Що таке ВЕСІЛЬНИМИ Англійською - Англійська переклад

• wedding

Приклади вживання Весільними Українська мовою та їх переклад на Англійською

Різьблені свічки бувають різними: великодніми, весільними, новорічними.
Carved candles are different: Easter, wedding, New Year.

Саме тому будуємо чесні партнерські відносини з весільними салонами і бутиками по всьому світу!
That is why we build honest partnerships with wedding salons and boutiques around the world!

Дуже цікаво виглядають молодята, оточені різними весільними аксесуарами.
Very interesting are the newlyweds, surrounded by various wedding accessories.

Але дрони, що використовуються весільними фотографами та відео-блогерами,- це тільки вершина айсбергу.
But the drones used by wedding photographers and video bloggers are just the tip of the iceberg.

Кортні і твій брат допомогають мені з весільними розпорядженнями.
Cour tney and your brother are helping me with the wedding arrangements.

Звичайно, всі ці люди не будуть знаходиться в каплиці святого Георгія, де закохані будуть обмінюватися весільними клятвами.
Of course, all these people are not located in St George's chapel, where they will exchange wedding vows.

Чим більше буде простим плаття нареченої, тим більше можна поекспериментувати з декором, весільними букетами, кількістю квітів і їх формою.
The more simple dress of the bride, the more you can experiment with décor, wedding bouquets, flowers and their shape.

Проте буковинське село Волока, яке забезпечує весільними сукнями пів-Європи(і не тільки), ламає всі стереотипи.
However, there is Bukovynian village of Voloka, which provides wedding dresses to the half of Europe(and not only) as well as breaks all stereotypes.

Картина не дуже гармоніювала з весільними урочистостями, але цілком відповідала пристрасті короля до оголеного жіночого тіла.
The picture was not very harmonious with the wedding celebrations, but it fully corresponded to the king's predilection for a naked female body.

Хоча й не дивно, оскільки зі слів очевидців, автомобіль був прикрашений весільними прикрасами, які молоді люди поспішно сховали.
Although it is not surprising, since, according to the eyewitnesses, the car was covered with wedding decorations which were hurriedly hid by the young people.

У 2001 році 34 пари з 22 країн обмінялися весільними клятвами під водою на глибині десяти метрів, біля острова Крадан в південній частині Таїланду.
On February 14, 2001, 34 couples from 22 countries exchanged wedding vows ten meters underwater near Kradan Island in Southern Thailand.

За цей час він вже настільки встиг вкоренитися у весільній моді усього світу, що багато експертів називають цей тип«класичними весільними сукнями».
During this time, this style became very classical in world wedding fashion and many fashion experts say that they are a“typical style of wedding dresses”.

Австрійський фотограф Маркус Моравец відомий своїми весільними фотографіями, але вже протягом багатьох років любов до пригод є натхненням для його творчості.
Austrian photographer Markus Morawetz is best known for his wedding photography but has long been inspired by a love of adventure.

Саме жорстка конкуренція змушує нас працювати не покладаючи рук, щоб наші клієнти могли поповнювати свої салони і бутики модними і якісними весільними вбраннями.
It was a tough competition makes us work hard to make our customers could replenish their salons and boutiques of fashionable and quality wedding dresses.

Наше підприємство має плідний досвід співпраці з багатьма весільними магазинами і салонами, що займаються реалізацією вінчальних нарядів в Одесі, Харкові, Києві, Дніпропетровську, Львові.
Our company has a big experience of cooperation with many wedding shops and salons in Odessa, Kharkov, Kyiv, Dnepropetrovsk, Lviv.

Наші банкетні зали в Делі найкраще підходять для вечірок з невеликими та середніми днями народження, кошенятами, весільними прийомами, функціями заручин, сімейними зборами.
Our banquet halls in Delhi are best suited for small to medium birthday parties, kitty party, wedding receptions, engagement functions, family gatherings.

За різними даними, які проводились різними весільними агентствами з усього світу, з кожним роком кількість таких святкувань стабільно зростає по всьому світу.
According to various statistics, which was given by a variety of wedding agencies from all over the world, every year the number of such celebrations is growing steadily worldwide.

Але, проте, все, що стосується весілля від самого його початку до завершення, у тому числі і шлюбної ночі, оповито і пронизано весільними традиціями, ритуалами.
But, nevertheless, everything about the wedding from its inception to completion, including the wedding night, enveloped and steeped in wedding traditions, superstitions.

Наш інтернет-магазин«Buket Land» може порадувати Вас не тільки прекрасними весільними букетами нареченої і композиціями з найсвіжіших квітів, а й чудовим весільним оформленням!
Our online store"Buket Land" can please you not only with beautiful wedding bouquets of the bride and compositions of the freshest flowers, but also with a wonderful wedding decoration!

Напевно, це є однією з головних причин, що бренд високо оцінений не тільки нареченими, багатьма шанованими весільними салонами, а й визнаний людьми з високої моди.
Probably, this is one of the main reasons that the brand is highly appreciated not only by brides, by many respected wedding salons, but also recognized by people from high fashion.

Ви можете вибрати традиційне весілля на островах, на пляжі з прогулянкою верхи на слоні або буддистське весілля з перевдяганням у національні костюми, ритуальними весільними піснями.
You can choose a traditional wedding on the islands, on the beach with a walk riding on an elephant or a Buddhist wedding dressed in traditional costumes, ritual wedding songs.

Сучасні ВЕСІЛЬНІ пісні 2018- Hochzeitsmusik.
Wedding Songs 2018- Wedding Music.

Я займаюсь весільною та портретною фотографією вже понад 5 років.
I have been doing wedding photography and portraits for 5 years.

Весільні традиції: ВЕСІЛЬНИЙ СТАРОСТА(інструкція).
Wedding traditions: leading wedding(instruction).

Неймовірна ВЕСІЛЬНА музика 2018( Modern Songs).
Wedding Music Best Wedding Songs( Modern Songs).

Справжнє весілля з весільною ватрою і звичайно ж- бійкою.
An authentic wedding with the wedding bonfire and a“traditional” wedding fight;

ВЕСІЛЬНІ Фото.
Wedding photo.

Що робити з весільним костюмом після весілля?
What To Do with the Wedding Dress after the Wedding?

У нашому салоні ще не було жодного незадоволеного весільним оформленням клієнта.
In our salon have not had one unhappy wedding design client.

У цьому курсі ви дізнаєтеся, як боротися з весільним плануванням та підготовкою.
In this course, you will learn how to deal with wedding planning and preparation.