Що таке ВЕСІЛЛЯМ Англійською - Англійська переклад

• wedding
• весіллям
• marriage
• weddings
• nuptials

Приклади вживання Весіллям Українська мовою та їх переклад на Англійською

Яке закінчилося весіллям.
The marriage that ended.

Чотири з десяти службових романів закінчуються весіллям.
One third of office romances end in marriage.

Він порівняв це з весіллям.
I compare it to a wedding.

Не випадково багато фільмів закінчуються весіллям.
It's no coincidence that most movies end with the wedding.

Вітаю тебе з майбутнім весіллям, Джеймс.
Congratulations on your upcoming nuptials, James.

Проте жоден з них не увінчалася весіллям.
Neither of us wanted a wedding.

Болгарським весіллям зазвичай заправляли хрещені батьки наречених.
Weddings usually are paid for by the bride's parents.

У мене це було завжди пов'язано з весіллям.
I always compare it to a wedding.

Раніше час між сватанням і весіллям тривало дуже довго.
The period of time between engagement and marriage was much longer then.

Закінчуються комедії, як правило, весіллям.
Comedies often end with a wedding.

Звичайно мама нареченої перед весіллям виконує багато обов'язків.
The bride's mother in particular has many responsibilities before a wedding.

Чому всі казки закінчуються весіллям?
Why do these stories always end at a wedding?

Перед весіллям ми домовилися, що я залишаюся вірною своїй релігії, але діти будуть в ісламі.
Before marriage we agreed to continue to practise our faiths, and that the children would be Buddhists.

Чому всі казки закінчуються весіллям?
Why did every story have to end with marriage?

Місія Ваших дружок перед весіллям- розважати Вас, а не включатися в загальну біганину.
The mission of your bridesmaids before the wedding- to entertain you, but not included in the overall running around.

Закінчуються комедії, як правило, весіллям.
And comedies, of course, end in weddings.

З весіллям ідеальне весілля циганське весілля на закарпатті 4 весілля 14 випуск вишитий рушник на весілля.
З весіллям the perfect wedding Gypsy wedding in Transcarpathia 4 wedding 14 issue embroidered towel for a wedding.

Не всі любовні історії закінчуються весіллям.
Not all love stories end with a wedding.

Колись, напевно, за часів наших бабусь, перед весіллям дівчата приходили до нареченої додому і влаштовували дівич-вечір.
Once, perhaps, the time of our grandmothers, girls before the wedding the bride came home and organized a bachelorette party.

Закінчуються комедії, як правило, весіллям.
Romantic comedies usually end with a wedding.

Народні прикмети на весілля привітання з весіллям від брата поздоровлення з весіллям в прозі що треба на весілля весілля зірок.
Folk omens for a wedding привітання з весіллям від брата congratulations on the wedding in prose to be at the wedding the wedding of stars.

Які фільми варто дивитися перед весіллям?
What are some movies to see before getting married?

Поздоровлення на весілля від хрещеної поздоровлення батьків з весіллям дітей тост на весілля молодятам зали для весілля львів сучасне весілля традиції.
Congratulations on the wedding from hreŝenoï congratulations to the parents of the wedding of the children wedding toast to the couple wedding halls in Lviv modern wedding traditions.

Питань, які варто задати собі перед весіллям.
Questions you MUST ask yourself before marriage.

Чотири з десяти службових романів закінчуються весіллям.
Four out of every ten workplace relationships will end in marriage.

Це була любов з першого погляду, яка закінчилася весіллям.
A love at first sight that ended in a wedding.

Як організувати ідеальну парубоцьку вечірку перед весіллям?
Ways of making an ideal stag party before a wedding celebration?

Барак Обама порадив, які три запитання варто поставити собі перед весіллям.
Barack Obama's 3 questions everyone should ask before getting married.

Після цього обом довелося зводити татуювання з ім'ям партнера, які вони зробили перед весіллям.
Both had to remove tattoos of partner's names which they had done before the marriage.