Що таке ВЕСНЯНОГО Англійською - Англійська переклад

• spring
• springtime
• vernal

Приклади вживання Весняного Українська мовою та їх переклад на Англійською

Доброго весняного ранку!
Good wintery morning!

Ось ми й перейшли межу весняного рівнодення!
And here we are on the verge of spring!

Одного весняного вечора мені.
One summer afternoon by me.

Я народилася в день весняного рівнодення.
I was born on the first day of Spring.

Переглянути останнє непрочитане повідомлення Відео"вічного" весняного двигуна.
Consult unread newest Video of a spring motor"perpetual".

Назустріч весняного розквіту….
Towards the springtime flowering….

Таке буває тільки в День Весняного рівнодення.
This only occurs on the first day of Spring.

Гейзери вивергаються приблизно раз на день- у пік весняного сезону.
Geysers erupt at a rate of about one a day during peak springtime season.

Вона народилася в день весняного рівнодення.
She was born on the first day of Spring.

Навчання під час весняного триместру закінчується в кінці березня.
Training during a spring trimester comes to an end at the end of March.

Це для мене колір весняного неба та надії.
It is also the color of spring, of hope.

Перська рік починається в день весняного рівнодення.
Persian year begin at the first day of spring.

Насправді тільки в день весняного і осіннього рівнодення це справедливо.
In fact, only on the day of the vernal and autumnal equinox is true.

Команда готується та чекає весняного сезону.
The team is ready and looking forward to spring season.

Сад для кошиків, класичний посуд, ідеальний для встановлення весняного столу.
Basket Garden, a classic tableware ideal for setting a spring table.

Під час другого весняного місяця багато жінок намагаються оновити колір свого волосся.
During the second month of spring, many women try to refresh the color of their hair.

Шанувальники творчості Степана Петровича сп'яніють від феєрії весняного музичного свята!
Fans of creativity of Stepan Petrovich are drunk from the magic of the autumn musical holiday!

Але ранній прихід весняного тепла має багато недоліків для природного світу та для людини.
But the early arrival of springtime warmth has many downsides for the natural world and for humans.

Вони бачать речі крізь імлистий серпанок весняного дня або ж у червоних відблисках вогню довгого зимового вечора.
They see things in the soft haze of a spring day or in the red fire on a long winter's evening.

Обговорюючи плани весняного неінвазивного археологічного дослідження єврейських масових поховань в Рогатині.
Discussing the non-invasive archeological survey plans for Rohatyn's Jewish mass graves in spring.

Сучасні зміни умов формування та окремих характеристик весняного водопілля річок України. Гребінь В. В.
Modern changes of forming conditions and particular characteristics of a spring flood of rivers in Ukraine. Grebin' V. V.

Травень День весняного родючості Фестиваль, які можуть бути простежені на свято Великої Матері Греко-римська рази.
May Day is a springtime fertility festival that can be traced back to the Great Mother festival of Greco-Roman times.

В недавнє дослідження з кліматолог Майкл Криммінс, Я оцінив зміни в приході весняного тепла за останні 70 років.
In a recent study with climatologist Michael Crimmins, I evaluated changes in the arrival of springtime warmth over the past 70 years.

Цей букет в ідеалі підійде для весняного чи літнього весілля, тому що він виконаний в теплій колірній гамі, до того ж дуже барвистий.
This bouquet is ideally suited for a spring or summer wedding, because it is made in warm colors, very colorful.

Для весняного букета вам потрібно буде зробити 5-7 листочків, в залежності від числа кольорів у вашому букеті.
The leaf is ready. Fasten the wire. For a spring bouquet, you will need to make 5-7 leaves, depending on the number of colors in your bouquet.

Як ми вже говорили вище, під час весняного й осіннього рівнодення всі місця на Землі здобувають 12 годин сонячного світла і 12 годин темряви.
As we said above, at the spring and fall equinoxes, all places on earth receive 12 hours of sunlight and 12 hours of darkness.

Небесний екватор і екліптика утворюють на небі кут у 23, 5°. Точками їх перетину є точки весняного та осіннього рівнодень.
The Celestial Equator and the Ecliptic are set at an angle of 23.5 degrees in the sky. The points where they intersect are the Vernal and Autumnal Equinoxes.

Одного весняного дня, 30 року, в Єрусалим увійшло дві процесії: одна- селян, інша- імператора.
Two processions entered Jerusalem on a spring day in the year 30… One was a peasant procession, the other an imperial procession.

Основні сезонні віхи, які мають практичне значення для Фен-Шуй,- це дні зимового та літнього сонцестояння, а також весняного та осіннього равноденскія.
Major seasonal landmarks which are of practical importance for Feng Shui- a winter and summer solstice and the vernal and autumnal ravnodenskiya.

Можливість привнести енергійність і свіжість весняного ранку в будь-який інтер'єр також зіграла важливу роль у становленні популярності цього оригінального і при цьому неймовірно приємного для очей кольору.
The ability to bring energy and freshness of a spring morning in any interior also played an important role in establishing the popularity of this original and incredibly eye-pleasing colors.