Приклади вживання Весільні традиції Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Весільні традиції у Романа.
Мусульманські весільні традиції.
Muslim wedding traditions.Весільні традиції Норвегії.
А що ми знаємо про весільні традиції різних країн?
For that matter, what do we know about Christmas traditions from other countries?Весільні традиції- це так прекрасно.
Christmas traditions are so wonderful.Тепер ми поговоримо про весільні традиції та звичаї в урочистий день.
Now we will talk about wedding traditions and customs on a solemn day.Весільні традиції в різних країнах світу.
Wedding traditions around the world.Які весільні традиції Італії?
What are the italian christmas traditions?Хоча Румунія й не є великою країною, у кожному її регіоні весільні традиції- різні.
Romania is not a very large country, but even in spite of the size, each region has its own wedding traditions.Весільні традиції та звичаї: на який палець.
Wedding traditions and customs: which finger.Можна згадати весільні традиції, скликати гостей, надіти біле плаття і костюм.
You can recall the wedding traditions, convene guests, wear a white dress and a suit.Весільні традиції: ВЕСІЛЬНИЙ СТАРОСТА(інструкція).
Wedding traditions: leading wedding(instruction).Обряд обдарування молодих у весільному фольклорі/ Українські весільні традиції та обряди.
Ritual gifts for young Весільні традиції різних країн і народів світу.
Весільні традиції вчора, сьогодні, завтра: як благословляють молодих?
Wedding traditions yesterday, today, tomorrow: how to bless the young?Весільні традиції- не єдине, чим розважатимуть гостей під час етнофестивалю.
Wedding traditions will not be the only thing that will entertain the guests during the ethno-festival.Дивних весільних традицій в Китаї.
Strange wedding traditions in China.Є багато особливостей і весільних традицій, які існують в Англії.
There are many features and wedding traditions that exist in England.Більшість з них суттєво відрізняються від російських весільних традицій.
This Походження весільних традицій.
The Origin of Christmas Traditions.Обряд зняття фати- ніжна і зворушлива весільна традиція.
The ceremony of removing the veil is a tender and touching wedding tradition.Щось блакитне щось нове: Ви коли-небудь на секунду задумувались,яка мета всіх цих глибоко вкорінених весільних традицій?
That something blue pinned to your dress: Have you ever taken asecond to consider the purpose of all of these deeply instilled wedding traditions?Кожен для себе вирішує сам, слідувати чи ні весільним традиціям і забобонів.
Each for himself decides for himself whether or not to follow the wedding traditions and superstitions.Народне мистецтво грає важливу роль в українській культурі,особливо в українських весільних традиціях.
Artisan textile arts play an important role in Ukrainian culture,especially in Ukrainian wedding traditions.Список весільних традицій можна продовжувати дуже довго і в кожній з них можна знайти, що-небудь, що буде до душі саме вашій парі.
The list of wedding traditions can be continued for a very long time and in each Майже 100 років тому леді Елізабет Боус-Ліон, мама теперішньої королеви,запровадила ще одну весільну традицію.
Almost 100 years ago, Lady Elizabeth Bowes-Lyon(known as Queen Elizabeth, the Queen Mother)established a long-held Royal Wedding tradition.Але, проте, все, що стосується весілля від самого його початку до завершення, у тому числі і шлюбної ночі,оповито і пронизано весільними традиціями, ритуалами.
But, nevertheless, everything about the Хочете дізнатися ще більше незвичайних весільних традицій?
Want to learn more Christmas traditions?
