселці приписують воістину небувалі….
Veselka is credited as truly unprecedented….