Що таке ВЕТЕРАНОМ Англійською - Англійська переклад

• veteran

Приклади вживання Ветераном Українська мовою та їх переклад на Англійською

Він був ветераном.
He was a vet.

Хто має право вважатися ветераном?
Who Qualifies as a Veteran?

Доручаю українським дипломатам в Італії постійно бути на зв'язку з нашим ветераном".
And to our diplomats in Italy- to be constantly in touch with the veteran.

Хто має право вважатися ветераном?
Who should qualify as a veteran?

До того часу доручаю українським дипломатам в Італії постійно бути на зв'язку з нашим ветераном/.
And to our diplomats in Italy- to be constantly in touch with the veteran.

Він народився у 1949 році і відмовляється казати, ветераном чого він є.
He was born in 1949, so I really question what sorts of authentic memories he has.

За матеріалами книги«Високе небо», написаною ветераном цивільної авіації Миколою Мазіним.
Adapted from the“High sky” book written by the veteran of civil aviation Nikolai Mazin.

Також Президент доручив українським дипломатам в Італії постійно бути на зв'язку з укладеним ветераном.
And to our diplomats in Italy- to be constantly in touch with the veteran.

Його батько- Жан Пастер- був шкіряником і ветераном Наполеонівських воєн.
His father, Jean Pasteur, was a poorly educated tanner[1] and a veteran of the Napoleonic wars.

Річний Андрій Карлов був ветераном дипломатичної служби і в 1980-х працював радянським послом у Північній Кореї.
Andrei Karlov, 62, was a veteran diplomat who had served as Soviet ambassador to North Korea for much of the 1980s.

(Айман Завахіирі, що став провідним ідеологом«Аль-Каїды», був ветераном тортурних камер Хосні Мубарака.).
(Ayman al-Zawahri, Al Qaeda's leading ideologue, was a veteran of Hosni Mubarak's torture chambers.)”.

Будь-яка людина, який зараз називає себе ветераном АТО, вважає що у нього є індульгенція на вбивство, і він може вбивати.
Anyone who now calls himself a veteran of"ATO" believes that he has an indulgence for murder, and he….

Може бути, тепер критики Маккейна визнають, що людина, яку вони називали старим ветераном холодної війни, був правий із самого початку?
Will his critics now admit that the man they called an antiquated cold warrior was right all along?

Африканська армія, на чолі з ветераном марокканської кампанії, Франсіско Франко, розпочала громадянську війну в Іспанії(1936- 1939).
The African army, led by a veteran of the Moroccan campaign, Francisco Franco, started the Spanish Civil War(1936- 39).

Кетрін Гобл у 1959 році одружилася вдруге, з Джеймсом А. Джонсоном, другим лейтенантом армії і ветераном Корейської війни.
Katherine Goble remarried in 1959 to James A. Johnson, who had been a second lieutenant in the army and was a veteran of the Korean War.

За даними американських чиновників, Хамідуллін є ветераном радянської війни в Афганістані, який залишився в країні і приєднався до бойовиків-талібів.
According to U.S. authorities, Hamidullin is a veteran of the Soviet war in Afghanistan who stayed in the country and joined the Taliban.

Лю є ветераном протестів на площі Тяньаньмень у Пекіні 1989 року і одним з найвидатніших активістів, що бореться за більшу політичну свободу і права людини в Китаї.
Liu Xiabao participated in the 1989 Tiananmen Square protest in Beijing and is one of China's most prominent activists fighting for greater political freedom and human rights.

Опинившись в тилу ворожих сил IMC, гравцеві належить об'єднатися з ветераном Титаном, щоб виконати місію, яка ніколи не була йому призначена.
Stranded behind IMC enemy lines, he must team up with a veteran Vanguard-class Titan and uphold a mission he was never meant to carry out.

Коробов був радянським військовим ветераном, який служив у військово-повітряних силах і, згідно з офіційною біографією, почав працювати в ГРУ в 1985 році.
Korobov was a Soviet military veteran who served in the air force and, according to his official biography, began working for the GRU in 1985.

Використовуючи наступні пропозиції, чи є ви новачком або ветераном покупця страхування, допоможе вам приймати важливі рішення страхового покриття.
Using the following suggestions, whether you are a novice or a veteran insurance buyer, will help you to make critical insurance coverage decisions.

Якщо одержувач медичної допомоги є ветераном у США, охорона здоров'я на дому, фінансова підтримка, догляд на дому та догляд за дорослим можуть бути доступними.
If you are caring for a veteran, home health care coverage, financial support, nursing home care, and adult day care benefits may be available.

Опинившись в тилу ворожих сил IMC, гравцеві належить об'єднатися з ветераном Титаном, щоб виконати місію, яка ніколи не була йому призначена.
Stranded behind IMC enemy lines and facing overwhelming odds, players will team up with a veteran Titan to uphold a mission they were never meant to carry out.

Якщо одержувач медичної допомоги є ветераном у США, охорона здоров'я на дому, фінансова підтримка, догляд на дому та догляд за дорослим можуть бути доступними.
If your care recipient is a veteran in the U.S., home health care coverage, financial support, nursing home care, and adult day care benefits may be available.

Тіунов, як зазначає видання, є лідером самооборони Запоріжжя і ветераном бойових дій в Афганістані, де, як він стверджує, служив разом з Дубинським.
Tiunov, noted the media outlet, is the leader of defense unit Zaporozhye and a veteran of military operations in Afghanistan, where, he claims to have served with Dubinsky.

Чиновники також заявили, що водій був ветераном бойовиків, які брали участь у попередніх нападів в Могадішо, в тому числі один на території готелю Джазіра у 2012 році, в яких загинуло вісім осіб.
Officials also said the driver was a veteran militant who had been involved in previous attacks in Mogadishu, including one on the Jazeera hotel in 2012 in which eight people died.

Піонером ніші в 2016 році став німецький стартап Dojo Madness, створений ветераном індустрії Янсом Хілгерсом і застосовує аналітику великих даних для навчання гравців.
The niche's pioneer in 2016 was the German startup Dojo Madness, created by industry veteran Jens Hilgers and using analytics of large data to train players.

Пістолет подарував Едвард Ленгдон Оке, IV, ветераном Першої світової війни, а пізніше редактором газети Гарбо-Грейс Стандарт, першому канадському трансантлантичному льотчику капітану Дж. Ерролу Бойду(1891-1960).
The gun was lent by Edward Langdon Oke, IV, a veteran of WW1 and the then editor of the Harbor Grace Standard newspaper, to the first Canadian to make a transatlantic flight, Capt. J. Errol Boyd(1891-1960).

Опинившись в тилу ворожих сил IMC, гравцеві належить об'єднатися з ветераном Титаном, щоб виконати місію, яка ніколи не була йому призначена.
Stranded behind IMC enemy lines, and against overwhelming odds, the player must team up with a veteran Vanguard-class Titan in order to take on a mission that was never intended for them.

Квітня 1971 року Керрі став першим в'єтнамським ветераном, який дав свідчення перед конгресом про війну, коли сенатський комітет заслуховував можливі пропозиції після її закінченню.
On April 22, 1971, John Kerry became the first Vietnam veteran to testify before Congress about the war, when he appeared before a Senate committee hearing on proposals relating to ending the war.

Хотів хлопець також дізнатися: як так сталося, що його мати, яка була ветераном війни в британській армії, котра воювала з німецькою, зійшлася з його батьком і виростила трьох дітей?
Michael also wanted to learn how it happened that his mother, a war veteran of the British Army, which fought against the Nazis, married his father and raised three children with him?