Що таке ЯРОЇ Англійською - Англійська переклад

• spring
• ardent

Приклади вживання Ярої Українська мовою та їх переклад на Англійською

Як відрізнити ярої від озимого за зовнішнім виглядом?
How to distinguish spring from winter in appearance?

Стан ярої пшениці залишилося на рівні минулого тижня- 77%.
Spring wheat conditions remained at the previous week's level- 77%.

Сорт Еталон- це рослини ярої гірчиці білої висотою 132 см.
Sort Etalon is a plant of spring white mustard with the height of 132 cm.

Стан ярої пшениці залишилося на рівні минулого тижня- 77%.
The condition of spring wheat remained at the level of last week- 77%.

Інтегрована система захисту озимої і ярої пшениці та цукрових буряків;
Integrated protection of winter and spring wheat and sugar beet;

Зубчики ярої цибулини дрібні і можуть розташовуватися в два і більше шарів.
The cloves of the spring bulb are small and can be arranged in two or more layers.

Листя може пожовтіти у будь-якого часнику, неважливо, ярої він або озимий.
The leaves may turn yellow in any garlic, no matter whether it is spring or winter.

Оскільки ярої часник висаджується навесні, то глибина його посадки повинна бути менше, ніж озимого.
Since spring garlic is planted in spring, the depth of its planting should be less than winter.

На сході цих зон, де взимку переважно малий сніговий покрив, переважають посіви ярої пшениці.
In the east of these zones, where winter snow cover mostly small, dominated by spring wheat crops.

А ви знаєте, як відрізнити ярої часник від озимого і які сорти ярового часнику вважаються найкращими?
Do you know how to distinguish spring garlic from winter and which varieties of spring garlic are considered the best?

Слава тобі, хто є єдиний з Расою Зміїв, двомовної, ярої, жорстокої, ненаситної в насолодах і буяють багатством….
Glory to you who are one with the Race of Zmiev, bilingual, ardent, cruel insatiable in pleasures and replete with wealth….

Ріпак в дикому вигляді не зустрічається, адже його отримали внаслідок схрещування озимої або ярої суріпиці з капустою городньою.
Rape in the wild are not known, because it was the result of crossing winter or spring colza cabbage garden.

Формування окремих елементів продуктивності пшениці м'якої ярої залежно від мінерального живлення та систем захисту.
Formation of some elements of productivity of soft spring wheat depending on mineral nutrition and plant protection systems.

На пшеничний ф'ючерс тиск чинять збиральні роботи по озимій пшениці, а також хороший стан посівів ярої пшениці.
On wheat futures, pressure is exerted by harvesting work on winter wheat, as well as the good condition of spring wheat sowing.

З решти посівних площ пшениці, 24 відсотків посаджено ярої пшениці(весняний посів) і 6 відсотків до дурум(весняний посіяних).
Of the remaining wheat acreage, 24 percent is planted to spring wheat(spring seeded) and 6 percent to durum(spring seeded).

Сорти ярого і озимого часнику відрізняються не тільки термінами посадки(ярої садять навесні, а озимий- восени).
Varieties of spring and winter garlic differ not only in terms of planting(spring is planted in spring, and winter in autumn).

Вміст білка майже такий же великий, як і у твердої ярої або озимої пшениці, а також вміст глютену, достатній, щоб хліб піднявся.
Its protein content is almost as high as that of hard spring or winter wheat and so is its gluten content, necessary for bread to rise.

В нашому асортименті Ви знайдете як новинки та і перевірені часом сорти озимої та ярої пшениці, а також ячменю озимого і сої.
In our assortment you will find both new and proven varieties of winter and spring wheat, as well as winter barley and soybeans.

Так, якщо врожайність ярої пшениці в посушливий 1999 рік коливалася від 10 до 25 ц/ га, то жито дала не менше 30 ц/ га, а по чистому пару- 42 ц/ га.
So, if the yield of spring wheat in the dry 1999 ranged from 10 to 25 c/ ha, then rye yielded at least 30 c/ ha, and in a clean pair- 42 c/ ha.

Новинкою цього року для нас є Леннокс(Strube), багатообіцяючий сорт ярої пшениці з потенціалом врожайності>9т/га.
The novelty of this year for us is Lennox(Strube), the promising variety of spring wheat with yielding potential of over 9 tons per hectare.

Новинкою цього року для нас є Аквілон(KWS), багатообіцяючий сорт ярої пшениці з високими хлібопекарськими властивостями та високим потенціалом врожайності>9т/га.
The novelty of this year for us is Lennox(Strube), the promising variety of spring wheat with yielding potential of over 9 tons per hectare.

В останні роки зменшились посіви ярої пшениці, а в 2009-2010 роках їх кількість буде частково залежати від можливості отримання кредитів для проведення посівної компанії навесні.
Spring wheat area has declined in recent years, and 2009/10 will hinge in part on the availability of credit for the spring planting campaign.

Тому озимий часник висаджують перед самим настанням холодів, а ярої в холодний грунт відразу після сходу снігового покриву.
Therefore, winter garlic is planted just before the onset of cold weather, and spring garlic is planted in cold soil immediately after the snow has disappeared.

Створено сорти пшениці ярої Дніпрянка, Рання 93, Скороспілка 95, Скороспілка 98, Скороспілка 99 та Недра, які придатні для„ремонту” зріджених посівів пшениці озимої.
Created varieties of spring wheat Dniprianka, Rannia-93, Skorospilka-95, Skorospilka-98, Skorospilka-99 and Nedra, suitable for“repairing” of destroyed by frost planting of winter wheat.

Для експерименту відібрали у довільному порядку рослини ярої пшениці(сорт"Klein Nutria"), оброблені стимулятором росту«Вимпел», та рослини контрольного варіанту.
For the experiment, there were randomly selected spring wheat plants(cultivar"Klein Nutria"), treated with Vimpel growth stimulator, and plants of a standard variant.

Чим відрізняється ярої часник від озимого Сорти ярого і озимого часнику відрізняються не тільки термінами посадки(ярої садять навесні, а озимий- восени).
What is the difference between spring garlic and winter varieties? Spring and winter garlic differ not only in terms of planting(spring planting in spring, and winter planting in autumn).

У поточному сезоні в агрохолдингу планують зібрати врожай озимого ячменю із площі 20, 6 тис. га, озимого ріпаку- з 28, 3 тис. га, озимої та ярої пшениці- відповідно, 46, 6 і 7 тис. га, а також 400 га озимого жита.
This season, the agricultural holding plans to harvest 20.6 thousand hectares of winter barley, 28.3 thousand hectares of winter rape, and 46.6 and 7 thousand hectares of winter and summer wheat, respectively, as well as to harvest 400 hectares of winter rye.

Якщо продукт має достатні смаковими властивостями і ярої привабливою упаковкою, то він рано чи пізно, почне відтісняти з полиць навіть великі торгові марки, правда для цього потрібен час і щільна робота над асортиментом, якістю і дизайном.
If the product has sufficient taste properties and attractive packaging ardent, it will sooner or later, It begins to squeeze off the shelves even big brands, though it will take time and work on tight range, quality and design.

У структурі посівних площ особливу увагу слід приділити посівам ярої пшениці, гречки та цукрових буряків. Вживати заходів щодо створення достатніх страхових запасів насіння ярих культур для забезпечення можливого пересіву озимих культур. Також ДПЗКУ з метою поліпшення фінансування проведення весняно-польових робіт прискорити укладання форвардних контрактів»,- Я. Краснопольскій доручив.
In the structure of sown areas, special attention should be paid to crops of spring wheat, buckwheat, and sugar beet. Measures must be taken to establish a sufficient reserve stocks of seeds of spring crops to enable reseeding of winter crops. Also, the Food and Grain Corporation must improve the financing of spring-field works in order to accelerate the conclusion of forward contracts,” said Ya. Krasnopolsky.

Всі обробки на озимому і ярому ріпаку проводяться до цвітіння рослин.
All applications of winter and spring rape are must be done before the plant flowering.