Що таке ВЕСІЛЬНОЇ Англійською - Англійська переклад

• wedding
• bridal

Приклади вживання Весільної Українська мовою та їх переклад на Англійською

Весільної вечері.
Christmas dinner.

Барселонський тиждень весільної моди.
The Barcelona Bridal Fashion Week.

Відео: Приклад весільної метрики з голубами.
Video: An example of a wedding metric with pigeons.

Patrick під час Барселонського тижня весільної моди.
Patrick collection during the Barcelona Bridal Fashion Week.

На вибір весільної сукні впливають багато факторів.
The choice of the bridal dress depends on a lot of factors.

Почніть з найважливішого кроку- вибору весільної сукні, яка стане ключем до вашого образу.
Start with the most important step- choosing a wedding dress that will be the key to your image.

Мереживо може повністю покривати весільну сукню або прикрашати окремі частини весільної сукні.
Lace can completely cover the wedding dress or to decorate individual parts of a wedding dress.

Можливо, до дієти її підштовхнула модель весільної сукні, яка явно була розрахована на витончену фігуру.
Perhaps, to the diet she was pushed by the model of the wedding dress, which clearly was designed for an elegant figure.

За словами нещасної дружини, чоловік«приділяв надзвичайно багато уваги своїй матері під час весільної подорожі».
According to the unfortunate wife, the husband“paid very much attention to his mother during the honeymoon trip.”.

Крім очевидних переваг для весільної індустрії, шлюбна рівність може мати позитивний вплив і на економіку в цілому.
Aside from the obvious benefits to the wedding industry, marriage equality could have a positive impact on the economy overall.

Адже саме він займає почесне місце у всіх фотографіях, доповнює образ нареченої і є головним атрибутом весільної церемонії.
After all, it takes pride of place in all the photographs, complements the image of the bride is the main attribute of a wedding ceremony.

Під час весільної церемоній особливе значення мав кожен елемент- одяг, пісні, страви, звичаї роду, прикмети і навіть погодні умови.
During the wedding ceremonies, each element had a special meaning- clothes, songs, dishes, customs of the family, signs and even weather conditions.

Та чи не головним моментом на перших етапах підготовки й організації свята є вибір весільної колористики.
And the most important point in the first stages of preparation and organization of the wedding is the choice of colors.

Якщо вам не хочеться фото з весільної прогулянки на тлі приївшихся, хоча і рідних пейзажів- такий варіант для вас. Втілюйте мрії.
If you do not want photos with a wedding walk on the background of the couple, although the native landscapes- this is an option for you. Incarnate dreams.

А ексклюзивні меблі та інші аксесуари дозволять зробити ефектні знімки весільної, сімейної фотосесії, бізнес-портрета, love story тощо… фотогалерея.
And exclusive furniture and other accessories will make spectacular photos of wedding, family photo shoot, business portrait, love stories… photo gallery.

Ці почуття не проходять відразу ж після весільної церемонії, тому що більшості з нас не так-то просто позбутися від уже сформованих упереджень.
These feelings do not pass at once after a wedding ceremony because it is not so easy for the majority of people to get rid of the already developed prejudices.

Весільні букети в Києві недорого у нас Ви можете придбати з каталогу стильних і актуальний пропозицій, які відповідають тенденціям сучасної весільної моди.
Wedding bouquets in Kyiv inexpensively You can purchase from a catalog of stylish and relevant proposals that meet the trends of modern Bridal fashion.

Нагадування Facebook, яке привертає увагу до конкретної весільної фотографії, може призвести до того, що ви забудете про інші аспекти цього дня.
A Facebook post that draws attention to a particular image of a wedding may cause you to forget certain aspects of that day.

Поцілунок в кінці весільної церемонії можна віднести до давньоримської традиції, де поцілунки використовувалися як ритуал затвердження шлюбного контракту.
Kissing at the conclusion of a wedding ceremony can be traced to ancient Roman tradition where a kiss was used to sign a contract.

У цій грі ви повинні одягатися дівчата для вашого весілля з усіма необхідними елементами для події, від весільної сукні, щоб букет.
In this game you have to dress a girl for your wedding with all the necessary elements for the event, from the wedding dress to the bouquet.

Оформлення весільної машини краще замовляти заздалегідь, щоб у нас був час на підготовку складових, особливо, якщо в склад композиції входять рідкісні квіти і рослини.
The wedding car is best to book in advance so we had time to prepare components, especially if the composition includes rare flowers and plants.

Мехмед Айуманков(в центрі) танцює під час проходження весільної процесії, що прямує до будинку його нареченої Фатіми Кічуковой, в селі Рибново, 11 грудня 2011 року.
Mehmed Aiumankov(center) dances during a wedding procession heading for the house of his bride Fatme Kichukova in the village of Ribnovo on December 11, 2011.

Наприклад, в деяких західних країнах, передвесільним вечерею називається повна репетиція весільної церемонії, а й іноді навіть наступного за нею застілля.
For example, in some Western countries, a pre-wedding dinner is a complete rehearsal of a wedding ceremony, and sometimes even a subsequent feast.

Наймодніший тренд весільної моди останніхдекількох років- весільний костюм нареченої зі спідницею або брюками, комбінезони також на піку популярності.
The most fashionable trend of the wedding fashion of the latterseveral years- a bridal wedding dress with a skirt or trousers, overalls also at the peak of popularity.

Так само, досить поширена практика перевірки фотографа перед відповідальною зйомкою, наприклад весільної фотосесією, це замовлення тестової роботи з мінімальним бюджетом.
Also, a fairly common practice of checking a photographer before a responsible shooting, such as a wedding photo session, is to order test work on minimum budgets.

Роза Клара відкрила Барселонський тиждень весільної моди зі своїми новими пропозиціями для подруг- колекцією 2018 року, наповненою романтичними та чуттєвими дизайнами, що підсилюють жіночий силует.
Rosa Clará has opened the Barcelona Bridal Fashion Week with her new girlfriend proposals, a 2018 collection full of romantic and sensual designs that enhance the feminine silhouette.

Наш весільний конструктор сайтів створювався за безпосередньої участі лідерів весільної індустрії з усього світу і відповідає всім сучасним тенденціям і потребам.
Our wedding website designer was created with the direct participation of the leaders of the wedding industry from all over the world and meets all modern trends and needs.

Весільна флористика сьогодні на вищому рівні, тому вам не складе проблеми вибрати підходящий варіант, враховуючи найменші деталі і елементи декору весільної оформлення.
Wedding floristry at the highest level today, so you won't be a problem to choose the appropriate option, considering the smallest details and decorative elements of the wedding design.

WPPI Весілля& Портретна фотографія конференція Експо головною подією галузі для фотографів і кінематографістів, що спеціалізуються в творчих і ділових аспектів весільної та портретної фотографії та кіновиробництва.
The WPPI Wedding& Portrait Photography Conference+Expo is the premier industry event for photographers and filmmakers specializing in the creative and business aspects of wedding and portrait photography and film-making.