Приклади вживання Ветеринарний Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Ветеринарний форум.
Київ ветеринарний інститут.
Kyiv Veterinarian Institute.Ветеринарний та Медичний університети.
The Veterinary and Medical Universities.Крім того, є ветеринарний лікар і чотири аптеки.
Ветеринарний лікар(лікар ветеринарної медицини).
Veterinary medicine(doctor of
Люди також перекладають
Оскільки медичний лікар лікує людей, а ветеринарний- ЛЮДСТВО!
Because the medical doctor treats humans, but the veterinarian- HUMANITY!В 1957 Київ ветеринарний інститут був доданий в його структурі.
In 1957 Kyiv Veterinarian Institute was added to its structure.Американська Elanco купить ветеринарний підрозділ Bayer за$ 7, 6 млрд.
Ветеринарний сертифікат на собак та котів які експортуються в Україну/.
(animal health certificate for dogs and cats exported to Israel).Окрім того, саме тут знаходяться Ветеринарний та Медичний університети.
In addition, it is here that the Veterinary and Medical Universities are located.Ветеринарний паспорт міжнародного зразка(фото тварини, якщо воно досягло 1 року).
Для перевезення тварин або рослини необхідно пройти фіто- і ветеринарний контроль.
To carry either animals or plants on board,a passenger needs to go through veterinary or phyto checks.Ветеринарний паспорт міжнародного зразку(фото тварини, якщо вона досягла одного року).
International pet passport(photo of the animal, if it is more than 1 year old);Багато десятків кастрованих тварин, що пройшли через ветеринарний госпіталь літом 2012 р., залишили в приміщеннях свій слід.
Many dozens of dogs that passed through vet hospital in summer 2012 have left their specific traces.Ветеринарний паспорт міжнародного зразку(фото тварини, якщо вона досягла 1 року).
The veterinary international passport(photo of Блаженна Cat Sanctuary рятує кішок і дає їм їжу, ветеринарний догляд, медицина, обігрівачі та вентилятори, і постійне житло.
Blissful Cat Sanctuary rescues cats and gives them food, veterinarian care, medicine, heaters and fans, and permanent shelter.Ветеринарний паспорт міжнародного зразка(фото тварини, якщо вона досягла 1-го року).
The veterinary international passport(photo of Оригінал карти щеплень або ветеринарний паспорт, що включає мікрочіп з номером ID, інформацію про тварину та всі необхідні щеплення.
Original vaccination card or pet passport which includes microchip ID number, details of the pet and the required vaccinations.Як ветеринарний лікар,- сказав на закінчення доктор,- я б не радив людям тримати собак в спальні".
As a veterinarian,” the doctor concluded,“I would not advise people to allow dogs sleeping in a bedroom.”.Для перевезення тварин або рослини необхідно пройти фіто- і ветеринарний контроль на третьому рівні терміналу D.
To carry either animals or plants on board, a passenger needs to go through veterinary or phyto checks. Check points are located at 3rd level of terminal D.Тільки ветеринарний бути в змозі надати вам більш точний і конкретний випадок відповідь.
Only a veterinary will be able to provide you with У місті розташовані сільськогосподарський, ветеринарний факультети і факультет по вивченню живих ресурсів Університету імені короля Фейсала(решта факультетів знаходяться в Даммамі).
The faculties of agriculture, veterinary medicine and animal resources for King Faisal University are located in the city(the others being in Dammam).Ветеринарний лікар, хірург, керівник ветеринарного центру«5 ЕЛЕМЕНТ», член правління USAVA, голова Комітету з питань етики USAVA.
Doctor of Veterinary Medicine, surgeon, Head of«The 5th ELEMENT» Як постачальник баз даних останньої розсилки, наш ветеринарний каталог розроблений для своєчасного, систематизованого та клопотання про спілкування за допомогою персоналізованих електронних листів, прямих повідомлень та телемаркетингових кампаній.
As a Latest Mailing database provider, our veterinarian directory is designed for timely, systematic and solicited communications through personalized emails, direct mails, and telemarketing campaigns.У випадку якщо ви подорожуєте з собакою міжнародним рейсом,вам буде потрібно також попередньо отримати ветеринарний сертифікат(строк дії документів становить не більше трьох днів) і довідку, яка підтверджує відсутність у вивозиться тваринного племінної цінності.
If you are traveling with a dog on an international flight,you will need to first obtain a veterinary certificate(validity of the document is not more than three days) and a certificate which confirms the lack of exported animal's breeding value.Родзинкою заходу стане Ветеринарний форум, що пройде в рамках ХІI Міжнародного молочного конгресу та об'єднає лікарів ветеринарної медицини з усієї України.
The twist of the event will be Veterinarian Forum which will take place during XII International Dairy Congress and will unite veterinarians from all over Ukraine.Недавнє дослідження Австралійської радіомовної корпорації(азбука)відкриті корпоративні угоди між ветеринарний факультет і великих підприємств харчової промисловості для домашніх тварин привела до утримання шкідливого продукту корми для кішок випробуваної для захисту корпоративних спонсорів.
An recent investigation by the Australian Broadcasting Corporation(ABC)exposed corporate deals between the Veterinary Faculty and large pet food companies had resulted in the withholding of harmful cat food product tested to protect corporate sponsors.В Угорщині унікальний ветеринарний шпиталь рятує життя рідкісних диких птахів, у тому числі тих, які отримують важкі травми під час довгої міграції в Африку, рятуючись від суворих зим Північної Європи.
A unique veterinary hospital in eastern Hungary is saving the lives of wild birds, including many who sustain severe injuries during their long migratory journey to Africa to escape the harsh winters of northern Europe.Київ ветеринарний інститут починає свою історію з ветеринарного факультету КПІ(1920) який був перетворений в самостійну установу вищої освіти- Київ Ветеринар і фондового розведення інститут, з якого Київ ветеринарний інститут, відокремлений в 1930.
Kyiv Veterinarian Institute begins its history with the Veterinarian faculty of KPI(1920) which was transformed into the independent institution of higher education- Kyiv Veterinarian and Stock-breeding Institute from which Kyiv Veterinarian Institute separated in 1930.Закінчив Сичуань Прологу і ветеринарний коледж, спеціалізувався в галузі фармацевтичної науки, з 9 років професійного досвіду в галузі управління якістю ветеринарних препаратів, він здатний зробити правильне судження справи з проблемами в управлінні якістю ветеринарних препаратів.
Graduated from Sichuan Prologue and Veterinary College, majored in pharmaceutical science, with 9 years of professional experience in quality management of veterinary drugs, he is capable of making correct judgment dealing with problems in quality management of veterinary drugs.
