Що таке ЯРУСАМИ Англійською - Англійська переклад

• tiers
• layers
• tiered

Приклади вживання Ярусами Українська мовою та їх переклад на Англійською

З одним або кількома ярусами;
With one or several barbs.

Відстань між ярусами має становити не менше одного метра.
The distance between the tiers must be at least one meter.

У лісах рослини ростуть ярусами.
Forests plants grow layers.

Укладання каменів повинна проводитися ярусами, не менше 3, але не більше 5.
Paving stones should be tiered, not less 3, but not anymore 5.

Плететься це прикраса ярусами.
This decoration is tied with tiers.

Ідеальний стелю ярусами з красивими лампочками добре виглядає на кухні.
Ideal tiered ceiling with beautiful lights look good in the kitchen.

Відстань між верхнім і нижнім ярусами- 45-65 см.
The distance between the upper and lower tiers- 45-65 cm.

На його території є чотири трибуни з численними ярусами.
On its territory there are four stands with multiple tiers.

А саме зображення, покривається кількома ярусами лаку з акрилу.
And the image itself, is covered with several tiers of acrylic lacquer.

На гірку, має кілька терас, висадка рослин проводиться ярусами.
On the hill, which has several terraces, the landing of plants is done in tiers.

Меблі підбирається легка, з відстанню між ярусами і світлих відтінків.
Furniture selected light, with the distance between the layers and light shades.

Лапник. Закріплюють на гілках ярусами, рухаючись знизу до верху ялівцю.
Spruce branches. Fasten the branches in tiers, moving from the bottom to the top of juniper.

Кабінети ярусами, і обладнані з державою в найсучасніших аудіо і відео equipment.
Classrooms are tiered, and equipped with state-of-the-art audio and video equipment.

Використовуйте простір між верхнім і нижнім ярусами шаф для розміщення рейлінгов.
Use the space between the upper and lower tiers of the cabinets to accommodate railing.

Для створення оригінальної клумби використовуйте рослини різного розміру, висаджені ярусами.
To create the original flower beds use plants of various sizes, planted tiers.

Плаття з блискітками з спандекса 10450 з ярусами з бахроми бахроми з прикріпленим нижньою частиною купальника.
A sequin spandex dress 10450 with tiers of ombré fringe with an attached leotard underneath.

Правильна конопатка зрубу передбачає утеплення межвенцевого простору ярусами(від нижнього до верхнього).
Proper caulking of the framework involves the insulation liventseva space tiers(from the bottom to the top).

Храм з двома ярусами, дев'ятьма освітленими завісами, що об'єднують світло, з плавними лініями, ніби сяюча тканина.
This is this temple with two layers, nine luminous veils, embodied light, soft-flowing lines like luminescent drapery.

Щогла Н=30-70 м, яка представляє собою чотирьохгранну конструкцію з сталі круглої з двома ярусами відтяжок;
Pole Н=30-70 m, which appears to be a four-edged construction from round steel bar with two levels of guys;

При цьому зовсім не обов'язково купувати оригінальну ліжко з 2-ма ярусами, доповнену допоміжними відділеннями.
At the same time, it is not at all necessary to buy an original bed with 2 tiers, complemented by ancillary units.

Чотирьохярусна, з дерев'яними перекриттями між ярусами, зв'язок між якими здійснювалася за допомогою дерев'яних сходів.
Four-level, with wooden ceilings between the tiers, the connection between which was carried out with the help of wooden stairs.

У садах сільського стилю вази ставлять в хаотичному порядку, заповнюють їх безліччю яскравих кольорів, висаджених кількома ярусами.
In the gardens of the rural style vase placed in a chaotic manner, fill them with a variety of bright colors, planted several tiers.

Один із перших театрів було збудовано як збільшену версію балагану, з ярусами глядацьких місць, що оточували, порослу травою ділянку перед сценою.
One of the first theaters was built like a larger version of a pageant, with tiers of gallery seating encircling a grassy area in front of the stage.

Декупаж комода починається з того, як і впринципі, декупаж шафи, з відкручування ручок і грунтування світлою фарбою, кількома ярусами.
Decoupage of the dresser begins with the same as inPrinciple, decoupage cabinet, with the unscrewing of pens and priming with light paint, several tiers.

За рахунок різної висоти клумба буде виглядати пірамідкою, а коли почнеться цвітіння, то суцвіття, розташовані ярусами, створюють цікавий, далеко видатний ефект.
By varying the height of a flower bed will look pyramid, and when to start flowering, the inflorescence, tiered create interesting far prominent effect.

У ландшафтному дизайні вдало виглядає квітник, створений з лілій різних груп або з різних сортів однієї групи, посаджених двома або трьома ярусами.
In landscape design looks successful flower garden, created from lilies of different groups or different grades of the same group planted two or three tiers.

Рослини можуть висаджуватися ярусами так, щобнайвищі створювали фон для низькорослих, або були центром, від якого менш рослі квіти розходяться колами або променями.
Plants can be planted in tiers so thathighest creating background for undersized, or is the center from which less tall flowers or diverge circles rays.

Посадки краще розташовувати так, щоб високі рослини створювали фон для низьких або були центром композиції, від якого менш рослі культури розходяться ярусами або променями.
Landing is better to have so, to high plants created the background for low or was the center of the composition, which is less tall culture diverge tiers or beams.

Мінімальний зазор без втрати функціональності простору забезпечить карго- вузька висувна шухлядка з одним або кількома ярусами, в якому зручно зберігати довгасті ємності і предмети.
The minimum clearance without loss of functionality provide cargo space- narrow drawer with one or more tiers of, which is convenient to store the oblong containers and objects.